uttan fyri Pizzakjallaran, og áðrenn náttin var av, sat annar í varðhaldi, meðan hin endaði á skaðastovuni. Teir vóru hvør í sínum lag farnir í býin hetta fríggjakvøldið við tí fyri eyga, at njóta mentanarnáttina [...] fylgjast langt frá altíð hond í hond. Tað vísti eitt mál í Føroya Rætti gjáramorgunin, tá illstøða um týdningarleysa hending endaði sum harðskapsmál. Hendingin fór fram 4. juni í fjør, tá høvuðsstaðurin annars [...] 01-tíðina var so farið aftur í býin, og her var tann seinni ákærdi komin sær burtur frá hinum. Hann gjørdi tí av at fara í Pizzakjallaran at keypa sær eina sodavatn at blanda upp í tað minni enn hálvfullu

IMF-stjórin Dominique Strauss-Kahn hevur gist í varðhaldinum í norðurfranska býnum Lille í nátt. Hann var í rættinum í gjár, og dómarin gjørdi av at varðhaldsfongsla hann í tvey samdøgur. Dominique Strauss-Kahn [...] n er skuldsettur fyri at hava tikið lut í hugnaløtum á einum hotelli í Lille og aðrastaðni saman við skøkjum, sum vóru við í einum kervi. Franska løgreglan hevur harafturat illgruna um, at hann kann hava [...] samsýning úr ymsum grunnum, og tað er ólógligt í Fraklandi. Franskir fjølmiðlar skriva, at verður Strauss-Kahn dømdur sekur, kann hann fáa upp í 20 ára fongsul. Seinni í dag fæst at vita, um fyrrverandi IMF-stjórin

og ein úr Jemen, og teirra 10 børn hava verið í varðhaldi hjá pakistonsku myndugleikunum, síðani amerikanskir hermenn funnu og skutu bin Laden 2. mai í fjør. Tær vóru tá til avhoyringar hjá pakistonsku [...] Myndugleikarnir í Pakistan hava nú ákært tær tríggjar konurnar hjá yvirgangsleiðaranum Osama bin Laden fyri at vera komnar til landið uttan neyðug loyvi. Tað sigur pakistanski innanríkisráðharrin, Rehman

ld verið í dag. Grækarismessa er í morgin, men ikki er óvanligt at halda dagin sunnudagin, ið er næstur við sjálva messuna. So var eisini í Vági í dag, og røðarin var Johan Dalsgaard, Johan í Kollafirði [...] Kollafirði ella nú Johan í Fámará. At Johan nú er í Fámará hevur fingið Skótaliðið Royndina í Vági, ið vanliga skipar fyri grækarismessuhaldi í Vági, at fáa Johan at halda grækarismessurøðuna í ár. Og ikki óvæntað [...] einsamallur í tjaldi. Hetta var sagt við heldur ljótum orðum, og Johan vildi fegin biða orsaka fyri hetta. Johan tosaði annars um ymisktleikan í fjøldini, sum møtt var á vøllinum við minnisvarðan í Vági, og

Taliban í Afghanistan hóttir við at hevna tilburðin, tá ein amerikanskur hermaður myrdi 16 sivilfólk har suðuri í landinum gjáranáttina. Sambært guvernørinum í Kandahard vóru níggju børn ímillum tey 16 [...] 16. Í einari fráboðan fordømir Taliban teir amerikonsku hermenninar í Afghanistan og kallar teir drápshugaðar villmenn. USA og Nato hava sagt seg harmast tað, sum hendi sunnunáttina, og Nato sigur, at málið [...] málið verður kannað til botns. Hermaðurin, sum skjeyt, sigur í varðhaldi hjá amerikanska herinum.

Løgreglan í makedonska høvuðsstaðnum Skopje er á varðhaldi og hevur hert tilbúgvingina eftir samanbrestir millum etniskar bólkar í býnum. Samanbrestirnir millum ungfólk úr tí makedonska meirilutanum og [...] ófrið niður við harðari hond. Fyri 10 árum síðani vóru eisini samanbrestir millum makedonar og albanar í Makedonia. Ta ferðina endaði tað við veruligum bardøgum, sum ikki steðgaðu, fyrr enn NATO sendi hermenn

Í síðsta mánað tók russiska løgreglan tvær kvinnur úr tónleikabólkinum Pussy Riot, tí tær høvdu vanvirt eina kirkju í Moskva, tá tær vóru við í einum mótmælistiltaki ímóti Vladimir Putin, forsætisráðharra [...] kirkjuna, kunnu tær fáa upp í sjey ára fongsu, sigur BBC. Pussy Riot hevur leingi ligið í stríði við russisku myndugleikarnar. Bólkurin hevur millum annað spælt á torginum í Moskva og uppi á takinum á einum [...] arra. Í dag var málið ímóti Nadezhda Tolokonnikova og Mariya Alekhina aftur í rættinum, og har gjørdi dómarin av at leingja varðhaldsfongslingina seks vikur. Báðar kvinnurnar eiga børn, og verða tær dømdar

inn í rættarhølið, tá Anders Behring Breivik kemur fyri rættin, verður tað ikki lætt at skjóta hann, tí hann skal sita við bakinum ímóti einum skottryggum glasrúti. Tað hevur leiðslan í rættinum í Oslo [...] fongslið og dómhúsið í einum skottryggum bili. Rættarmálið ímóti Breivik byrjar tann 16. apríl og fer ætlandi at vara góðar tveir mánaðir. Trygdartiltøkini verða sera strong. Bæði inni í dómhúsinum og uttanfyri [...] uttanfyri skulu vápnaðir løgreglumenn standa á varðhaldi, og gardinur verða fyri vindeyguni í rættinum, so óviðkomandi ikki skulu síggja inn. Sjálvur sættarsalurin er 250 fermetrar stórur, og 204 áhoyrarar og

Løgreglan í Århus hevur tikið 82 fólk í sambandi við mótmælistiltøkini í býnum í dag. Tað skrivar tíðindastovan Ritzau, sum veit at siga, at 50 vinstrasinnað mótmælisfólk vórðu tikin, tí tey sýttu fyri [...] ringasta er av, men hon fer kortini at vera á varðhaldi í kvøld og í nátt í Århus. [...] forða fyri meiri ófriði. Talsmaðurin hjá løgregluni í Århus, Georg Husted, sigur við DR, at ein løgreglumaður fekk skaða, tá onkur tveitti eina fløsku í høvdið á honum. Løgreglan heldur, at tað ringasta

fongsulsrevsing í Pakistan fyri at hava búð í landinum uttan neyðug loyvi. Tær skulu sita í fongsli í 45 dagar og harafturat rinda 10.000 rupi í bót. BBC sigur, at tær fimm hava verið í varðhaldi hjá pakistonsku [...] pakistonsku myndugleikunum í ein mánað, og tí hava tær bara ein mánað eftir av dóminum. Tí verður roknað við, at tær verða fluttar av landinum um fjúrtan dagar. Tvær av einkjunum eru úr Saudiarabia, og tann