Útlendsk vápnaprógv eiga at verða góðkend í Føroyum. Tað heldur Ferðavinnufelagið. Í løtuni verður arbeitt við at seta eina skipan í gildi, har tey, brúka byrsu í Føroyum, skulu á fáa vápnaprógv. Tey, sum eru [...] seta eina skipan í verk, at fólk, sum koma uttanlands, og sum hava útlendskt vápnaprógv, skulu kunna søkja Umhvørvisstovuna um at fáa eitt føroyskt gestavápnaprógv, sum er galdandi í tríggjar mánaðir. [...] gestavápnaprógv, hava tey annars vápnaprógv frá sínum heimlandi. Gestavápnaprógvið kann so verða brúkt í teimum førum, har eitt eitt útlendskt vápnatrygdarskeið ikki er undangóðkent, heldur Ferðavinnufelagið

matstovan ikki longur at finna í Hotel Føroyum. Í staðin lat matstovan í dag upp í nýggjum hølum í Kirkjubø. Við in.fo fyrr í ár segði Karin Visth, at hóast matstovan nú heldur til í einum sethúsum, so verður [...] Koks hevur seinastu mánaðirnar verið í útlegd í Eysturríki og Keypmannahavn, men í dag lat matstovan loksins upp aftur í Føroyum. Alt er tó ikki við tað sama, tí hóast Koks er vent heimaftur til Føroyar [...] áður, segði Karin Visth við in.fo tá. Um føroyingar ynskja at uppliva Koks í Kirkjubø, so mugu tey gera skjótt av, tí hølini í Kirkjubø er nevniliga einans ein fyribils loysn.

Løgtingið uppskotið um at loyva samkyndum at giftast í Føroyum, fara tey eisini at sleppa at ætttleiða børn. Tað staðfestir Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum. Bill Justinussen, tingmaður fyri [...] ger greitt, at viðgerðir og tilboð í heilsuverkinum, eru ikki tengd at, um fólk eru gift ella ikki. Men samtykkir Løgtingið uppskotið um at loyva samkyndum í Føroyum at giftast, verða samkynd hjún javntsett

Fleiri av bestu bridgespælarum í heiminum koma um vikuskiftið til Føroya at spæla bridge í norðurlandsmeistarakappingini. Norðurlond eru millum fremstu bridgetjóðir í heiminum og fleiri spælarar á nor [...] teir bestu yvirhøvur. NM-kappingin verður í ár spæld á Hotel Føroyum frá fríggjamorgni 22. mei kl. 10 til sunnudagin 24. mai kl. 13.00. NM er skipað sum kapping í tveimum røðum – einum opnum raði og einum [...] einum kvinnuraði. Føroyar hava landslið við í báðum røðum. Áskoðarar kunnu vitja á Hotel Føroyum og fylgja við í kappingini. Til ber eisini at fylgja kappingini beinleiðis á netinum á heimasíðuni hjá Bri

Kalsø úr Føroyum. Mentamálaráðharrarnir hittast til slíkar fundir tvær ferðir um árið. Hesaferð hevur norðurlendska ráðharraráðið saman við danska formansskapinum valt at halda fundin í Føroyum. Á skránni [...] Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, er dagarnar 12. og 13 mai vertur fyri ráðharrafundi millum norðurlendsku mentamálaráðharrarnar. Fundurin verður hildin í Norðurlandahúsinum. Mentamálaráðharrarnir [...] fyri fundin er m.a. fíggjarætlanin fyri norðurlendska samstarvið 2016, norðurlendskt mentanarsamstarv í framtíðini og talgilding á mentanarøkinum. Sum eitt serligt evni hava ráðharrarnir á fundinum hesaferð

er partvíst uppvaksin í Føroyum, og spældi hann eisini við B36 eitt stutt tíðarskifti í fjør, so tískil er tað honum ikki ókent at vitja Føroyar. Tað eru ikki bara vit í Føroyum, sum hava lagt dystin til [...] B36 skal spæla ímóti walisiska The New Saints í fyrsta umfari í undankappingini til Champions League. Tað, sum kanska er serliga áhugavert við hesum lutakastinum er, at á mótstøðuliðnum spælir Adrian [...] sjálvandi, at teirra lið kemur víðari. Teir vísa eisini á, at teirra tvídystur hevur sett familjuna í eina tvístøðu, tí at tey ikki vita, hvørjum tey skulu halda við. Greinin kann lesast her .

ímóti Armenia í Emerging Nations Championship í Kosovo vóru góðar, aftaná Armenia ígjár tapti 17-60 ímóti Kosovo, men fáur hevði ímyndað sær ein metsigur hjá føroyska manslandsliðnum í hondbólti. Føroyar [...] Føroyar vunnu í dag heili 61-9. Støðan í steðginum var 27-4. Talan er um størsta føroyska landsliðssigurin hjá monnum. Føroysku hondbóltskvinnurnar vunnu á sinni 81-1 á Albania í einari Challenge Trophy kapping [...] kapping, sum uttan iva má verða heimsmet. Í morgin spælir føroyska liðið ímóti vertstjóðini, Kosovo, sum í dag spælir ímóti Avstralia, sum fekk javnleik 34-34 ímóti Føroyum ígjár. Venjari hjá Avstralia er Jan

Føroyar í dag. Tað er tó vorði alt meira vanligt, at taka nýggj eftirnøvn til sín. Í nýggjastu uppgerðini eru 3.076 eftirnøvn í Føroyum, ið er 1.016 fleiri enn í 2001. Tað eru bara 6 eftirnøvn í av teimum [...] Tey mest vanligu eftirnøvn í Føroyum í dag eru Joensen, Hansen, Jacobsen og Olsen. Verður Petersen, Poulsen og Johannesen lagt aftrat, er tað fjórði hvør føroyingur, ið ber eitt av hesum eftirnøvnum. Tað

Í summar verður netbankin í Føroyum tryggari. Tað hendir, tá ið peningastovnarnir í Føroyum taka NemID í nýtslu. Peningastovnarnir boða frá í morgun, at endamálið er at gera tað enn truplari hjá teldusníkum [...] teldusníkum at treingja seg inn í Netbankan hjá føroyskum brúkarum. Í NemID skulu fólk ikki einans skriva sítt brúkaranavn og loyniorð, men tey skulu eisini hava eitt lyklakort við hondina, tá ið tey brúka [...] trygdarloysn, sum er brúkaravinarlig, løtt at nýta hjá øllum aldursbólkum. Og hon er frammanundan roynd í verki við góðum úrslitum, siga peningastovnarnir. Peningastovnarnir miða ímóti, at fáa allar brúkarar

"Going home", sum var við í filminum hjá Visit Faroe Islands, og lagið hevur longu nú fingið sera góða móttøku í Føroyum og uttanlands við. - Eg sat og hugdi út gjøgnum vindeyga í stovuni hjá mammu, og hugsaði [...] hugsaði um hvussu ótrúliga vakurt tað er í Føroyum. So skrivaði eg lagið og nakrar linjur til sangin, og Allan Tausen kom framvið og hjálpti til við tekstinum. Í veruleikanum snýr sangurin seg um at leingjast [...] Íblástur kemur allastaðni frá, og lagið "Going home" er í veruleikanum um heimlongsul, sigur Hans Marius Ziska. Leygarkvøldið hevur Marius útgávukonsert í Norðurlandahúsinum. Mánadagin kemur nýggja fløgan frá