fram til Jan Mayen, Svalbard og Norðurnoreg. Haðani verður so farið til Bremerhaven. Vit eru 567 ferðafólk, mest týskarar. Manningin er 349, mest russarar og ukrainar.

hildin í Klaksvík nú komandi vikuskifti. Talan er um Norðoyarstevnuna. EINS og summarið, Norrøna, ferðafólk og glað andlit seta sín dám á hesa ársins tíð, so eiga stevnurnar eisini sín part av hesum dámi

Ferðing er heimsins størsta vinna, føroyingar ferðast nógv, og tí mugu vit eisini góðtaka, at nógv ferðafólk koma henda vegin. TEY skulu fáa eina góða móttøku og eina góða tænastu, men enn eru vit bara komin

sum binda við maskinu og fólk sum veva, sum hava keypt tað føroyska tógvið. Annars er tað mest ferðafólk, sum keypa tað. Hetta er ikki tíðin, tá ið vanligu konurnar í Føroyum sita og binda, men helst kemur

innanoyggja er gott. Vegirnir eru góðir og ferjur sigla millum oyggjarnar. Sjálvur hevði hann hitt ferðafólk, ið vóru heilt ovfarin av góða sambandinum innanoyggja. Og sjálvsagt er náttúran vøkur og rein og

kl. 19:00, bleiv sostatt illa við, tí skip var einki at síggja. Somuleiðis frættist um útlendsk ferðafólk, ið ikki reiðiliga skiltu, hvat gekk fyri seg. Pride sigldi kl. 01:00 av Hvalba við 30 ferðandi

metti hetta arbeiði av sera stórum samfelagsligum týdningi. Men enn er ikki byrja. Ímeðan hava ferðafólk eins og fólk annars mist burtur millión eftir millión av tímum, við at bíða og bíða og bíða og bíða

í Glasgow er sera stórur, og nógvur aktivitetur er um flogvøllin í Glasgow. Knappar sjey mió. ferðafólk brúka flogvøllin í Glasgow og umleið fýrahundrað flogfør fara um flogvøllin dagliga. Hvønn týdning

kjallaranum eru brúsa, WC og annað, ið er opið, tá Heimavirkið annars er opið. Óivað nakað, ið ferðafólk fegnast um, men væntandi kemur hetta eisini væl við hjá jóansøkugestum, tí húsini liggja væl fyri

30.000 krónur fyri at bøta og betra umstøðurnarm at koma til og frá Stakkinum. Seyður sleptur út Ferðafólk, sum í ár fara út í Stakkin, fáa eisini eina eyka uppliving, sum ferðafólkini í fjør ikki fingu [...] Tveir hornaseyðir og seks ær vórðu sleptar út síðsta heyst og hava gingið allan veturin. Meðan ferðafólk er á Stakkinum verður seyðurin tó stikaður inni á heimarapartinum av Stakkinum. Triðja hvørt ár