morgin við nøsini vendari niður á Balkan, har tað síðani í fyrrakvøldið hevur verið lítið tespuligt. At NATO hevur gjørt av at fáa jugoslavisku myndugleikarnar at makka rætt við illum, tá teir ikki hava fingið

Serbia og Kosovo. VIT kunnu so bert biðja til, at serbar gevast við fólkamorðinum í Kosovo, og at NATO-lond somuleiðis gevast við sínum álopum. Allar góðar kreftir í heiminum og her ikki minst tær góðu

túsundtals Kosovo-albanar eru og verða riknir frá húsi og heimi út í óvissuna, óttan og deyðan, meðan NATO roynir at basa Slobodan Milosevic. Hóast intensivan tíðindaflutning úr krígsherjaða økinum, veit

afturat komnir til Sumbiar, og har suðuri hava teir kent sviðan av, at Jugoslavia er í kríggj við NATO. Hesir báðir eita Nikola Biberdzic og Nebosja Veljkovic, og teir hava longu spælt við sumbingum í

í túninum, samsvara ikki við frásagnirnar frá frændunum, 140 km norðanfyri Beograd. Neyvt stýrdu NATO-bumburnar hava, sambært næstrafólkum Tomislavs, eisini rakt øki, ið ikki eru hernaðarlig. Horvna

NATO-bumbingarnar í Jugoslavia, ið hava til endamáls at fáa Serbiska leiðaran Slobodan Milocevic at gevast við ágonguni móti Kosovo-albanunum, hava higartil havt við sær, at stórur flóttafólkastreymur [...] seta álvarsom tiltøk í verk, fyri at fáa bilbukt við einaræðisharrum, sigur Marjus Dam, ið stuðlar NATO-bumbingunum, og eisini einum møguligum hermannaálopi á landjørðini. ? Eg vni, at bardagarnir vera

landinum á húsagang. Í 1998 skundaði hann undir vápnaðan uppreistur í Kosovo-landspartinum og fekk NATO at koma við eini álvarsamari hóttan um uppílegging. Tað má uttan iva vera ein óhugnalig støða at vera [...] tílík orð tóm í oyrunum á fólki. Longu í 1998 var líkasælan so víðfevnd, at sjálvt ikki hóttanir um NATO-luftálop undir heimsmeistaraskapinum í fótbólti kundu steðga serbum í at fylgja fótbóltinum í sjónvarpinum [...] a deyðalistanum.« Fátæki og misrøkti herurin er heldur ikki serliga glaður fyri at stríðast ímóti NATO ? sterkasta hernaðarvaldið í heiminum. Størsti trupulleikin hjá Milosevic er hóttanin frá mótstøðumonnunum

til. Grunnar endurtøkur í Sjónvørpunum ? Í mínum ungdómi vóru vit ímóti NATO, men eg noyðist at viðganga, at hetta tiltakið hjá NATO, er eitt óhugnaliga neyðugt tiltak, heldur Rói. ? At sivilfólk, vegna [...] ósemju, enn tær vit eru von við. ? Talan er um eina knappliga eskalering. Brádliga hava vit tey 19 NATO-londini, sum eru tey sterkastu, og tey ríkastu, ið eru samd um at bumba eitt serstakt mál, sigur Rói [...] óhugnaliga í hesum sambandi haldi eg vera, at neyðugt eisini er at geva seg undir, at varð hetta sum NATO-londini nú fremja, ikki framt, so gjørdist støðan kanska uppaftur verri? Moralsk meting neyðug Umleið

klandrast við hvønn kring heimin, tykist støðan hjá NATO-londunum rættuliga meiningsleys. Vit kunnu bara spyrja okkum sjálv: Hvørjum endamáli tænir NATO-álopið? Og svarið vit fáa er, at tann øri Slobotan [...] Ræðuleikarnir í Kosovo tykjast ongan enda at fáa, hóast drúgvu NATO-bumbuálopini seinastu vikurnar. Fyri okkum, sum sita langt burtur frá øllum bumburiðum, og sum í heimspolitiskum perspektivi als onga [...] spurningurin, vit seta afturímóti er, um hetta nú er rætta leiðin. Tað halda vit ikki, at tað er. Um NATO og USA ynskja at fáa fatur á Slobotan Milosevic, so fáa teir tað uttan at leggja landið í oyði og

Henda røða var politisk, pragmatisk og moralsk, sigur Rói. Í henni segði hann eina av orsøkunum til NATO-álopið vera, at talan er um eina evropeiska ósemju, og at Evropa er ein av sameindu Amerika. Amerikanski [...] heiminum eiga at taka støðu til, sigur hann, og leggur afturat, at nú vit eftir øllum at døma eru við í NATO, so kundu vit spurt, hvat vit vilja góðtaka framyvir, av tí sum hesir umboðandi mynduleikar, ætla [...] tykist skeivt, at hesi ríku lond bumba hitt lítla fátæka Jugoslavia, sigur Rói. ? Eg haldi, at høvdu NATO-londini ikki gjørt hetta, so var støðan vorðin verri; so høvdu kanska 2 milliónir fólk verið vekk