helmingurin rivin burtur. - Nógv tann størsti parturin av teimum Koranunum sum vit selja, fara sum jólagávur. Tað veit eg, tí vit pakka ein hóp av teimum inn, sigur ein donsk handilskvinna. Víst verður á alla [...] alla umrøðuna, sum m.a. Muhameds-tekningarnar góvu Danmark. Hetta er helst orsøkin til, at eisini ikki-muslimar hava áhuga í at lesa hesa bókina.
bygdini vita ikki um annað, enn at tey ikki hava havt fyri neyðini at fara av bygdini til handils. Handilin hjá Eivindi Petersen er rótfestur her miðskeiðis í bygdini. Honum sleppur ein nærum ikki undan. Her [...] vindeyguni vóru vakurt prýdd við ymiskum jólaprýði, og tað var ikki frítt, at nógv góð jólagávuhugskot vóru at velja millum. Tað var kortini ikki jólagávur, sum Edith legði á diskin hjá Eivindi henda dagin. - Eg [...] fyri tey fólkini, sum hon arbeiðir hjá í starvi sínum innan Heimarøktina. Tað er tí næstan ikki dagur at hon ikki er í handlinum og keypir frá Eivindi. - Serliga ofta eri eg her, ta vikuna eg eri til arbeiðis
um, sum ikki kunnu seljast fyri fullan prís. Spyr um avsláttur við einum smíli, men bíða eftir svari, so tað er skilt at tú meinar tað. Tú skalt tola pínligu støðuna. Ver framlig/ur, men ikki frek/ur. [...] koma aftur til hansara, um kappingarneytin hevur ein betri prís. Ver persónlig: Sig..."eftirsum eg keypi so ofta frá tykkum....." ella "eftirsum eg eri vinfólk við Pól, sum eisini arbeiðir her....". Royn
skúlanum í Porkeri. Hóast eg eri við til jólahaldið, so eri eg ikki við á sama hátt, sum tá eg var lærari har.) - at gera/keypa jólagávur - at dansa um jólatræ HVAT ER TAÐ RINGASTA VIÐ JÓLUM ? At alt er [...] - gávur - kavi Ja, eg kundi nevnt mangt annað. Jólini kunnu vera ein stressað tíð,men hvat er tað ikki gott, at vit mitt í langa og myrka vetrinum halda jól. HVØRJUM HELDUR TÚ JÓL SAMAN VIÐ? Havi hildið [...] Jólaaftan eta vit ræst kjøt, sum hevur verið í ovninum og 1. jóladag dunnu við øllum til. 2. jóladag er ikki nakað ávíst. Helst okkurt lætt. HVØR GER JÓLADØGURÐAN ? Nú eru menninir í familjuni óførir at gera
hvat ein so virkisfús kvinna nú fer at gera? - Hvat eg ætli mær at gera? Eg voyt ikki. Her liggur so nógv á láni, sum eg ikki havi havt stundir til øll hesi árini. - Men fyrst av øllum ætli eg mær eitt: At [...] lýsing dagin fyri var heitt á fólk um at hjálpa teimum við at tøma handilin. Og hetta lótu fólk sær ikki siga tvær ferðir. Longu áðrenn handilin lat upp henda morgunin var ein rúgva av fólki uttanfyri handilin [...] nógv av fólki. Í niðaru hæddini, við øllum teimum mongu gávulutunum, nýttu mong høvið at keypa jólagávur til familju og vinir. Tær vóru fleiri til arbeiðis henda dagin, men avgjørdu at lata aftur fyrri
nýtist ikki at hava eitt stórt plátufelag í rygginum, sigur Ári. Bestu løgini Vit hava biðið Ára um, at fara niður millum tey 5833 løgini á iPoddinum og velja tey fimm, ið honum dámar allar best. Ikki nøkur [...] síðan Ári keypti iPodin, og hetta er sambært Ára eitt av bestu keypunum, ið hann hevur gjørt. - Eg keypi fáar fløgur longur. Tað skal helst vera okkurt serligt ella okkurt sum mær dámar serliga væl um eg [...] er eitt lag, sum eg kann hoyra umaftur og umaftur og er eftir mínum tykki tað besta hjá bólkinum. Ikki nógv meira at siga um tað. The Knife: Pass Thiss On. Eg eri totalt fallin fyri The Knife. Deiliga
annað er ikki so dýrt. Hvussu er við yvirgangi? Er hetta nakað sum tú hugsar um í gerandisdegnum? Ikki beinleiðis. Men fólk her eru enn merkt av bumbunum tann 7. juli í fjør. Eg royni ikki at ferðast [...] eru nakrir føroyingar sum ganga her, men vit síggjast ikki so nógv, av tí at universitetið er so stórt. Her læri eg til sniðgeva í binding. Tað er ikki so, at vit bara læra at binda siðbundnar troyggjur [...] og tú kanst altíð finna eitthvørt forkunnugt at eta. Eg plagi at keypa inn, men tað er ikki altíð, at eg keypi breyð og eplir heim við. Eg plagi at keypa nógv grønmeti, og nógvan fisk. Tað er ólógligt
siga. Helst hevur hann verið nakað dýrari hjá teimum flestu. Ikki tí, at eg havi illgruna um, at tær oyðsla pengar. Als ikki. Men hví ikki bara seta seg í samband við børnini, sum lesa niðri, og fáa [...] hesum neyðars kvinnum, sum vóru farnar longu og leiðina til Noregs at keypa møblar í Ikea. Var ikki sørt bilsin av míni Ikea-vitjan fyrr um dagin. Eitt satt slaraffenland fyri møbulentusiastar [...] fyri seg? Tí um nakað er bíligt at innflyta til Føroyar, so er tað innbúgv. Men hinvegin, so fáa tey ikki upplivingarnar við rufluta rukkutúrinum umborð á Norrønu við. Tær eru ivaleyst minniligar, hóast
stutta tíð verður hesin møguleikin altso ikki til staðar. Og tí mugu Ninna og øll hini bygdarfólkini hereftir av bygdini um tey skulu til ein matvøruhandil. - Sjálv keypi eg bara her. Um eg mangli okkurt, til [...] afturlatingina var, at hetta mátti vera leysatíðindi. Men tað var tað kortini ikki. - Eg hugsaði beinanvegin, at hetta kundi ikki vera rætt. Eg meini, hann hevur verið her alla mína tíð. Og nú skal hann so [...] til dømis grønmeti og onkra frukt sum ikki fæst her, so fari eg aðrastaðni. - Men í aðrar mátar so eri eg til handils her hvønn einasta dag. So í mínari verð er hetta ógvuliga keðiligt, slær Ninna fast
eg skrivaði hana. Tá visti eg enn ikki, hvat var hent. Eg visti bara, at eitt ræðuligt brotsverk var framt. Eg visti heldur ikki, hvør hevði gjørt tað. Tað fann eg ikki útav fyrr enn nógv seinni. Høvuð [...] skriva. Eg hevði altíð skrivað, men tað var ikki víst, at eg skuldi halda fram, so leingi eg andaði. Men tá eg hoyrdi hasi einkultu orðini, hugsaði eg, “tað er ikki so ringt, man setir seg bara niður og ger [...] tá hon royndi at skriva søguna um ta vaksnu kvinnuna, ið hevði hesi eyguni, gekk tað ikki so væl. - Tað var ikki fyrr enn eg fann útav, at tað var dóttir skammarans tað skuldi handla um. Hvussu tað er
