Absalon kemur at vitja kring oyggjarnar, har hann eisini fer at taka myndir til bóklingin. Eisini bjóðar hann sær til, at taka myndir av virkjum sum skulu lýsa fyri sera lagaligan prís. Bræv er sent til [...] ferð. 50.000 eintøk verða prentað tilsamans. Bóklingurin verður út við hundrað síður. Alt tilfarið úr ?Tourist Guide ?99? verður eisini lagt út á Internetið á øllum trimum málum. www.faroeislands.com.

Strandferðslan, og hann sjálvur, tosað við tey privatu flutningsfeløgini, um at sigla farm til og úr Suðuroy nakrar ferðir um vikuna. Landsstýrismaðurin sigur, at eru flutningsfeløgini sinnað til. Men tey [...] trýst á Smyrli á Suðuroyarleiðini og at tað er neyðugt at fáa fáa betri farmaflutning ímillum Suðuroy og Havnina. Hann sigur, at hann hevur viðgjørt støðuna saman við Strandferðsluni. Í hesum sambandi [...] tey leggja dent á, at skal tað ikki verða dýrari at flyta farm, verður tað neyðugt at fáa ískoyti úr landskassanum til endamálið. Jørgen Niclasen sigur, at politiskt verður arbeitt við málinum og hann

»Dixie Gray«, sum ger klæðir í pin-up stílinum. Men hon hevur eisini gjørt aðrar myndir, bæði mótamyndir og sonevndar babe-myndir, sum hava meiri sexuellar undirtónar. - Eg haldi tað vera spennandi at gera [...] tíðin strekkir ikki til hjá mær. Men eg plagi at taka í minsta lagi eina uppgávu um vikuna. Ymsar myndir Rannvá hevur í størstan mun pin-up uppgávur, og hon er blivin føst modell hjá einum donskum merki [...] so tað var stórt at fáa eina forsíðu. Rannvá greiðir frá, at hon eisini hevur gjørt nakrar babe-myndir, sum til dømis eru at síggja í stílfullum mannfólkamagasinum, men tað dámar henni ikki serliga væl

at nógv umrødda Projekt Salt á Drelnesi í Suðuroy, verður veruleiki. Grunnurin, sum stendur fyri arbeiðnum, hevur so seint sum í morgun fingið endaliga váttan úr Fíggjarmálaráðnum um at nú eru øll viðurskifti

komfýrin er veggurin úr ráum betongi. Gólvið er nú úr linoleum, men sambært Liljuni Weihe er linoleumið lagt á aftaná, hon hevði verið á vitjan í sambandi við frágreiðingararbeiðið. Myndir, ið vóru at síggja [...] Hann hevur familjuna tætt uppá, bústaðurin verður ikki brádliga sagdur upp, tí føroyingar koma heim úr útlondum, og hann sleppur frá at rokast á bústaðarmarknaðinum í Havn, sigur hann og leggur aftrat, [...] síggja í Degi & Viku frá týskvøldinum, vísa eisini, at gólvið hevur áður verið úr betongi. Køkurin hevur greið merkir eftir brúk. Feittplettar vóru ymsastaðni á vegginum, og ráur luktur var í køkinum. Ilt

Hægsta arbeiðsloysið er í Suðuroy, har arbeiðsloysið er 1,6 prosent. Hinvegin hevur Suðuroy størstu absoluttu minking í arbeiðsloysunum seinastu árini, tí har er arbeiðsloysið farið úr 6,3 prosentum miðskeiðis

ið liggur á leið tað sama, sum tað var í 2001. Nógvir pengar úr ALS-kassanum Vaksandi arbeiðsloysið sæst eisini aftur á pengastreyminum úr kassanum hjá Arbeiðsloysisskipanini. Í løtuni liggur útgjaldið [...] stendur so væl til í Føroyum, sum tað annars gjørdi fyri bert stuttari tíð síðani. Stendur illa til í Suðuroy og á Sandoynni Verður hugt at talinum fyri arbeiðsleysum í øllum landinum, er talið í dag beint niðan [...] hyggja vit nærri at teimum ymisku økjunum, sæst tað týðuligani, at tað stendur serliga illa til í Suðuroy og á Sandoynni. Í báðum hesum oyggjum er neyðugt at fara heilt aftur til á vári í 1997, tá ið kreppan

og av konufólkum við 151. Hjá kvinnum minkaði arbeiðsloysið úr 7,6 prosentum í mai 2011 til 6,4 prosent í mai 2012, og hjá monnum minkaði tað úr 6,2 prosentum til 4,8 prosent. Tá vit fara frá heildartølunum [...] sum var 1.492 í mai, ið er 13 færri enn í apríl mánaði. Tað svarar til, at arbeiðsloysið er minkað úr 5,6 til 5,5 prosent. Býtt á kyn, árstíðarjavnað, vóru 801 fulltíðararbeiðsleys konufólk og 690 mannfólk [...] eru flest arbeiðsleys í Streymoy, men roknað í prosent av arbeiðsfjøldini liggur arbeiðsloysið í Suðuroy áhaldandi væl omanfyri arbeiðsloysið í hinum sýslunum í landinum. Stórur munur er á, hvussu arbeiðsloysið

monnum minkað við 278 og av konufólkum við 182. Hjá kvinnum minkaði tað úr 7,3% í okt. 2011 til 5,8% í okt. 2012, og hjá monnum úr 6,2% til 4,3%. Í oktober minkaði arbeiðsloysið í øllum sýslum uttan í Vágum [...] arbeiðsfjøldini hevur arbeiðsloysið í Suðuroy inn til í heyst ligið omanfyri arbeiðsloysið í hinum sýslunum í landinum. Tó hevur verið so stór minking í arbeiðsloysinum í Suðuroy seinastu mánaðirnar, at tað nú [...] leysum var 1.347 í oktober, ið er 41 færri enn í september mánaði. Arbeiðsloysið er sostatt minkað úr 5,1% niður í 5,0%. Fyri einum ári síðani var talið av fulltíðararbeiðsleysum 1.797, svarandi til 6

321 og av konufólkum er tað minkað 235. Hjá kvinnum er arbeiðsloysið sostatt minkað úr 7,3% til 5,4% og hjá monnum úr 6,1% til 4,0%. Í november minkaði arbeiðsloysið í øllum sýslum uttan í Sandoy, har tað [...] arbeiðsfjøldini, hevur arbeiðsloysið í Suðuroy til í heyst ligið omanfyri arbeiðsloysið í hinum sýslunum í landinum. - Tó hevur so stór minking verið í arbeiðsloysinum í Suðuroy seinastu mánaðirnar, at tað nú [...] 234 fólk arbeiðsleys og tað eru 100 fólk færri enn í oktober mánað. Arbeiðsloysið er sostatt minkað úr 4,9% niður í 4,6% og tað er tað lægsta síðani august 2009. Fyri einum ári síðani vóru 1.775 arbeiðsleys