manninum, sum varð handtikin á flogvøllinum í farnu viku, við knøppum 80 grammum av hassji og 5 grammum av kokaini uppi á sær, varð í gjár fyri í Føroya Rætti. Upp í viðgerðina varð knýtt eitt harðskapsmál [...] 550 krónur grammið. Ákærin kravdi 3 mánaðar Í sambandi við harðskapsmálið móti sær, segði maðurin, at hann brádliga fekk ein neva í andlitið, og at hann síðani í sjálvverju og panikki sparkaði áleyparan. [...] og ikki verða dømdur fyri harðskap. Júst tí ein sjálvur er álopin og tískil verjir seg. Í sambandi við hassjið og kokainið, sum ákærdi jú játtaði at hava roynt at smugla inn í landið, helt verjin ein dóm

frágreiðingar. Talan var í størsta mun um ljósbrek og vantandi koyrikort í akførunum. Onkur noyðist kortini at bøta fyri slitin dekk og fyri at hava ov stóran skund. Ferðsluóhapp í Havn Fríggjadagin hendu [...] bilin í útvarpinum seinnapartin. Stutt eftir varð boðað frá, at bilurin stóð í Dungagøtu, skamt haðani. Hann hevði ongan skaða fingið á tí 200 metra langa túrinum, og lyklarnir stóðu framvegis í? Kannar [...] er sum kunnugt at enda komið. Men jólini nærkast í hvørjum. Um stutta tíð fer løgreglan í hernað móti rúsdrekkakoyring. Jólaborðhaldini, sum serliga eru í høvuðsstaðnum, eru mong og stuttlig. Mangan verður

hann er í Danmark, men tað, sum kanska er mest áhugavert er, at orsøkirnar og slag av harðskapi ikki eru tey somu, sum talan er um í Danmark. Í Danmark er tað í hvørjum fjórða føri talan um harðskap við [...] nógv áhugavert at finna í ritgerð hennara. Tað, sum kanska er serliga áhugavert fyri okkum her í Yngd, er sjálvsagt, at ein partur av ritgerðini snýr seg um harðskap millum ungfólk í Føroyrum. Ein partur [...] er millum ung í Føroyum, fer fram í ella uttanfyri dansihøli av ymsum slag, og so at siga allur harðskapur gongur fyri seg í vikuskiftunum. Meginparturin av teimum, sum eru innblandað í hendingarnar, eru

sum fara fram í býnum, umframt at tað so langt í frá eru allar hendingar av slíkum slag, sum verða fráboðaðar løgregluni. Nú er so nakað broytt á hesum øki, við tað at Anna Sólvá Olsen, sum í nøkur ár hevur [...] harðskapur, verður lýst út í æsir, og sjálvandi er eingin møguleiki hjá okkum her í Yngd at viðgera alla ritgerðina, men við tað at ein partur av øllum hesum snýr seg um harðskap millum ung, hava vit valt [...] hjá lesaranum. Annað í blaðnum hesu ferðina er umrøða av nýggjari internet-café, sum júst er latin upp inni í Runavíkini. Fyri stuttum skrivaðu vit um Orbit, sum nú hevur verið her í høvuðsstaðnum tað mesta

Vit sleptu kines-arum niður í rør,vit grovu teir niður og vit royndu okkum í vatni. Einaferð var eg so óheppin, at ein kine-sari gekk av innundir hurðina í einum kjallara Í Oyndarfirði. Innanfyri stóð [...] rættuliga hvussu alt var byrjað. Í úthurðini í Vikahandlinum var ein hol, og í hesum holi var loyvt at bresta kinesarar. Holið víðkaðist eitt sindur hvørt árið, men gott tilfar var í Víkahandlinum. Tað vóru ikki [...] bannaði í Føroyum í mong ár. Vit siga eini øld farvæl, eini øld, sum hvat harðskapi við-víkur hevur verið tann rá-asta í mannasøguni. Mynd-in sýnir tveir menn tveita bumbur eftir russis-kum tanksum í Berlin

hjálparleys í hesi støðu, vit eru í. Oyggjatíðindi hava javnan skrivað um málið, eftir at John Petersen varð dømdur, men blaðstjórin heldur onga orsøk verða fyri at leggja hann undir at verða órímiligan í síni [...] síni skriving. Familjan hjá John Petersen heldur seg hinvegin verða illa viðfarna í Oyggjatíðindi. Í næstum fer løgreglan at avhoyra Dan Klein um tilburðin týskvøldið. [...] visti eg av ongum, fyrr enn eg dagin eftir fekk bræv frá løgregluni um, at eg varð meldaður fyri harðskap. Nú skal eg sjálvandi avhoyrast, tí soleiðis er mannagongdin, men eg kenni einki til, at eg skal

skjóta, drepa og gera seg inn á hvør annan, hava við sær harðskap í veruliga lívinum, er ógrundaður. Børn og ungum dáma avbjóðingina og kappingina í telduspølunum - ikki harðskapin. Harafturat spæla tey helst

um filmar skuldu bannast í Føroyum. Eyðun Joensen tók av tilboðnum, og tað fyrsta Filmseftirlitið gjørdi, tá tað fór at virka í juni mánaði í 1976, var at bannað The Excorsist. Í síðsta mánaði vísti Sjónvarp [...] tikið seg upp um amerikanska ræðufilmurin, The Excorsist, sum gekk í biografinum í Havn. Fólk vóru stoytt av filminum, og lesarabrøvini í bløðunum funnust harðliga at hesum filmi. Tí vildu myndugleikarnir [...] n er farin frá at hava verið undirhald hjá tíggjunda hvørjum føroyingi í 60?unum til at verða undirhald fyri øll fólk í dag. ? Í dag er tað neyvan nakar, sum ikki hyggur eftir einum filmi av og á. Tað

Jacobsen innibar at seta í gildi eitt ríkislógartilmæli, ið hon metti fór at minka um talið av harðskapsmálum í Føroyum. Tingkvinnan vísti í viðmerkingunum til uppskotið á, at í juni 1987 varð rættargangslógin [...] ling verður framd í harðskapsførum undir nærri ásettum treytum. Men hendan lógarbroytingin er ikki sett í gildi fyri Føroyar. Men varð hon sett í gildi, hevði vaksandi harðskapurin í Føroyum minkað, metti [...] Jacobsen hevur tikið uppskotið um at seta í gildi í Føroyum eitt ríkislógartilmæli, ið gevur heimild til at varðhaldsfongsla fólk, ið eru ákærd fyri at hava framt harðskap. Hesum boðaði tingformaðurin frá á

politistur í Føroyum í eini 30 ár. ? Tað er blivið nógv lættari at hava við fólk at gera. Fólk eru betri upplýst. Tey vita, at tey vera revsaði, um tey traðka við síðuna av. Tað skiltu tey ikki fyrr í tíðini [...] slagið. Soleiðis vóru nógvir politistar tá. Tað var í størri mun tolererað tá, at politistar nýttu harðskap. Men tann tíðin er farin. Tess eldri tú verður í tænastuni tess meira verður tú greiðir yvir, at [...] menninir í dag verða øðrvísi skúlaðir enn vit vóru. Teir eru meira varnir, tí at tað eru fleiri dømi um at politistar hava mist arbeiði orsakað av umstøðum, sum vit eldru vildu kalla bagatellir. Í dag verður