toppdystur í fyrstu deild í Fuglafirði klokkan 14. Fuglfirðingar fara í Fløtugerði at fagna ÍF liðnum, sum eftir eitt ár í næstbestu deildini aftur er í fremstu røð. Í fjórða umfari vann KÍ 2-1 í Fuglafirði, [...] 2 11 34 43 32 HB 23 8 4 11 44 37 28 Skála 23 7 4 12 38 51 25 B71 23 8 1 14 40 59 25 Giza Hoyvík 23 5 5 13 29 43 20 Suðringar 23 1 4 18 16 108 7 [...] nærri fimta plássinum, sum Víkingur er á. Petur Asbjørn Lervig sigur frá dystinum millum ÍF og KÍ á FM1. Sendingin byrjar klokkan 13.45. Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 91,7

ein stór avbjóðing, sigur royndi KÍ miðvallarin Atli Danielsen. KÍ var fyri viku síðani partur av 1-1 uppgerð ímóti Víkingi. Ta ferðina varð miðvallarin Ivan Joensen vístur av vølli tíðliga í 2. hálvleiki [...] kapping um plássini. Fleiri av yngru monnunum, sum mikukvøldið vóru við til at vinna heimadystin í 1. deild ímóti FC Suðuroy, vóru ikki við á Sandi leygardagin. Poul Ingason, Rógvi Joensen, Ragnar Tausen [...] deildini á útivølli ímóti TB, so verður roknað við torførari uppgávu ídag: -Teir vóru her norðuri í 1. umfari, og vit vunnu 3-0. Ta ferðina høvdu teir risa møguleika at leggja seg á odda, og tað koppaði

nýggjur á liðnum hjá EB/Streymi. Hann spælir í verjuni, og mikukvøldið fekk hann sítt fyrsta mál í 1. deild, tá hann skoraði útjavnandi málið móti VB. Sunnudagin endurtók hann bragdið, tá hann legði EB/Streym [...] hevur framvegis ein dyst eftir, sum verður mikukvøldið ímóti B68 á útivølli. EB/Streymur-Skála 2-0 (1-0) 1-0: Gert Hansen 2-0: Marek Viersbicki EB/Streymur: Gunnar á Steig - Hallur Jacobsen, Egil á Bø, Gert [...] inni í málteiginum leyp Gert Hansen upp ímillum tvey verjuleikarar. Hann fekk stýrt bóltin í netið til 1-0. Tað gekk annars javnt á fyri steðgin, og hvørki av liðunum høvdu greiða yvirvág. Tó skapti EB/Streymur

teir nú aftur hava eitt álop, sum dugir at skjóta mál. ÍF-HB 1-4 (0-2) 0-1: Sjálvmál 0-2: Gunnar Mohr 0-3: Eyðun Samuelsen 1-3: Heini Heinason 1-4: Eyðun Samuelsen [...] 2. deild ÍF vóru favorittar, tá HB kom norður á vitjan leygardagin. Fuglfirðingarnir høvdu eftir eina laka byrjan upp á kappingarárið fingið veruligt glið á seinu umførini, og hinvegin hevur alla tíðina

samband við økispedagogin, sigur Brynhild Joensen. Dagrøktarmammurnar fingu nýggjan sáttmála 1. juni, sum kom í gildi 1. august. Hann er munandi betri enn tann undanfarni, bæði viðvíkjandi løn og arbeiðsviðurskiftum [...] Gundadalshøllina í føðingardag. Tað er dagrøktin í Tórshavnar kommunu, sum hevur 25 ára føðingardag 1. nov., og nógv verður gjørt burtur úr degnum, sum verður hildin í dag. Væl stuðlað av handlum og fyritøkum [...] fingið fløgg, keppar, ís og góðgæti til øll børnini, og stór og smá fáa t-blusur við eini tekning, sum 1 ára gamla Emilia hevur gjørt. Tiltakið byrjar longu kl. 7.30, tá ið dyrnar til Gundadalshøllina verða

eftir at Frem í 65. minutti hevði lagt seg á odda 2-1. Tólv minuttir undan leikloki øktu teir til 3-1, og tveir minuttir undan leikloki var rimmar 4-1 sigurin staðfestur. Síðsta umfarið í næstbestu deildini [...] umfarinum á heimavølli spæla lokaluppgerð móti HIK. Køge, sum spældi 1-1 á útivølli móti HIK, er oddalið saman við Kolding, sum á heimavølli vann 2-1 á botnliðnum Brønshøj. Feløgini hjá føroysku spælarunum eru [...] DANMARK 1. DEILD Tað eydnaðist ikki hjá Gunnari Nielsen at koma so frægt fyri seg, at hann var førur fyri at verja Frem málið fyri triðju ferð á rað. Gunnar var á beinkinum, meðan eitt sindur skaddi Jørgen

eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

oddalið, so tosið um upp- og niðurflyting lata vit bíða fyri fyrst. B36-Royn 2-2 (1-0) 1-0: Tórálvur Poulsen 1-1: Allan Michelsen 1-2: Birgir Jørgensen 2-2: Dánjal á Neystabø [...] dysti, skulu teir helst hugsa meira um niðaru heldur enn ovaru sessirnar á stigatalvuni. Tó so, onnur deild sær út til at vera somikið jøvn í ár, at lið, sum eina viku teljast millum botnliðini, tvær vikur

royndir á stengurnar. Vejle vann 4-1 á Aarhus Fremad, Viborg vann 2-1 í Silkeborg, og AGF vann 2-1 á niðurflytarunum úr B93. Saman við B93 flytir Aarhus Fremad niður í 1. deild. OB úr Odense kemur upp aftur [...] plássi í Superliguni. FCK endaði við sigri Í Parkini í Keypmannahavn sóu 11.612 áskoðarar FCK vinna 1-0 á AB, sum í vetrarsteðginum var á odda í kappingini, men nú endaði á triðja plássi. Todi Jónsson bleiv