løgd fram á Fiskivinnutinginum. Royndirnar vísa, at við ristini ber til at skilja heili 60 prosent av smáa upsanum frá. Smái upsin fer tí útaftur, meðan bara stóri upsin fer í trolið. Úrslitini lata dyrnar [...] sum fiskaði við rist, er 215 gram hægri, sammett við fiskiskap uttan rist. Tá meira fæst fyri stóran upsa enn smáan, so ávirkar skiljiristin eisini miðalprísin. Tað skipið, ið fiskaði við rist, fekk í meðal [...] ikki fiskaði við rist. Kristian Zachariassen, leiðari á menningardeildini hjá Vónini, legði úrslitið av royndini fram á Fiskivinnutinginum í Norðurlandahúsinum. - Man klárar ongantíð at fiska alt reint,

ð Royndirnar við Heyki og Falki vísa, at við ristini ber til at skilja heili 60 prosent av smáa upsanum frá. Av tí sama er miðalvektin á veiðuni hjá tí skipinum, sum fiskar við rist, 215 gram hægri, sammett [...] mun, staðfestir Kristian Zachariassen. Niðurstøðan er undirbygd av fiskifrøðini, ið hevur verið við til hesa fyrstu royndina. Úrslitið av royndini vekir ans á Fiskvinnutinginum í Norðurlandahúsinum ídag [...] upp fyri nýggjum møguleikum. Grundprincippið við skiljiristini er, at hon skilir smáa upsan frá tí upsa, sum endar í trolposanum. Smái upsin er ofta ein trupulleiki í fiskiskapinum, og javnan verða upsaleiðir

kanningar í Íslandi og Føroyum vísa, at hjáveiðan av upsa í føroyskum øki í miðal er um 1%. Av toski var hjáveiðan minni. Í íslendskum øki er hjáveiðan av upsa og toski størri enn í føroyskum øki. Fyri at sleppa [...] norsku deildini av WWF við blaðið Fiskaren. Óynskt hjáveiða er ein týdningarmikil hóttan móti stovninum av nógvum stovnum. Handilsligir fiskiveiðuhættir gera at milliónir av tonsum av fiski og í hundr [...] . Samlaða veiðan av svartkjafti í føroyskum øki var 435.000 tons í 2004. Føroyska veiðan í 2004 var íalt 317.000 tons. Kanningar hjá fiskirannsóknarstovuni vísa, at hjáveiðan av upsa í føroyskum øki í

hvørt hál sær ikki boða eftirlitinum frá, tá 30% ella meira av talinum av fiski ikki røkkur mát. Hann sigur, at trupulleikarnir við smáum upsa ikki hava verið so stórir í ár, sum eitt nú í fjør, tá Fis [...] á, tá nøgdin av smáum upsa fer beint yvir hámarkið - og tá talan er um stórar og afturvendandi nøgdir, sum ikki røkka mát. - Vit royna ikki at vera ólagaligir og ei heldur at leypa fram av, nú so nógvar [...] seg altíð hjá ísfiskatrolarum, sum fáa ov nógv av smáupsa, at boða eftirlitinum frá samsvarandi galdandi reglum. - Tað er ikki ólógligt at fiska og landa upsa, sum er smærri enn 55 sentimetrar, men tað er

kvotur av svartkjafti, ídnaðarfiski og makreli í ES-sjógvi og kvotur av rækju, lodnu og svartkalva í grønlendskum sjógvi. ES fiskar sum heild bert ein lítlan part av sínum kvotum í føroyskum sjógvi. Av upsa [...] upsa og svartkjafti verður um helvtin av teirra kvotu fiskað. Tey 500 tonsini av toski og hýsu, sum ES fær hjá okkum, verða fiskað. Kvotan av blálongu og longu undir einum, ið eisini fevnir um stinglaks [...] sum hjáveiða. Føroyar hava frammanundan ikki havt kvotu av norðsjóvar-sild frá ES. Sum avleiðing av niðurskurðunum av føroysku kvotunum frá ES, eru botnfiskakvotur hjá ES í føroyskum eisini sjógvi skerdar

9 teir fyrstu mánaðirnar í ár eru umleið 11.000 tons. Aftrat hesum koma tey umleið 6.000 tonsini av upsa, sum russisku trolararnir tóku ímóti í fyrr í ár. - Tað merkir, sigur Vinnuhúsið, at beinleiðis [...] landingarnar í prosentum av veiðini nakað minni í ár enn seinasta ár. - Soleiðis góvu tølini frá Fiskiveiðieftirlitinum, sum vit løgdu út á heimasíðuna mánadagin, eina skeiva mynd av støðuni, sigur Vinnuhúsið

hevur nóg mikið verið at gjørt á virkinum. - Vit høvdu nakað lítið av fiski nú uppundir endan av vikuni, men keyptu eini 32.000 pund av upsa úr Vestmanna, sigur Jason Johannesen. Upsin, sum trolararnir fáa [...] tilsamans, harav eini 50.000 pund var upsi. Jason Johannesen sigur, at báðir trolararnir høvdu nakað av toski og hýsu, sum onnur virki keyptu. Síðsta leygardag landaðu partrolararnir, Fram og Vestmenningur

veiðitrýsti er hinvegin fitt av toski, sum verður eldri enn sjey ár, leggur hann aftrat. Toskur veksur væl Í greinini lýsir hann eisini við talvu, hvussu stórur partur av einum árgangi av toski undir høgum veiðitrýsti [...] at svimja á grunnunum, og av hvørjum kann hann í seinasta enda rokna við at doyggja. Og Regin Reinert heldur fram: - Er veiðitrýstið høgt, verður fiskurin helst ikki gamal av tí, at vandin fyri at verða [...] í fleiri førum at doyggja av náttúrligum ávum og verður ikki fiskaður. Hetta merkir, sigur hagfrøðingurin, at eitt lágt veiðitrýst gevur lítla úrtøku, tí nógvur fiskur doyr av náttúrligum ávum. - Men eitt

hátta seg hetta seinasta árið. Av tí at tilmælið fyri fiskiskapin eftir toski, hýsu og upsa á Landgrunninum nú verður gjørt í november-desember, hevur Havstovan gjørt av at prenta Sjóvarmál um várið og [...] Ársritið hjá Havstovuni, sum við orðum og myndum lýsir stóran part av virkseminum seinasta árið, er nú prentað. Lesast kann millum annað um, hvussu sjófuglurin er minkaður í Vestmannabjørgunum, um tveir

Føroyum, so er ikki vanligt, at hann gýtir undir Føroyum. Magnus Heinason er liðugur við fyrra part av yvirlitstrolingunum á landgrunninum (túrur 1104). Sum nakað nýtt varð gýtandi lýrur fingin. Lýrur er [...] upsahøvdi; hann verður nevndur »lyssej« á donskum. Lýrurin varð fingin nærhendis gýtingarøkinum hjá upsa, sum er í »holinum« eystan fyri Fugloynna. Lýrur er tó ikki beinleiðis sjáldsamur undir Føroyum, men [...] men tað nýggja er, at hann nú gýtir her. Frásagnir eru eisini komnar frá fiskimonnum um nøgdir av lýri norður úr Ennibergi Meira kann lesast á http://www.hav.fo