eitt drápsmál. Hin 26 ára gaml skal fyribils sita í varðhaldi í fýra vikur aftrat. Talan er um eina ógvusliga hending, sum fór fram í Nuussuaq hin 6. juli í ár. Sermitsiaq veit at siga, at eftir eitt harðskapsmál [...] hevur síðan verið afturhildin, og týsdagin í hesi vikuni avgjørdi Sermersooq Kredsret, at maðurin framvegis skal vera sitandi í varðhaldi. Sambært Sermistiaq er í løtuni óvist, hvør skuldsetingin er, og tí [...] grundlógaravhoyring hin 7. juli varð hin 26 ára gamli varðhaldsfongslaður, og nú skal hann so sita í fyribils fýra vikur aftrat. Tað hevur ikki eydnast Sermitsiaq at fáa at vita, um skuldsetingin móti

meðan hin skal sita í varðhaldi til 17. august. Annar teirra er íslendingur, hin er útlendskur ríkisborgari. Málið snýr seg um eitt harðskapsmál í einum bústaði á Kársnesi í Kópavogi í gjár. Maðurin, sum [...] seinni sama dag. Sambært løgregluni var tann deyði ein útlendskur ríkisborgari í 50-árunum. Fleiri fólk vórðu handtikin í sambandi við málið beint eftir hendingina, men nú eru tveir menn varðhaldsfongslaðir

við í átakinum. Løgreglufólk hava flogið við dronu í fleiri tímar yvir búðarøkinum. In.fo hevur verið í sambandi við Føroya Politi, sum váttar, at »ein hending er í Fuglafirði«, men løgreglan kann í løtuni [...] løtuni ikki siga meira um, hvat er hent – og fer heldur ikki at greiða nærri frá í kvøld, verður upplýst av politistøðini í Havn. Vegurin, har hendingin fór fram, hevur eisini verið sperraður, og fólk sluppu [...] og fólk eru sloppin til hús. Málið tykist tó vera álvarsamt, tí løgreglufólk standa framvegis á varðhaldi við húsini, har »hendingin« fór fram.

Kársnesi í Kópavogi, men íslendskir miðlar hava fingið fleiri upplýsingar um hendingina. Um trý-tíðina seinnapartin sunnudagin fekk løgreglan fráboðan um harðskap í einum húsum í Vallargerði í Kópavogi [...] Umleið tveir tímar eftir hendingina gjørdi løgreglan eitt størri átak í einum húsum við handilsmiðstøðina við Gnoðavog í Reykjavík. Í minsta lagi tveir persónar vórðu handtiknir har. Minst seks løgreglubilar [...] løgreglubilar vóru á staðnum, og serdeildin hjá løgregluni var eisini við. Løgreglufólk leitaðu í ruski og runnum í økinum, men ikki er upplýst, hvat leitað varð eftir. Eisini varð eitt annað serdeildarátak framt