til Cape Town í Suðurafrika, stúra fyri at verða álopin, tí har eru so nógvir brotsmenn. Men tey fægstu geva sær far um, at tað eru ikki bara brotsmenn, sum gera seg inn á ferðafólk har. Júst í Cape Town [...] mala í býnum, har tær gera seg inn á fólk og bilar. Myndugleikarnir royna nú at loysa trupulleikan, og málið er at fáa bavianirnar út býnum, áðrenn Suðurafrika verður vertur fyri HM í fótbólti næsta summar

sigur seg vera sinnðan at skriva undir eina fyribilsavtalu við stjórnina um frið. JEM er tann størsti uppreistrarfelagsskapurin í landspartinum Darfur, og ein talsmaður fyri felagsskapin sigur seg hava [...] fleiri friðaravtalur tey seinastu sjey árini, men tær hava ikki vart leingi. Í seinastuni hava umboð fyri partarnar verið í grannaldninum Tjad og tingast um enn eina friðaravtalu.

á odda í Atlantic Airways-deildini. Neistin setti seg frá byrjan á dystin, og teir lótu ongan tíð av álvara upp fyri møguleikanum hjá H71 at stríða seg til veruligan spenning. Besti málsjútti Neistanum [...] Fleiri hildu annars, at tapið hjá Neistanum móti VÍF fyri viku síðani var tekin um mettu og kanska eisini timburmenn eftir sigurin í steypafinaluni. Men móti H71 prógvaði Neistin aftur, hví teir eru á

Fólk í hópatal lata seg nú kanna fyri sjúkuna CDT Fólk, sum eru skyld við tey, ið hava fingið staðfest sjúkuna CDT, eru rættiliga bangin, og eitt stórt tað av fólki hevur latið seg kanna. Tey vilja vita [...] fyrstu 12 dagarnar í august eru íleguroyndir tiknar av 264 fólkum, og umleið 50 blóðroyndir eru tiknar fyri at kanna innihaldið av carnetine í blóðinum. Flestu royndirnar eru kannaðar í Danmark, men nú sendir

Orsøkin er, at skipið hevur flutt seg eitt sindur. -Skipið flutti seg, og vit góvu alt fyri eitt bjargingarfólkinum boð um at koma í land, sigur ein talsmaður fyri myndugleikarnar. Hann sigur, at tað

maðurin, sum varð grundlógaravhoyrdur í dag, skuldsettur fyri neyðtøkuroynd, varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur. Maðurin er skuldsettur fyri sunnumorgunin at hava roynt at neyðtikið eina 17 ára gamla [...] Í rættinum í morgun noktaði tann 19 ára gami maðurin seg sekan. Rætturin avgjørdi eisini, at maðurin skal mentalkannast, og tí setti maðurin seg ikki uppímóti. Mentalkanning tekur drúgva tíð at gera,

Heilsustarvsfólk í Haiti bera ótta fyri, at tann lívshættisliga kolerasjúkan fer at breiða seg. ST og fleiri hjálparfelagsskapir hava sett tiltøk í verk fyri at steðga sjúkuni og hava sent nógvan heilivág [...] hjálparfelagsspainum PAHO. Hetta er fyrstu ferð í meiri enn hundrað ár, at kolera hevur gjørt um seg í Haiti.

eftirfylgjandi miðvísa arbeiðið hjá føroyskum alarum fyri at fáa regluverk frá myndugleikunum at halda seg til, soleiðis at søgan ikki fór at endurtaka seg. Á Aliráðstevnuni verður høvið at ogna sær eitt signerað [...] Jacobsen at hava framløgu um Alisøguna ?Ringar á sjónum?, sum Helgi seinastu tíðina hevur skrivað fyri Havbúnaðarfelagið. Við nýggju alisøguni verður gongdin í føroysku alivinnuni lýst frá trilvandi byrjan

Ein somalisk útvarpsstøð hevur skipað fyri einari kapping fyri børn. Uppgávan var at lesa úr koranini, og tey, sum stóðu seg best, fingu eina riflu av slagnum AK-47 í vinningini. Bretska blaðið The Guardian [...] Guardian skrivar, at tey bæði børnini, sum stóðu seg best í kappingini, fingu hvør sína riflu, og at tann, sum bleiv nummar trý, fekk tvær hondgranatir umframt pengar. Tann víðgongda rørslan Shebab, sum

legði betur fyri, og tær togaðu seg skjótt nøkur mál framum. StÍF royndi at svara aftur, men heilt spennandi gjørdist tað ongantíð, og tí høvdu gestirnir ongan tíð fyri neyðini veruliga at spíla seg út. Bestu