grikskum og donskum framborið, nakað sum tað verður skrivað, /eu/, men á fronskum og hálendskum sum /ø/, á enskum sum /jú/, á týskum /oj/, kimbriskum (í Wales) sum ej/, gæliskum (í Skotlandi) millum /e/ [...] gott at vita. Vit plaga heldur at vilja hava alt »sum í Danmark«, men kanska er hetta eitt tíðartekin. Tú kundi spurt, um tað næsta so verður, at vit heldur enn at siga /Evropa/ nú eisini skulu kalla heimspart [...] okkara /Júrop(a). - Betur hevði sitið, um vit á føroyskum góvu hesi »júroini« heimsligt málsnið, tá ið hon kortini verður so ymisliga framborin, og her valdu, so sum Jóhan Hendrik hevur skotið upp, at sagt

tað professionalismu, sum eg hvørki skal hava rós ella rís fyri. Fakliga standi eg sjálvsagt inni fyri tí, sum eg havi sagt - eisini í útvarpinum hetta kvøldið. At vit eru summi, sum bert nýta eittans maktamboð [...] Dimmalætting týsdagin 5. januar hevur Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður, eitt gott skoðsmál til tað, sum undirritaði hevur sagt um almenna bygnaðin ta seinastu tíðina. Takk fyri tað. Men »Nú rakk idealisman [...] at har er einki at goyma. Kanska er enntá eitt naivt álit á, at hetta er einasta gongda leið, skulu vit vinna framá. Vinarliga Signar P. Heinesen

hesi viðurskifti, so vilja vit við hesum aftuvísa hesum pástandum og gera vart við, at Føroya Reiðarafelag sum mál hevur at varðveita lønarstøði sum nú er við teirri broyting, sum varð avtalað við seinastu [...] partar samdir um sambært tað »Protokollatið«, sum varð undirskrivað fyri einum ári síðani. Tað eru hesi viðurskifti, sum Føroya Reiðarafelag hevur sett fram sum sáttmálauppskot til verðandi samráðingar og [...] tulkingar í felagsreglunum, sum eru valdandi millum manningarfeløgini og Føroya Reiðarafelag, men tað hevur sum so onki við lønarspurningar at gera. Til kunningar fara vit tí hervið at endurgeva »Prot

til greinarnar, sum danski blaðstjórin hevur skrivað, men hann heldur tað vera torført at meta um innihaldið, sum er ballað væl inn. Greinarnar eru tríggjar í tali og eru um ferðavinnu sum mál hjá lands [...] um hetta, sum eg ikki átti lut í, sigur Finnbogi Ar*ge. Noyddur at avsanna ? Tá útvarpið síðani bar søguna, noyddist eg at gera vart við, at eg var skeivt endurgivin, sigur Finnbogi Arge, sum er rættiliga [...] Finnbogi Arge. ? Hvussu er henda greinin so vorðin til? ? Vit tosaðu um leyst og fast, og Preben Jack Petersen greiddi mær frá ymsum ferðavinnumálum, sum hann hevur stórt innlit í, sigur Finnbogi Arge. Preben

luttóku, var árliga jazz, fólka og bluesfestivalurin, sum var í Norðurlandahúsinum miðskeiðis í oktober mánaða í farna ári. Sum oftast er tað FC Music, sum skipar fyri konsertum við útlendskum nøvnum her á [...] ið Dr. Bombay, sum í løtuni herjar nógvar hittlistar, eisini í Yngd, við sínum "Rice and Curry" og "Calcutta", fer at royna seg á palli fyri føroysku áhoyrarafjøldini. Helst í Runavík Sum oftast, tá ið [...] ovurhonds dýr, sum tey onkuntíð áður hava verið. Skipað verður fyri tveimum konsertum. Tann fyrra, sum er serliga ætlað børnum, fer helst at kosta einar hundrað krónur, meðan tann seinna framførslan, sum helst

finaluni verður eisini gjørd ein live-fløga, har allir bólkarnir, sum eru við í finaluni, hava hvør sítt lag við. Í løtuni arbeiða fyrireikararnir av Prix Føroyar eisini við eini ætlan, sum snýr seg um, at [...] Í ár verður á triðja sinni skipa fyri kappingini, sum nevnist Prix Føroyar. Kappingin, sum Norðurlandahúsið skipar fyri í samstarvi við sjónvarpið og útvarpið, hevur víst seg at hava stóran áhuga millum [...] á landi, og í summum førum hava eisini føroyskir tónleikarar búsitandi uttanlands boðað frá luttøku. Tað er ikki bert ungir og óroyndir tónleikarar og tónleikabólkar, sum vilja verða við í kappingini, tí

munnhøggarí. Tað, sum hann sipar til, er at siga Henning Jacobsen upp, og at vit onki hava við tað at gera, og tí er ikki talan um sáttmálabrot. Men tað er ikki hetta, sum vit sipa til, tá ið vit tosa um sáttmálabrot [...] sáttmálabrot. ? Vit vita, at vit hava onki við sjálva uppsøgnina at gera. ? Tá ið it tosa um sáttmálabrot, meina vit við tær víttfevndu broytingarnar, sum skulu gerast. ? Og tað er heilt greitt sáttmálabrot [...] ? Tað er ikki nakað, sum ein landsstýrismaður, ella nakar annar skal lova okkum. ? Tað er ein treyt, sum er niðurfeld í sáttmálanum. ? Og vit eru vónbrotin av, at Løgmaður, sum ovasti starvsfólkaleiðari

samskiftið og nógv samstarv við Landsverkfrøðingin. Men hann er eisini entreprenørur og hevur sum slíkur havt fitt av koyring fyri Landsverkfrøðingin. Vit hava spurt hann, hvat hann heldur um, at Henning Jacobsen [...] at bæði sum kommunalpolitikarar og sum entreprenørur, er tað stórur munur á, at hann hevur havt betri samstarv og samskifti við Landsverkfrøðingin, enn hann hevur havt við Landsstýrið. ? Tá ið vit hava vent [...] vent okkum til Landsstýrið er tað ikki óvanligt, at vit snøgt sagt onki svar fáa. ? Ella vit fáa eitt onkisigandi svar um, at ?vit skulu venda aftur til málið?, ella at ?arbeitt verður við málinum?, men

samskiftið og nógv samstarv við Landsverkfrøðingin. Men hann er eisini entreprenørur og hevur sum slíkur havt fitt av koyring fyri Landsverkfrøðingin. Vit hava spurt hann, hvat hann heldur um, at Henning Jacobsen [...] at bæði sum kommunalpolitikarar og sum entreprenørur, er tað stórur munur á, at hann hevur havt betri samstarv og samskifti við Landsverkfrøðingin, enn hann hevur havt við Landsstýrið. ? Tá ið vit hava vent [...] vent okkum til Landsstýrið er tað ikki óvanligt, at vit snøgt sagt onki svar fáa. ? Ella vit fáa eitt onkisigandi svar um, at ?vit skulu venda aftur til málið?, ella at ?arbeitt verður við málinum?, men

børnum, sum ganga í dagstovni og børnum, sum ikki ganga í dagstovni saman. Viðurskifti sum skúlakunnleiki, hvussu viðkomandi tillagar seg skúlan og hvussu viðkomandi er sosialt umframt annað, sum hevur týdning [...] Svenska kanningin vísir, at møguleikarnir hjá børnum at mennast á øllum menningarstigum eru væl betri um børnini byrja sum heilt smá. Bente Sorgenfrey, sum er forkvinna í BUPL, ið stendur fyri Børne- og Ung [...] vaksin. Tey fáa betri útbúgvingar og klára seg betri sum heild enn javnaldrarnir, sum hava verið heima hjá mammuni. Norska kanningin leggur eisini stóran dent á ávirkanina mammurnar hava á teirra børn