Fríggjadagin letur framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík við tveimum listafólkum, sum bæði eita Dal-Christiansen til eftirnavn. At tey hava sama eftirnavn er ikki løgið, tí tað eru nevniliga móðir og sonur [...] kalla tekningar, krutl, figurar, skálir og tankar um lívið og - ikki minst- um deyðan. Framsýningin letur upp fríggjadagin klokkan 17.30 og tá fer Petur Háberg eisini at spæla nøkur løg.

ið mátti latast aftur orsakað av taktrupulleikunum, letur uppaftur í januar og verður at síggja fram til hálvan februar. Síðan letur Listasavnið upp framsýning við Tróndi Patursson í sambandi við, at [...] høvuðsverk hansara Bládýpið, bingjan frá København Kulturby ’96, verður sett upp við savnið, sigur Listasavn Føroya.

Fríggjadag seinnapart letur málningaframsýning hjá Niels Jensen upp í Smiðjuni í Lítluvík. Á framsýningini verða akrylmálingar, umframt kol og pastellmyndir, sum eru teknaðar á krossvið. Myndaevnini eru [...] eisini hevur fingið undirvísing í klassiskari tekning á Ny Carlsberg Glyptotekinum. Framsýningin letur upp fríggjadagin 22. apríl klokkan 14, og verður hon opin til og við týsdagin 26. apríl.

Í morgin, hósdagin 16. desember, letur nýtt gallarí upp í Havn. Fyrsta framsýningin er við so navnframum listafólkum, sum Arnoldi Vegghamar, Eyðuni av Reyni, Astri Luihn og Kára Svensson. Nýggju frams [...] Havnará. Tað eru hjúnini, Bogi og Jóhanna Andreasen, ið eiga og reka gallaríið. Framsýningin, sum letur upp í morgin klokkan 16, verður opin hvønn dag fram til 22. desember frá klokkan 15 til 18.

tí í næstum letur ein sushimatstova upp í miðbýnum í Havn, og verður tað í fyrrverandi hølunum hjá Jinx kafeini, ið fyri stuttum lat aftur. Enn er ikki greitt júst nær sushimatstovan letur upp, men væntandi

rættiliga góða undirtøku í ár, nú veðurvánirnar eru so góðar. Tiltakið byrjar í morgin kl 14, tá økið letur upp. Har verður djóraframsýning, framsýning av útgerð og bilum, matur og drekka fæst til keyps. Á skránni [...] ponyríðing. Klokkan 16:30 fara politihundar at vísa síni kysntur, og kl 18 letur økið aftur. Gjárdagur er aftur sunnudagin, tá latið verður upp kl 14.

Millum menn og kvinnur er heitið á listaframsýning, sum letur upp í Listaglugganum í Niels Finsensgøtu. Tað eru listamenninir Torbjørn Olsen og Zacharias Heinesen, sum sýna fram málningar og vatnlitsmyndir [...] eisini kennir man aftur onkra av ?Havnadamunum?. Framsýningin í Listaglugganum í Niels Finsensgøtu letur upp í dag kl. 16 og verður at síggja allan juni mánað.

Í dag letur upp framsýning í Listaskálanum, har átta donsk listafólk sýna verk fram. Øll átta eru knýtt at »Huset« í Asnæs á Vestursælandi. Nógv føroysk listafólk hava ígjøgnum tíðirnar havt framsýningar [...] Finding, Annemette Lichtenberg, Bent Karl Jacobsen, Mette Møller Bovin og Loui Michael. Framsýningin letur upp í dag, leygardag, klokkan 16.00 og er opin fram til 10. september.

hjástødd leygardagin 28. august, tá Galleri Slumkaríki letur upp framsýning nummar 200 við grafikki av Astri Luihn. Onnur framsýningin í røðini letur upp leygardagin 11. september við grafikki av Aase Bømler

starv sum leiðari á Barnaverndarstovu Føroya. Anna Dam verður ikki einsamøll á skrivstovuni, sum letur upp í KSF-húsunum í R. C. Effersøesgøtu 30 tann 1. desembur. Umfamt leiðaran verður Hallbjørg Lamhauge [...] panina og at ráðgeva barnaverndartænasunum í sosialfakligum spurningum. Hóast skrivstovan ikki letur upp fyrr enn um ein góðan mánað, fer Barnaverndarstovan beinan vegin undir fyrireikandi virksemi. B