hoyrdist, at tað var neyðugt at senda føroyskar fangar til Danmarkar at sita í varðhaldi, tí tað er ikki pláss fyri teimum í Mjørkadali. Tað verður ofta sagt, at tá ið føroyingar verða sendir til Danmarkar [...] bróta lógina, og verða sendir til Danmarkar at sita, framhaldandi sleppa at hava samband við familjuna í Føroyum. Tað heldur Djóni Nolsøe Joensen, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin. Og nú spyr hann Bárð á [...] tey avvarðandi. Harafturat er tað ofta tvørligt hjá avvarðandi at fáa samband við fangan sum situr í Danmark, og avleiðingin av tí er, tað er ofta neyðugt, at teir fáa sálarligari kreppuhjálp, tá verða

Í Føroyum eiga vit at fáa skil á øllum virkseminum, sum terapeutar av øllum handa slagi, hava. Tað heldur Jenis av Rana, løgtingsmaður og lækni. Í orðaskifti í Løgtinginum helt hann fyri, at tað má halda [...] viðgerð, sum í ringasta føri, ikki hjálpir. - Her eigur tað almenna avgjørt at vera á varðhaldi, sigur Sirið Stenberg. Karsten Hansen ásannar, at hetta er eitt øki, sum hevur ligið á láni í nógv harrans [...] harrans ár. Tí er neyðugt, at vit fáa hesi viðurskifti í rættlag, sigur landsstýrismaðurin. Men í orðaskiftinum, fekk Kringvarpið eisini eitt nefs. Karsten Hansen heldur, at tað gongur næstan ikki vika, at ikki

ni er í lagi. Serliga í hesum globalu tíðum, har fólk kunnu ferða allastaðni og har ein kann keypa eitt læknaprógv fyri ein bíligan penga á gøtuni í Uganda, er týdningarmikið at vera á varðhaldi, sigur [...] bæði í arbeiðsroyndum og undirvísing. Ein slík góðkenning kann einans gevast, um tú veruliga hevur sett teg inn í, hvat undirvísingin inniber. Til tess krevst meiri enn at hyggja at einum pappíri. Í veruleikanum [...] eisini Eru bundin av donskum hafti Pál Weihe, formaður í Læknafelag Føroya, sigur, at tað er væl møguligt, at besta loysnin er at fáa samstarv í lag við stovnar uttanlands, sum kunnu taka sær av góðkenningunum

Í Egyptaland hevur løgreglan varðhaldsfongslað fyrrverandi forsetan Hosni Mubarak og synir hansara, Alaa og Gamal, í 15 dagar. Sambært New York Times skulu teir avhoyrast um svik og valdsmisnýtslu. Tann

fingu skaða, tá løgreglan skjeyt eftir mótmælisfólki. Fleiri leiðandi menn innan løgregluna sita í varðhaldi, og teir verða væntandi eisini skuldsettir fyri harðskap ímóti mótmælisfólki. [...] Í Egyptalandi hevur ein serlig nevnd skuldsett fyrrverandi forsetan og fyrrverandi innanríkisráðharrin kunnu ákærast fyri harðskap ímóti mótmælisfólki. Nevndin hevur skuldsett fyrrverandi forsetan Hosni [...] n Habib al-Adli fyri at hava havt ábyrgdina av, at fleiri fólk doyðu undir mótmælistiltøkunum fyrr í ár. Tað skrivar blaðið Al Ahram. Nevndin, sum hevur skuldsett teir báðar, varð sett til at kanna harðskapin

Tvær ungar gentur halda nýggjársaftan í Lerwick í Hetlandi. Til stuttleika fara tær at vitja gamla, løgna stavnin Magnus Tait, sum livir eitt heldur ússaligt lív í einum lítlum skúri. Stutt eftir verður [...] frætta meir frá Ann Cleeves. Í gjár kom nevniliga framhaldið av Sort som ravnen, ið hevur heitið White Nights. Og so er hetta bert onnur bókin í eini røð av fýra um morð í oyggjasamfelagnum eftir Ann Cleeves [...] verður onnur gentan, Catherine, funnin myrd í kavanum skamt frá skúrinum hjá Tait. Illgrunin logar Soleiðis er pallurin nú settur í virðisløntu krimisøguni "Sort som ravnen" eftir hetlendska rithøvundan, Ann

Mladic, sum situr í varðhaldi hjá krígsbrotsmannadómstólinum í Haag, er ov sjúkur til at møta í rættarhølinum. Tí hevur hann boðað dómstólinum frá, at verji hansara fer at umboða seg í rættinum. Verjin [...] Mladic varð tikin í Serbia í mai, og hann er millum annað ákærdur fyri at hava havt ábyrgd av, at meiri enn 7.000 muslimskir menn og dreingir vórðu tiknir av døgum í Screbrenica á sumri í 1995.

fólk í London um at vera á varðhaldi. Borgerservice hjá danska uttanríkisráðnum heitir eisini á fólk um at seta seg í samband við avvarðandi í økinum í London. Hendingarnar henda stutt eftir álopið í Manchester [...] men vit eru so tíðliga í kanningunum, so vit kunnu ikki vera heilt vís í tí, sigur Mark Rowley. Eygnavitni hava sagt CNN, at tveir av monnunum trongdu seg inn í eina matstovu í Borogh Market, har teir [...] lótu lív at sjálvmorðsbumbumanni. Tað var blóðugusta álopið í Stórabretlandi síðani 2005, tá 52 fólk doyðu í samskipaðum álopum í samferðsluni í London. /ritzau/Reuters

illgruna fyri yvirgang. Millum teir, sum sita í varðhaldi í Pakistan, er Zaki-ur-Rehman Lakhvi, sum sambært pakistonsku myndugleikunum er ein av oddamonnunum í Lashkar-e-Taiba, og sum sambært indisku løgregluni [...] Mumbai til rættis. Í USA er hann eftirlýstur fyri yvirgang, og amerikanska fregnartænastan sigur seg hava upplýsingar um, at hann hevur verið við í yvirgangi í Kekenia, Bosnia, Irak og í Landssynningsasia [...] nir. Teir, sum framdu atsóknirnar í Mumbai, ið kostaðu 171 mannalív, vóru úr hesum bólkinum, sigur hann. Muhammad Ajmal Kasab, sum var tann einasti av álopsmonnunum í Mumbai, sum bleiv tikin á llívi, skal

Maju, tí vit komu at virka saman í umleið 10 ár í landsleiðsluni hjá Woman`s Aglow. Maja var við til at stovnseta hendan tvørkirkjuliga felagskapin fyri kvinnur í Føroyum. Í samband við hetta arbeiði er tað [...] Hesa løtuna í kirkjuni gjørdist eg knappliga greið yvir hvussu nógv okkara land, okkara fólk og kirkjan hevur mist, nú Maja er farin. Hon var ein bønarhetja burturav, ein andans stríðsmaður, altíð á varðhaldi [...] varð tikin heim, 89 ára gomul. Fyrstu ferð, eg var saman við Maju,var á einum altjóða kvinnubønarmøti í Frelsunarherinum. Nógvar kvinnur luttóku, men eg legði beinanvegin merki til hesa kvinnuna, sum hevði