fólkunum upp, so at tey ikki skulu hanga í leysari luft. Tað er eitt rakstrarfelag í Hvalba, sum hevur staðið fyri at reka flakavirkið í Hvalba og saltfiskavirkið í Vàgi, sum leigaði seg inn í húsið hjá Palm Seafood [...] suðuroyingum hevur verið long nú í langa tíð, men í gjár kundu so 89 suðuroyingar afturat melda seg inn í ALS. Tað er Fiskavirking, sum nú hevur sett hópuppsagnir í verk í Suðuroynni. Talan er um tey 89 [...] saltfiskavirkinum í Vági og at Flakavirkinum í Hvalba. Meinhard Jacobsen, stjóri í Fiskavirking, sigur, at sum støðan er nú, er ikki grundarlag fyri at halda fram við virkseminum á flakavirkinum í Hvalba og á

líkist ikki sørt gongdini hjá sandoyingum í 1989. Skála hevur ikki tapt enn, og tað er heilt við síðuna av tí, sum tað hevur verið hjá teimum hini bæði árini í bestu deildini. Ì fjør fingu teir ikki fult [...] havt verður í huga, at tað burtursæð frá í Gøtu var tætt í øllum hinum uppgerðunum. Tað var málríkast á Skála, men tað var eisini undirhaldandi og málríkt í Runavík, har heimaliðið vann 3-2, og í Klaksvík [...] SAMANUM Veðrið var ikki í parti við fótbóltinum sunnudagin. Áarføri fleiri staðni og vindur darvaðu spælinum. Kortini varð spælt alla staðni. Onkra staðni í Eysturoy ? her verður hugsað um í Runavík og á Skála

vónbrotið í Stokhólmi ímóti Djurgården hóskvøldið, so møttu 15.497 áskoðarar í Parkini. Teir sóu heimaliðið vassa í málmøguleikum, men tey sóu ikki Toda Jónsson. Hann var als ikki á vøllinum. Í FCK álopinum [...] á rað í landskappingini. FCM hevur undanvind. Hóskvøldið spældu teir sum einasta danska liðið seg víðari í annað umfarið í UEFA Cup ? lutur verður í dag drigin um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í øðrum [...] høgru og í álopið. Peter Møller hevði fleiri eitt hundrað prosents málmøguleikar, men hann megnaði ikki at skora mál. Tað er ikki heilt rætt, tí fram ímóti dystarenda stútaði hann eftir horna í FCK málið

frammanundan. Hann sigur víðari, at Jesus doyði ikki av elli, sjúku ella vanlukku. Heldur ikki tók hann lív sítt sjálvur. Hann gav ikki bara lív sítt, men hann gav seg í hendurnar á menniskjum til líðing. Hann [...] Jesus segði við saddukeararnar, sum ikki trúðu upp á einglar, andar og heldur ikki upp á uppreisnina: ?Tit villast, tí tit kenna ikki skriftirnar, ei heldur mátt Guds!? Í eini og hvørji rættarsøk er av størsta [...] Zachariassen, sum í mong ár hevur granskað í uppreisn Jeusar. Fyri kortum gav hann út bók, hann kallar, ?Kreftir hins komandi heim?. Sum ungur fór Zacharias til Onglands á bíbliuskúla, har hann las í 3 ár. Síðani

nakran møguleika í kvøld? ? Vit mugu fyri alt í verðini ikki leypa framav. Um teir ikki fáa mál fyrsta hálva tíman, og um vit fáa fyrsta málið, so hava vit avgjørt ein møguleika. At Molde ikki trívist undir [...] KÍ Í EUROPA CUP Í dýrdarveðrinum í fyrrakvøldið vóru klaksvíkingarnir fyri aðru ferð í stívliga tvey samdøgur á Svangaskarði. Ørindini hesa ferð vóru at leggja síðstu hondina á fyrireikingarnar til UEFA [...] á skránni í kvøld. Útgangsstøðan er ikki heilt ómøgulig. Í grimdarregninum á Molde stadion fyri tveimum vikum síðani vann heimaliðið 2?0. Hjá KÍ skulu tvær treytir lúkast. Teir skulu skjóta í hvussu so

trívast væl í Føroyum. Tey skilja bæði føroyskt, men tosa fyri tað mesta danskt. Thomas, sum er 8 ár, gongur í 2. flokki í Kommunuskúlanum, og 4 ára gamla Maria er í dagrøkt. Jantulógin ikki so týðilig [...] gestum, sum koma higar á vitjan. Ikki er óvanligt at bjóða slíkum gestum í útoyggjarnar. Tá veðrið ikki er til vildar og neyðugt er at fara í lítla bát, stendur ikki væl til hjá Birgit. - Tað er nakað [...] búð í tveimum býum Birgit Kleis er fødd og uppvaksin í Keypmannahavn, har hon hevur búð og starvast, til hon í 1986 fyrstu ferð kom til Føroya. Ta ferðina arbeiddi hon á ríkisumboðsskrivstovuni í tvey

Bæði kunnu so ikki hava rætt. Ella er hetta bara ein máti at gera seg áhugaverdan, tá ikki ber til at fáa nakað í lag av innanhýsis klandri ikki bara í samgonguni. At mana spøkilsir í aftur jørðina er [...] Hoydal í týsdagsblaðnum, er ruðuleikin fullkomin. Vit kunnu staðfesta, at vit hava ein landsstýrismann í kommunumálum, sum í minsta lagi hevur tvær tungur í høvdinum. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í kommunumálum [...] á heimasíðuni hjá tjóðveldisumboði í Tórshavnar Býráð. Samrøða í vetrarbúna Í samrøðuni, sum er tann bera ull, roynir Høgni Hoydal at gera øllum til vildar og skavar í allari neyðini útyvir, at hann og

latin upp í hendurnar á teimum, sum forfylgdu teimum við tí úrsliti, at mong vórðu send beinleiðis í deyðan. Á tann hátt hjálpti Sveits nazistunum við at røkka sínum máli, stendur í niðurstøðuni í frágreiðingini [...] hava í mong ár funnist at Sveits, men ikki fyrr enn í níti-árunum eydnaðist tað at fáa teir sveitsisku bankarnar at lata frá sær upplýsingar um bankabøkur, sum forfylgdir jødar høvdu stovnað í Sveits [...] undir seinna heimsbardaga út í æsir. Nevndin staðfestir í frágreiðingini, at sveitsiska vinnulívið hevði umfatandi samstarv við Nazitýskland. Hetta komst ikki av, at leiðslurnar í vinnulívinum tóku undir við

Tá barnagarðurin fyrst lat upp fyri 20 árum síðani var tað ikki vanligt við stovnum her í oynni, og tí kendu fólk ikki so nógv til hetta. Í dag seta foreldrini nógv størri krøv enn fyrr, tí fleiri av teimum [...] barnagarð eitt sindur størri enn hann er í dag. Soleiðis er ikki í dag. ? At stovurnar standa so tætt saman ger, at yvirgangurin frá vøggustovu til barnagarð er ikki so stórur. Vøggustovubørnini og barna [...] hjá einum vøggustovubarni ikki so øgiliga nýggjar, sigur Fríða Lómstein. Nýggjur barnagarður Í dag eru 54 børn tilsamans á stovninum. Men í mei 2003, tá vónandi verður flutt út í nýggja barnagarðin, verður

politisku viðgerðunum á tingi og í landsstýri ikki altíð hevur verið á einum máli við nýggja og yngra ættarliðið í flokkinum. Vit spurdu tí tingmannin, um broytingarnar í flokkinum við eitt nú eini nýggjari [...] nýggja ættarliðið í flokkinum ikki letur nóg nógvar dyr standa opnar? -Nei ikki júst. Men tey hava tað, sum ung fólk hava fyri, og tað er at koyra síni sjónarmið fram sum tey einastu røttu. Í veruleikanum sær [...] valstríð fer í gongd, so kann man koma í ta støðu, at man læsir seg fastan, uttan at man sjálvur vil tað. Tað er tað, sum eg vil ávara ímóti. Hann dylur ikki fyri, at við sínum drúgvu royndum í politikki