annars hevur ein týðandi leiklut í oljuvirkseminum í Norðsjónum. The grand old man í Graigsamtakinum, Donald Craig var eisini við í Føroyum. Hann handaði borgarstjóranum í Havn, Leivi Hansen gávu og minti [...] frá longu í summar sigur hann við Sosialin. Less Thomson sær fegin, at føroyingar koma í gongd við eini oljuvinnu og heldur, at royndirnar hjá BP og Shell á djúpum vatni kunnu koma væl við í eini leiting [...] Og nú Foinaven-leiðin er so nær føroyskum øki, kemur skipið eisini væl við í so máta. Undir samkomu umborð á skipinum í Havn í farnu viku vístu tvey av umboðunum fyri oljusamtakið BP/Shell, Gordon Taylor

Í hesum døgum verður uppskot um nýggja útbúgvingarstuðulsskipan viðgjørd í tinginum. Tað er Signar á Brúnni, landstýrismaður í skúlamálum, ið hevur evnað uppskotið til. Og uppskotið sigur í grein 1, at [...] útbúgvingarstuðulinum er at gera tað fíggjarliga møguligt hjá øllum ungdómi í Føroyum at nema sær útbúgving. Men samstundis stendur í kappittuli 4, at tað bert eru ung yvir 18 ár, ið eftir nýggju stuðulsskipanini [...] heldur, at hetta møguliga fer at hava teirri avleiðing, at miðalaldurin á studentaskúlanæmingunum í Føroyum fer at hækka, og kanska fer talið av teimim, ið velja at fara á t.d. studentaskúla at lækka. Sum

samanbera okkum við grannalondini, men eisini síggja út í heim, sigur Hergeir Nielsen, formaður í Uttanlandsnevndini í sambandi við, at nevndin í næstum fer á kunningarferð til Geneve og Liecthenstein. [...] politiska valdið í Liechtenstein og fáa at vita, hvussu myndugleikarnir hava borið seg at við at reka hesa lítlu sjálvstøðugu tjóð. Hóast høvuðsvinnan ikki er tann sama sum í Føroyum, heldur Hergeir Nielsen [...] avstað fyrstu vikuna í juli mánað. Víðka sjónarringin Hergeir Nielsen sigur, at ætlanin við ferðini er at víðka sjónarringin, soleiðis, at hugskot úr til dømis Liechtenstein kunnu nýtast í sambandi við ful

útjaðaranum í Føroyum støðuna. Tá mælti hann Fiskavirking til at halda uppat við miðsavningini og lata virkið í Vági upp ístaðin fyri tað í havn ­ Tað er spildur nýtt. ­ Hann hevur ikki tikið flakavirkið í Vági [...] vera á varðhaldi Formaðurin í havnanevndini í Vági sigur, at tað er øll grund til at verða á varðhaldi, táið Páll Vang fer at gremja seg um flakavirkið í Vági. Tað gjørdi hann í samrøðu við Sosialin hósdagin [...] verður kanska bara tann eina útgerðarhavnin í Føroyum. Er tað so ikki at fegnast um, at hon verður í Suðuroynni? ­ Jú, tað er tað. Men eg skilji ikki, hví syðra helvt í Suðuroynni skal avtoftast, og hví alt

teimum loyvi at virka i sóknini og í teirri oynni við teimum daprastu vísitølunum. Men korta nei siga suðuroyingarnir í Havn. Sligið verður fast inni í sjálvum merginum í visjónsritinum, at øll samferðsla [...] seinastu løgmansrøðuna í hesum umfarinum. Samstundis sum embætisvisjónin kom út, lat Granskingardepilin frætta frá sær um støðugu fráflytingina úr Suðuroynni. Ferðin á almennu Føroyum var alt ov stór fyri [...] m, tá samgongan sum eitt stórmálið fekk skverað sær eina lækking í avgjaldinum á luktilsi ígjøgnum tingið. Útlendsku agenturini vóru í hægri metum enn enn frílynta vinnulívið, sum skal vinna tær lívsneyðugu

landinum. Í ítøkiliga málinum snýr tað seg um eina nýggja skipan, ið peningastovnarnir settu í verk tíðliga í fjør. Hon nevnist Gjaldskipan. Skipanin er ment í samstarvi millum Elektron og PBS í Danmark [...] taka málið upp í Fólkaflokkinum, sigur Jógvan á Lakjuni. Tað kom púrasta óvart á formannin í Rættarnevndini hjá Løgtinginum, at Høgni Hoydal, landsstýrismaður við lógarmálum, skar ígjøgnum í fløkta málinum [...] Hetta er eitt ógvuliga prinsipielt mál, sum vit ivaðust nógv í. Øðrumegin er tað helst rætt at varðveita bæði skipanir og upplýsingar í Føroyum, men tá mest sum øll vinnan sigur tað vera lættari og mest

krónur um árið í stuðuli frá Fólkatinginum, sum teir kunnu brúka í strembanunum eftir at røkka málunum, teir hava sett sær. Fólkatingið samtykti í fjør, at allir fólkatingslimir fáa 35.700 krónur í part til [...] 000 krónur í part hvønn mánað í stuðuli. Tilsamans er talan um góðar 3,3 milliónir krónur um árið. Tað er einki krav, at allir pengarnir skulu brúkast. Tað, sum ikki verður brúkt, fer aftur í danska statskassan [...] sjálvstýri í Føroyum og Grønlandi. Harumframt skal bólkurin arbeiða fyri at styrkja samstarvið millum Føroyar, Grønland og Danmark sum tríggjar sjálvstøðugar tjóðir. Pengarnir, sum limirnir fáa í stuðuli

heldur Jóhan Páll Joensen, at tað má so bara vera í Føroyum, at vit kunnu hava slíka. Tí hann ásannar, at hóast tað er í lagi, at útlendingar seta pengar í vinnuna, kunnu vit rættiliga skjótt hvørva, um tað [...] sum útlendingar seta pengar í føroyskt vinnulív eftir, var einki at vera bangin fyri. Jóhan Páll Joensen vísir á, at felagið, hann er partaeigari í, og sum so aftur eigur í Norðis, hevur útlendskar pa [...] verða flokkaðar. Í fyritøkur, sum kunnu umsetast púra frítt, ella í fyritøkur, sum eitt nú útlendingar bara kunnu eiga partvís. Eitt er, sigur Jóhan Páll Joensen, at vit tosa um pengar í sjálvum feløgunum

Í blaðnum í gjár, endurgóvu vit brot úr ársfrágreiðingini hjá nevndini fyri Føroya Banka, sum m. a. fanst at lógarbroytingini, sum er á veg í lógini fyri Landsbanka Føroya. Nevndin vísti á, at tað í løtuni [...] møguleika til at liva upp til endamálsorðingina um at arbeiða fyri tryggum fíggjarviðurskiftum í Føroyum, av teirri orsøk, at Føroyar ikki hava sín egna gjaldoyra. Tí ber m. a. ikki til hjá landsbankanum [...] at landsbankin higartil hevur gjørt eitt stórt arbeiði fyri at betra um búskaparligu tilvitanina í Føroyum og tað eigur hann at halda seg til. Hann eigur at hava yvirskipaða eftirlitið við gjaldførinum og

sendast í hvørt hús í landinum. Jóhan Mac Donald, frá Texacosamtakinum sigur, oljufeløgini í samtakinum fegin vilja stuðla slíkum tiltøkum sum hesum, tí tey vilja vera við í tí, sum fyriferst í teimum [...] eru tær farnar aktivt inn í fyrireikingarnar. Eldraráðið ætlaði sær eisini undir at skráseta gerandisdagin hjá teimum eldru í Føroyum, m. a. til at brúka sum dokumentatión í tilfari til landsstýri, um [...] fólk skulu siga eftirtíðini tað sum fyriferst í gerandisdegnum hjá føroyingum í 1999. Tilfarið skal síðani sendast fornminnissavninum, sum fer at goyma tað í 100 ár, til eftirtíðina at lesa. Fyrireikararnir