móttikin. Hurðin stendur á víðan vegg, og maðurin í durunum og tekur ímóti. Á eyðkendum norðurjyskum býður hann inn. Smílandi og væl upplagdur, sum fólk kenna hann, tá hann hevur staðið á trappuni við taskuni [...] lætt at ferðast, tá hann kom hendanveg, sum tað er í dag, og hann kann greiða frá bæði sjóferðum á Trøllanesi og fjallgongu í Mykinesi. Nakað hann hevur fram um flestu frøoyingar, hóast hann er dani. Ib tekur [...] ov seinur. Báturin fór undan, og Ib fór undir. Hann kom tó aftur á land. Men nú kundi tað gera tað sama, helt hann, og leyp so bara aftur á sjógv, tá báturin var komin so mikið nær, at hann fekk um stavnin

børnini á Trøllanesi hava verið heima, síðani skúlin byrjaði eftur í august mánaði, og tað er einki sum bendir á, at tey fara aftur í skúla í bræði. Meðan skúlastríðið stendur við, taka foreldrini á Trøllanesi [...] Eingin loysn á skúlastríðnum í Kalsoynni er í eygsjón. Foreldrini hava í eina tíð ynskt fund við bygdaráðið um skúlan, men í farnu viku kom umsíður svar upp á hesa umbøn. Bygdaráðið í Mikladali svaraði [...] Trøllanesi sær av at undirvísa børnunum heima. Foreldrini á Trøllanesi vilja hava, at skúlin í bygdini verður tikin í brúk aftur. Hetta fingið tey eisini lovað frá landsstýrismanninum við skúlamálum, men tað

Skúlastríð Drúgva ósemjan um skúlan á Trøllanesi er nú reist sum fyrispurningur í løgtinginum. Tað er Vilhelm Johannesen úr Javnaðarflokkinum, sum hevur sett Anfinni Kallsberg, løgmanni, sum varir av [...] ber í sær, at nývald bygdaráð á sínum fyrsta fundi kunnu taka allar hugsandi avgerðir uttan at fylgja demokratisku mannagongdini, sum liggur í kommunustýrislógini, vísir hann á. Men kommunustýrislógin er [...] grundað á eina ólógliga og ódemokratiska mannagongd, sigur Vilhelm Johannesen, sum vil hava løgmann at greiða frá, hvussu tað ber til, at avgerðirnar hjá bygdaráðnum verða standandi, hóast brot á fleiri

Mikladali og á Trøllanesi gerst alt týðuligari, eftir at foreldrini tóku børnini úr skúlanum, tí bygdaráðið ikki vil brúka skúlan á Trøllanesi. Unhugsa at steðga undirvísing Foreldur á Trøllanesi, sum vit [...] Mikladali, meðan sjey børn á Trøllanesi fóru við foreldrum sínum til Klaksvíkar. Skúlin syrgdi fyri kostnaðinum av ferðini hjá børnunum í Mikladali, meðan foreldrini á Trøllanesi sjálvi noyddust at gjalda [...] Mikladali, um tey ikki eisini kunnu hava skúlagongd á Trøllanesi. Bygdaráðið í Mikladali svaraði so seint sum í farnu viku, at avgerðin, um at skúlin á Trøllanesi ikki skal takast í brúk, stendur við, og at

málið Trætan um skúlan á Trøllanesi hevur langa og fløkta forsøgu, og tey átta skúlabørnini á Trøllanesi hava ikki verið í skúla síðani fyri summarferiuna í fjør. Foreldrini á Trøllanesi krevja, at skúlin í [...] fyri, at skúlin á Trøllanesi kundi brúkast til okkurt, til dømis í krevtivum arbeiði, men tey á Trøllanesi vilja bara góðtaka, at skúlatíðin verður býtt javnt millum skúlarnar á Trøllanesi og Mikladali, [...] og tað kemur ikki upp á tal, sigur Markus í Norðnástovu. ? Gamla bygdaráðið sat fýra ár við meiriluta á Trøllanesi, men tey gjørdu einki fyri at lata skúlan á Trøllanesi uppaftur. Tey kláraðu sjálvi at

vera saman um nakað, sigur Hans Eiler Hammer. Royndin hjá presti miseydnaðist. Tey á Trøllanesi vóru sinnað at fara á ein fund við umboð fyri bygdaráðið og ella foreldur í Mikladali, men tá avtornaði var [...] miseydnaðar, og støðan er fullkomiliga løst fast. Ein av teimum, sum herfyri gjørdi eina roynd fáa tey á Trøllanesi og í Mikladali at hittast er Hans Eiler Hammer, sóknarprestur í Norðoya vestara prestagjaldi. [...] og Niels Paula Danielsen hoyrir Kalsoyggin. Støðan er vánalig Prestur hitti fyri jól bæði fólk á Trøllanesi og í Mikladali. ? Eg ætlaði mær ikki at blanda meg upp í stríðið sum so, men eg vildi gera eina

um skúlan á Trøllanesi, og hesa avgerð ætla vit ikki at broyta, sigur hann. ? Tað ber ikki til, at foreldrini á Trøllanesi skulu diktera bygdaráðið at broyta ein avgerð. Foreldrini á Trøllanesi halda, at [...] sinnaðir at virka fyri eini loysn á drúgvu trætuni um skúlan á Trøllanesi. Men tað er ymiskt, hvussu fólk í Kalsoynni taka ímóti hesum úttalilsunum. Foreldrini á Trøllanesi, sum ikki vilja senda børn síni [...] Drúgt stríð Trætan um skúlan á Trøllanesi stóð alt í einum í ljósum loga, tá skúlagongdin skuldi byrja aftur í august mánaði. Tað gjørdist tað greitt fyri foreldrunum á Trøllanesi, at skúlin í bygdini skuldi

sum at bygdaráðið stendur fast við sína støðu um, at skúlin á Trøllanesi verður ikki tikin í nýtslu aftur, soleiðis sum foreldrini á Trøllanesi vilja. Løgmaður hevur verið í sambandi við bygdaráðið í Mikladali [...] vera við til at tosa um eina møguliga loysn. Foreldrini á Trøllanesi, sum ikki vilja senda børn síni í skúla í Mikladali, fyrr enn skúlin á Trøllanesi eisini verður partur av undirvísingini, vilja fegin hava [...] skúlan á Trøllanesi. Ein av limunum í bygdaráðnum í Mikladali segði í gjár við Sosialin, at tað nyttar einki, at løgmaður ella landsstýrismaðurin við skúlamálum komu norður, tí um foreldrini á Trøllanesi

ikki rakk, og hetta mátti hurlast til við eykajáttanarskjali í summarferiuni? Ella at børnini á Trøllanesi ongantíð komu í skúla? Ella at hesir tjóðveldismenn syrgdu fyri, at eftirútbúgving av lærarum [...] Fullveldissamgongan, jú tað var hon, sum skrivaði álit oman á álit um líkt og ólíkt, fara vit at minnast afturá. Tað var hon, sum helt seg kunna práta seg burtur úr øllum, meira enn nøkur undan henni.Gott [...] Her talar hann sjálvsagt fyri sínar egnu. Heilir fýra av tjóðveldisslagnum hava jú roynt seg- Signar á Brúnni, Høgni Hoydal, Torbjørn Jacobsen og nú Óli Holm. Fólk hugsa ov smátt. Hendan tráðin tekur Birgir

og møtast á miðjuni ella tætt við. Í trætuni um skúlan á Trøllanesi hevur bert annar parturin higartil víst vilja til at samráðast og harvið slaka í sínum krøvum. Tað eru foreldrini á Trøllanesi. Tey hava [...] ella onnur trívast í kommununi? Søgan í stuttum Skúlin á Trøllanesi er ongantíð formliga niðurlagdur/stongdur. Tað at einki skúlabarn var eftir á Nesi ella tað at síðsta barni var tikið úr skúlanum, kann [...] aftur vóru norðuri á Nesi í skúlaførum aldri, ja, so kundi tey blíva undirvíst har á sama hátt sum fyrr, um ynski var um tað. Til næstseinasta bygdaráðsval komu fleiri úr Trøllanesi í bygdaráðið, soleiðis