Evropeiski Miðbankin hevur í dag gjørt av at hækka rentuna 0,25 prosentstig, so rentan nú er 1,50 prosent fyri at tálma inflasjónini í evrulondunum. Hetta er aðru ferð í tríggjar mánaðir, at bankin hækkar [...] Keypmannahavn verður hildið fyri vist, at danski tjóðbankin fer at hæøkka donsku rentuna seinni í dag 0,25 prosentstig úr 1,50 í 1,75 prosent.

Norska kvinnulandsliðið í fótbólti reyk í dag úr heimsmeistarakappingini, sum er í Týsklandi í hesum døgum. Norsku kvinnurnar skuldu vinna ímóti Avstralia fyri at sleppa í bólkaspælið, men hóast tær komu [...] norska kvinnulandsliðið ikki hevur megnað at spæla seg í bólkaspælið í einum HM-endaspæli. Tapið í dag merkir harafturat, at Noreg sleppur ikki at spæla í teimum olympisku summarleikunum í London næsta

Barack Obama, forseti, fekk í dag Nobel-friðarheiðurslønina. Í takkarrøðuni vardi hann avgerð sína at senda fleiri hermenn til Afghanistan. Fleiri hava funnist at avgerðini hjá norsku Nobel-nevndini at [...] Obama ársins friðarheiðursløn, tí tey halda ikki, at hann hevur heiðurin uppibornan. Í takkarrøðuni í dag segði Obama, at stundum kann tað vera neyðugt at brúka makt, og at tað ber ikki til at samráðast við

at felagið fer at kunna íleggjararnar í dag um tað, sum er hent. ?Pramoni? er tryggjað hjá norska bankanum DnB NOR, og hann verður eisini kunnaður um málið í dag, sigur kringvarpið NRK.

Jupiter kom í dag til Måløy í Noregi við 1.400 tonsum av sild, sum teir fingu í trimum køstum um vikuskiftið. Jupiter kastaði tvær ferðir leygardagin og fekk ávikavist 700 og 200 tons av sild. Sunnudagin [...] Sunnudagin fingu teir 500 tons í einum kasti afturat og fóru at sigla til Måløy, hagar teir komu í dag. Vektin á sildini hjá Jupiter er 200 tons á 303 gram, 800 tons á 315 gram og 500 tons á 338 gram, og fyri

Neistin spælir í dag fyrra dystin í Europa-Cup móti serbiska RK Kolubara, sum í fjør vann steypakappingina har á landi. Og eingin sum helst ivi er um, at Neistin her fær sína sak fyri. Serbiskur hondbóltur [...] fimm umfør eru spæld. Neistin avgreiðir báðar dystirnar á ferðini. Fyrri dysturin verður spældur í dag, og tann seinni í morgin.

vit eisini føroyameistaraheitið, um tað tá gongur líka væl sum í dag. Vit vóru kanska eitt sindur merktir av nervum ta fyrstu løtuna í dag, men í endanum var tað eingin trupulleiki.

– Hetta var eitt øgiliga stórt vónbrot, men einki koyrdi hjá okkum í dag. Tað var ræðuliga keðiligt, at tað skuldi vera akkurát í dag, tí eg haldi ikki, at teir spældu tað stóra heldur, segði hann beint

Í dag er seinasti møguleiki at ogna sær fyrsta staklagið av nýggju fløguni hjá Høgna Reistrup. Planet.fo og Høgni Reistrup hava seinasta mánaðin bjóða fyrsta staklagið av nýggju fløguni Trý fet frá tilveruni [...] tilveruni ókeypis. Í dag er seinasti møguleiki at taka niður lagið. Komandi tvær vikurnar ber eisini til at ogna sær lagið Aftur av nýggu útgávuni - ókeypis á planet.fo. Lagið er eins og Oyggin við oynna

Hoyvíkingar fingu ikki stórvegis at siga í Høllini á Hálsi í dag, tá teir spældu fyrru hálvfinaluna móti Neistanum. Neistin var betra liðið gjøgnum allan dystin, og sum minuttirnir gingu, tóktist ein stórsigur [...] sera illa til, um Neistin ikki skal spæla seg í steypafinaluna. Bestu málskjúttar hjá Neisatnum í dag vóru Heini Hanusarson og Jugoslav Djumic, sum skutu 7 mál hvør. Poul Kjartan Dam skoraði 8 mál fyri