arbeiðið verið gjørt í Danmark, men eisini okkurt ár í Túsklandi. -Tað er ikki altíð líka nógv sum skal málast á hvørjum ári. Í ár hevur verið málað meir enn hini árini. Vit hava til dømis eisini málað [...] fyrsta túr í summarsiglingini í ár, frá Hanstolm til Føroya leygardagin 23. mai. Men longu síðsta leygardag vóru teir lidnir at mála, og átta av teimum 11 málarunum koma heim við flúgvara í dag. Hinir [...] eftir eru. Verkfallið forðaði í Danmark Hetta er annars fyrsta árið, at Norrøna hevur verið málað í Noregi. Meiningin var, at hon skuldi málast í Ålborg, men verkfallið í Danmark gjørdi, at ætlanin mátti

púra ongum í hesum døgum, tí teir fáa ikki minstuløn, hóast teir hava rætt til tað. Jacob Vestergaard stóð eisini fyri skotum frá samgongufeløgunum, sum førdi fram, at tað var longu tíðliga í ár, at tað gjørdust [...] fiskimenn og útróðrarmenn hava so lítla inntøku, at teir hava rætt til minstuløn, dagstudning, ella mánaðarligan minstaforvinning, skulu teir ikki vænta at fáa eitt oyra - fyribils í øllum førum. Øll útgjøld [...] at játtanin, sum er samtykt á fíggjarlógini í ár til inntøkutrygd, er uppi. Og tá ið ongin peningur er til taks, hevur Jacob Vestergaard, landssýrismaður í fiskivinnumálum, rætt og slætt gjørt av at stegða

skránni. Millum annað verður hugt eftir samferðsluni millum Klaksvík og meginøki, og tosað verður millum annað við fólk báðumegin Lorvíksfjørð. Týsdagin vóru tað liðin 30 ár síðani flogvanlukkuna í Mykinesi. [...] Sunnukvøldið klokkan 20.00 fer Útvarp Føroya at hava senda ein fýra tíma langa sending úr Studio Pegasus í Klaksvík. Pegasus hevur seinastu mánaðirnar sent hvørt kvøld í Útvarpi Føroya, men sunnukvøldið er ein [...] sær dirvismerki fyri avgerandi leiklut sín í bjargingararbeiðnum. Sendingin verður kryddað við við tónleiki, bæði á plátum og fløgum, og so fara millum annað Torkil Mørkøre og Vísumenn at vitja beinleiðis

Í seks vikur hevur ongin ”tippekupong” verið í Norra. Tippekupongen hevur 72 ár á baki, men eisini hon mátti lúta fyri Korona. Bjargingin er millum annað føroyskur fótbóltur, skrivar norska blaðið Glåmdalen [...] fyrstu ferð í 50 ár, at hon ikki hevur verið. Vanliga hevur Norsk Tipping tríggjar Tippekuponger um vikuna, men nú verður nokk við einari. Millum annað hevur verið ivasamt um Hvítarussland fór at hava ein steðg [...] vera okkum í hendi í seinasta lagi leygardagin klokkan 13.55, sigur Ole Morten Bratberg frá Norsk Tipping við glomdalen.no. Ole Morten Bratberg greiðir frá, at tað hevur verið ógjørligt at hava tippekupongen

Kalsoyggin er í so máta bjargað, tá tað kemur til fólkafráflyting, men ikki ganga nógv ár, áðrenn Fugloyggin og Svínoyggin bert hava toftir av húsum og spor eftir fólki, sum einaferð hava búleikast á plássinum [...] á eina útoyggj at byrja virksemi við tí sambandi, sum tær flestu útoyggjarnar hava í dag. Politikkarar úr øllum flokkum hava lovað til hvørt løgtingsval tey seinastu tíggju-fimtan árini, at eitt av teirra [...] sambandið er í lagi. Ein tunnil millum Svínoynna og Fugloynna hevði kostað minni enn tunnlarnir, ið bindað bygdirnar á Kalsoynni saman, um teir skuldi verið gjørdir í dag. Ein ferjulega yviri í Havn hevði

um væl gongst í hond, at keypa grunnin út, og soleiðis taka yvir verkætlanina. Tískil er ikki talan um stuðul, men at grunnurin er partaeigari, uttan at hava meiriluta í felagnum. Teir bíða Sambært Reið [...] at fíggjarstovnar vilja vera við í skipaprojektum við einans 10% í eginpeningi- av hesum munnu teir áður hava brent seg alt ov ofta. Heldur man kravið um eginpening vera í minsta lagið 20%, ella kanska heili [...] Ikki bønhoyrdir ?Hetta er ikki tað, vit hava biðið um?, segði Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum, í samrøðu við Sosialin hósdagin 21. oktober. Hann sipar til uppskot Javnaðarfloksins um endurnýggjan

sagt í Hávamáli. Leivur Justinussen, við Stein á Glyvrum, er farin í annað ljós at vera. Týsmorgunin spaseraði hann framvið tilbúna veiðireiðsskapinum út í ein sjúkravogn, helst fyrsta ferðin í 87 ár, at [...] málaði sær tekjuna. Í fjølskylduni hava vit í mong Harrans ár havt ta siðvenju, at hittast til kirkjukaffi og ta bestu hvítu sandkøkuna í øllum heimi hjá fastrini, eftir at guðstænastan í Glyvra kirkju er [...] Santiago stóð í bókarókunum í heiminum hjá Leivuri og faðirsystir míni Nancy. Í týðingini hjá Jacob Olsen. Seinri fann eg útav, at tað var alt annað enn tilvildin, sum hevði borið hana inn hagar. Í høvuðspersóninum

kemur í nærmastu framtíð. Regin Jacobsen sigur, at norðmenn hava eisini søkt um loyvi at koppseta, men heldur ikki teir hava fingið hetta loyvi enn. - Í Kanada hava teir koppsett ímóti ILA í fleiri ár. Í [...] rakt aliøkir í Norðoyggjum og Eysturoy, men eisini økir aðrastaðni í landinum, eitt nú í Streymoynni og Suðuroy. Einastu økir, sum ikki eru rakt í Norðoyggjum, eru Árnafjørður og Borðoyarvík. Í Suðurstreymi [...] útfyri Argjalandinum rakt, og í Suðuroy er ILA staðfest í Hovi. - Tá ið eitt aliøki verður rakt av ILA, verður allur fiskurin tikin, og økið skal liggja óbrúkt í eitt hálvt ár. Hetta er ein dyggur smeitur

Í dag og í morgin skal 7. umfar av landskappingini avgreiðast, og í 1. deild hjá monnum verða tveir dystir spældir longu í dag, meðan tríggir bíða til í morgin. Mest áhugaverdi dystur er uttan iva í Havn [...] Toftum tíðliga í kappingini, men síðani hevur tað gingið verri enn illa, og hjá fuglfirðingum er støðan ikki frægari: Teir hava als ikki vunnið í landskappingini í ár. Tvey leikbann eru í Gøtu í morgin. Søren [...] skaðum higartil í ár, og eisini í dag eru fleiri ivasamir. Gert Langgaard hevur ikki spælt leingi, tí hann breyt armin tíðliga í kappingarárinum, men gipsið skuldi eftir sigandi takast av í gjár, og hann

tað er ikki tunlar. Fólkatalið stendur framvegis í stað, tey gomlu og veiku fáa framvegis ikki tí fultuppibornu hjálpina teimum tørvar. Tey gomlu hava tænt Føroyum væl, men tá nøkur teirra tørva hjálp [...] hjálp verður bara spýtt upp á tey, tí at val­agnið verður uppraðfest. Árg­ang­irnir 20-40 ár eru bert hálvir, í mun til hvat teir kundu verið. Og nú er tað farið at merkjast á burð­ar­talinum. Fleiri og størri [...] samsvarar við vinnu­prin­sipp­ið: at fáa sum mest fyri krón­una. Sjálvt um Før­oya Ar­beiðsgevarafelag vil hava eina almenna loysn. Og løg­maður fylgir bara við. Hvat við yvirskotinum? Eitt er mær tó púra óskilligt