Uppsjóvarskipið Finnur Fríði landar 1000 tons av makreli til Varðan Pelagic á Tvøroyri í dag. Teir hava fiskað á leiðini við Hetland og eiga nú bara ein túr eftir í ES-sjógvi. Sagt verður, at fiskiskapurin
tvey garnaskip fiska svartkalva, og annað av hesum skipum kemur helst inn at landa mánadagin. Hitt landar helst síðst í vikuni. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og kemur møguliga inn at landa miðskeiðis
Joensen eigur og rekur, gjørdi mánadagin ein rættiliga góðan túr á útróðri. Á myndini liggur bátur og landar á Toftum. Sjómansmissiónin veit at siga, at Falkurin loysti klokkan 20 sunnukvøldið, og tá teir vóru
ir fara út aftur, tá veðrið batnar, og væntandi fara allir at fiska havstaku. Gongst, sum ætlað, landar onkur møguliga síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip
línuskip eru til fiskiskap undir Íslandi. Eitt landar í Íslandi í dag, og eitt landar í Føroyum mánadagin. Ivasamt er, um triðja línuskipið eisini landar í Føroyum seinast í vikuni sum kemur. Tað vita
túrin høvdu teir 60.000 pund. Men, hetta er ikki fyrstu ferð, at Sandshavið er inni í Ólafsvík og landar, síðan teir teir komu yvir. Nakrar dagar herfyri vóru teir eisini inni, og tá landaðu teir 100.000 [...] siga, at trý føroysk línuskip seinastu tíðina hava fiskað í íslendskum sjógvi. Eitt av hesum skipum landar í Íslandi, og tað er ivaleyst Sandshavið, ið sipað verður til. Av hinum báðum føroysku skipunum skuldi
Rólant Højsted veit at siga, at Tróndur í Gøtu hevði millum 2500 og 2600 tons og Fagraberg, sum landar í løtuni, hevur nakað tað sama. Norðingur hevur eisini fulla last, sløk 2000 tons. - Eg siti ikki
r eru til fiskiskap, og væntandi koma tveir inn at landa fyrst í vikuni sum kemur - og hin triði landar helst í aðru viku. Skipini fiska upsa, svartkalva og kongafisk. Ein trolbátur kemur væntandi inn
fiska í íslendskum sjógvi. Møguliga kemur annað skipið inn at landa í næstu viku, men hitt skipið landar ikki hesa vikuna. Fýra føroysk frystilínuskip fiska eisini í íslendskum sjógvi, men óvist er, nær
hesum koma inn at landa mánadagin. Triðja línuskipið, sum er undir Føroyum, er nýliga byrjað túr og landar tí neyvan í næstu viku. Streymurin hevur verið harður hesar seinastu dagarnar, og væntandi loysa