húsfólkið situr í køkinum og hyggur at myndum frá í summar, tá yngsti familjulimurin, Ólavur, varð álvarsliga skaddur. Hjálmur í knúsi Ólavur minnist ikki, um høvdið tók í, tá hann datt omanav vegnum í summar. [...] um Ólavur ikki var í hjálmi hendan summardagin í juni. - Eg svímaði ikki, men fekk øgiliga ilt í armarnar. Eisini bløddi eg illa í pannuni og bløddi nasablóð, men hevði ikki ilt í høvdinum. Vinmenninir [...] við er, at kensluevnini í trimum fingrum ikki eru sum tey eiga enn. Hann venur armar og fingrar í samráði við ergoterapeut, fyri at fáa hetta í rættlag. Hann hevur í dag einki mein í høvdinum. - Eg eri fegin

myrdi ta 16 ára gomlu Sigrid Giskegjerde Schjetne. Tað skrivar blaðið VG í dag. Maðurin hevur verið í varðhaldi hjá løgregluni og skal í dag til grundlógaravhoyring, har løgreglan fer at krevja hann varðha [...] tikni heldur fast um, at hann hevur ikki gjørt nakað revsivert. Ein 64 ára gamal maður er eisini tikin í sambandi við sama mál, men tað er ikki greitt, um hann hevði nakað við sjálvt drápið at gera, ella um [...] at dylja tað. Sigrid Giskegjerde Schjetne hvarv um kvøldið tann 4. august, tá hon var á veg til hús. Í vikuni varð hon funnin deyð.

teimum, sum nú eru ákærdir, liggja enn á sjúkrahúsi. Hinir eru í varðhaldi og koma ætlandi fyri rættin í dag. Lógin, sum ákæruvaldið brúkar í hesum føri, er frá apartheidtíðini hjá tí hvíta minnilutastýrinum [...] Ákæruvaldið í Suðurafrika hevur ákært 270 námsarbeiðsmenn fyri morð. Menninir vórðu handtiknir aftan á tilburðin, tá løgreglan skeyt eftir mótmælandi námsarbeiðsmonnum fyri fjúrtan døgum síðani. 38 arbeiðsmenn

Muammar Gaddafi, kemur fyri rættin í næsta mánað. Hann skal fyri rættin í libyska býnum Zintan, har hann hevur sitið í varðhaldi, síðani hann varð tikin í november í fjør. Libysku myndugleikarnir siga [...] handtakast. Dómstólurin heldur, at maðurin eigur at koma fyri rættin í útlandinum og ikki í Libya, har hann kann fáa deyðarevsing. Myndugleikarnir í Libya siga hinvegin, at Saif skal fyri rættin har. [...] uppreisturin ímóti pápanum byrjaði tann 15. februar í 2011. Hann er millum annað ákærdur fyri brotsverk ímóti mannaættini. Altjóða revsirættardómstólurin í Haag, ICC, hevur givið boð um, at Saif al-Islam skal

tað, sum rætturin í Moskva kallar "hooliganismu" og fyri at hava órógva tann almenna friðin. Nadesjda Tolokonnikova, Jekaterina Samutsevitj og Maria Alekhina ­ hava sitið í varðhaldi teir seinastu fimm [...] fimm mánaðirnar. Tíðindastovurnar skriva, at tær brosaðu, tá dómurin bleiv lisin upp. Í fleiri býum í fleiri londum hava fólk skipað fyri mótmælistiltøkum uttan fyri russiskar sendistovur, har tey mótmæltu

inum Pussy Riot vórðu í dag dømdar sekar í "hooliganismu", sum sambært dóminum var grundað á átrúnaðarligan hatur. Í grundgevingini leggur rætturin dent á, at kvinnurnar vóru "í óhóskandi klæðum", og at [...] Kvinnurnar, Nadesjda Tolokonnikova, Jekaterina Samutsevitj og Maria Alekhina, hava sitið í varðhaldi, síðani tær vórðu handtiknar fyri fimm mánaðum síðani. [...] at tær vístu ein atburð, sum "ikki virðir ta kristnu kirkjuna", tá tær fóru inn í eina kirkju og skipaðu fyri einum mótmælistiltaki ímóti Vladimir Putin. Sjálv revsingin verður ásett seinnapartin. Kvinnurnar

Watson, sum flýddi úr Týsklandi í síðsta mánað eftir at hava verið í varðhaldi har síðani í mai. Myndugleikarnir í Costa Rica høvdu biðið um at fáa Paul Watson útflýggjaðan í sambandi við eitt átak hjá Sea [...] Miðamerika fyri 10 árum síðani. Týski rætturin gjørdi av at lata Watson leysan ímóti 250.000 evrum í trygd. Hann skuldi kortini venda sær til løgregluna tvær ferðir um dagin, men ein dagin hvarv hann brádliga

Umleið 50 fólk vóru í dag uttan fyri russisku sendistovuna í Reykjavík og mótmæltu, at russisku myndugleikarnir hava havt kvinnuliga tónleikabólkin Pussy Riot sitandi í varðhaldi teir seinastu tríggjar

fjølmiðlar skriva, at manningin og ferðafólk í einum flogfari hava forðað nøkrum monnum at ræna flogfarið, sum var á veg frá Hotan til Urumqi har vesturi í landinum. Løgreglan sigur, at seks menn royndu [...] at 10 fólk fingu skaða. Á flogvøllinum stóð løgreglan fyri teimum seks monnunum, sum nú sita í varðhaldi.

niður til 10 ára aldur verða pínd í varðhaldi er nakað serligt. Tað hava vit ikki sæð aðraastaðni, sigur hon. Í sambandi við frágreiðingina hevur eitt ST-lið verið í Sýrialandi og kannað viðurskiftini [...] støðuna hjá børnum í økjum, har vápnað stríð er. Radhika Coomaraswamy, sum stendur fyri arbeiðinum hjá ST at kanna viðurskiftini hjá børnum í krígsherjaðum økjum, sigur við BBC, at støðan í Sýrialandi er serlig [...] Í Sýrialandi verða børn noydd at sita oman á stríðsvognum hjá stjórnarherinum fyri at forða uppreistrarmonnunum at søkja at. Tað stendur í einari frágreiðing, sum ST hevur lagt fram, og sum snýr seg um