hevur Fakfelag Sjómansskúlalærara í Føroyum eisini lagt seg út í orðaskiftið um Hans Jóhannes á Brúgv, fráfarna stjóra í Vinnuháskúlanum. Lærararnir leggja seg ikki út í spurningin, annaðhvørt Hans Jóhannes [...] á skúlanum ella ei, men teir átala framferðina hjá fráfarna stjóranum. Í almennari fráboðan siga lærararnir, at teir í mai mánaði vóru bilsin, tá ið teir sóu ein lærara X standa á listanum yvir lærarar [...] aðrar - Hann hevur avvíst ein kvalifiseraðan fyri at seta seg sjálvan í starv, siga lærararnir. Teir vísa á, at fráfarni stjórin fyrr í ár segði trimum lærarum upp við neyvt tí grundgeving, at teir ikki høvdu

men tað er so gjørt við tí fyrstu útbjóðingini í hyggju og verður tí helst koyrt á marknaðin seinni í ár. Kanningarnar eru gjørdar frá nýggja markinum í eystan og sunnan fyri og síðani inn móti landi. [...] ár 2000. Fleiri onnur feløg hava eisini forkanningarloyvi. Eitt er PGS, hvørs loyvi gongur út 10. august í ár, og sum eisini snýr seg um seismikk. Veritas DGC hevur eisini loyvi at skjóta seismikk til 14 [...] Kanningarnar hann sipar til vórðu gjørdar á føroyska landgrunninum í mai. Talan er um ein kanning, sum Geco Pracla sjálvt hevur tikið stig til og fíggjar, men eisini oljufeløg hava ynskt at fáa tilfarið

Tiltøk Í summar skipar Eldrafelagið Nón fyri almennum sjavskappingum í hølunum hjá arbeiðarafelagnum, Hæddini í Saltangará. Tvær slíkar kappingar hava verið, og Amy Djurhuus, formaður í Nón, sigur, at [...] vit valt at taka henda táttin upp í summarmánaðunum. Hon sigur, at Nón soleiðis fer at skipa fyri sjavskappingum í Hæddini hvørt leygarkvøld fram til endan av august mánaði. 15 ár til heystar Eldrafelagið [...] verið hampiliga góð, tá ið havt verður í huga, at hetta er eitt nýtt tiltak hjá felagnum. - Ivaleyst halda mong, at hetta eru kappingar, sum bara eru fyri limirnar í Nón, men so er ikki. Øll eru vælkomin

skattainntøkan í juni mánaði í ár við 550.987 krónum og í Sandavági og Miðvági við 507.000 krónum, meðan inntøkan í høvuðsstaðnum minkaði við 678.000 krónum í juni mánaði í ár, í mun til juni mánað í fjør. Íalt [...] inntøkan í eystastu oyggj okkara við so mongum sum 34,18 prosentum, sum í krónum og oyrum svarar til 168.704 krónur. Í juni mánaði í fjør komu sostatt bert 125.727 krónur inn í kommunuskatti í Hattarvík [...] Íalt komu slakar 130 mió krónur inn í landsskatti í farna mánaði og 3,1 mió í kirkjuskatti.

tølunum hjá Elbilar í Føroyum: Bensin: -96 í mun til fyri einum mánaði síðani Diesel. -31 í mun til fyri einum mánaði síðani Bensin HEV: +1 Bensin PHEV: 0 Diesel HEV: 0 1. september í ár vóru 27.853 persónbilar [...] elbilar. Sum vit skrivaðu á in.fo í gjár, so hevur bilasølan verið lakari í ár enn í fjør. Higartil eru seldir 102 persónbilar, sum er ein triðingur minni enn sama tíðarskeið í fjør, tá 152 persónbilar vóru [...] á vegunum eftir einum mánaði. Tað merkir, at 99 færr persónbilar við útstoyti eru á føroysku vegunum eftir einum mánaði. Samlaði persónbilaflotin í Føroyum er øktur við 202 bilum í ár – og tað eru skrásettir

seks framsýningar sjálvur, m.a. eina í Fuglafirði í farna mánaði. Tað undrunarverda er, at Archibald ongatíð hevur havt nakra framsýning í høvuðsstaðnum. Hvussu í víðu verð hongur tað saman?! - Tja, eg [...] skitsurnar í leypi av vetrinum! Lærir frá sær Umframt starv sítt sum bóndi, hevur Archibald eisini stóran áhuga í at geva øðrum lut í royndum sínum sum listamálari. Hann hevur í mangar vetrar undirvíst í list [...] - Tað er líkasum at kontrastirnir í landslagnum síggjast best í august mánaði, greiðir Archibald frá. Hetta er tann mánaðurin har landslagið enn er grønt, eins og tað framvegis kennist heitt uttandura

londini. Gamla metið fyri mai var annars í 2004, tá ið Norrøna flutti tilsamans 16.087 ferðafólk. Vøksturin í mai mánaði í ár er tískil eini 30% í mun til sama mánaða í fjør, og tað fegnast tey á Smyril Line [...] talið av ferðafólki í juni mánaða í ár eisini verður munandi hægri enn í juni 2004. Á Smyril Line siga tey, at tað enn er ov tíðliga at gera neyvari metingar um, hvussu juni mánaði fer at roynast, men [...] Sigling Á Smyril Line vita tey at siga, at mai mánaði royndist góður, tá ið ræður um talið av ferðafólki. Hendan mánaðin setti Norrøna nevniliga met, tá ið hon flutti tilsamans 23.094 ferðafólk millum

virkað í juli. Í juli mánað í ár fekk Tvøroyrar Kommuna slakar 4,264 milliónir inn í kommunuskatti og tað eru 14,8% meiri enn í juli í fjør. Í Vági fekk kommunan góðar tríggjar milliónir inn í skatti í juli [...] juli í ár og tað er 4,7% meiri enn í fjør. Í Hvalba vaks inntøkan 19,6% í juli í ár afturímóti sama mánaði í fjør, men har hevur tað eisini gingið væl við fiskiskapinum. Minsta hækkingin var í Sumba, har [...] kommununum í Suðuroy. Higartil í ár vísa tølini, at allar kommunur í Suðuroy hava fingið munandi meiri inn í vanligum kommunuskatti av arbeiðslønum higartil í ár enn tær fingu í sama tíðarskeiði í fjør. Serliga

høvdu bert samskiftst í telefonini, so bilsin gjørdist eg at síggja, at hetta var sama Tórunn, sum hevði hildið skeið í Føroyum í august mánaði sama ár, sum Norðurlandahúsið lat upp í 1983! Tá skipaði MáF [...] ungdómsskeiði í Føroyum. Undirvísarar vóru núverandi stjórin í Norðurlandahúsinum Helga Hjørvar og so Tórunn. Nú hevur hon drúgvar royndir í at samskipa Listastevnur. Hevur arbeitt við tí í fleiri ár. Í 30 ár [...] havt millum ár og dag. Soleiðis var eisini í januar mánaði. Tá skuldi eg ein túr til Íslands í arbeiðisørindum. Ringdi til Linu fastir, sum alt sítt lív hevur búð í Reykjavík, og áðrenn hálvtalað var orð,

størst í Suðuroy, hóast tað er minkað nógv síðan mei mánaða. Í mei mánaði var arbeiðsloysið í Suðuroy 6,4%, meðan tað í september var 2,1%. Minsta arbeiðsloysið var í Norðoyggjum, har arbeiðsloysið í september [...] var arbeiðsloysið 0,9% í september í fjør - eitt hálvt prosent lægri. Býtt upp eftir kyni var arbeiðsloysið í september 1,2% hjá monnum og 1,6% hjá kvinnum. Í september mánaði í fjør vóru tølini ávíkavist [...] Í september mánaði í ár var arbeiðsloysið 1,4%, sum er nakað minni, enn tað hevur verið undanfarnu mánaðirnar. Tað siga nýggjast hagtølini hjá Hagstovuni. Arbeiðsloysið á 1,4% í september svarar til 403