næstu viku. Partrolararnir fiska allir upsa og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Seks djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eisini eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Væntandi

verður mest toskur og hýsa. Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap. Skipini fiska mest upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Tvey skip koma inn í dag, meðan hini bæði skipini koma inn seinni [...] skipini koma inn, sum vikan gongur. - Ein trolbátur er á Skeivabanka og fær eina blanding av toski, upsa, longu, hvíting og nakað av havtasku. Hesin báturin landar helst miðskeiðis í vikuni. Væntandi fara

djúpvatnstrolararnir fiska upsa, men fara tó helst at fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa seinast í næstu viku. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip

av kalva. Djúpvatnstrolarar, sum fiska upsa og svartkalva, koma inn sum næsta vika gongur. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum veiða upsa, er smáligur, og teir koma eisini inn í

vorðin virðismikil fiskur. Tað er ikki nú sum fyrr, at lítið fæst fyri hetta fiskaslag. Tá prísurin á upsa er góður, og prísurin á hýsu er lágur, er prísmunurin á hesum báðum fiskasløgum ikki tann stóri. Besti [...] er eisini, nú nógvur smáupsi er á havleiðunum. - Nú vita vit ikki enn, hvat stovnsmetingarnar fyri upsa fara at siga fyri árið, sum vit eru í, men hesar verða gjørdar nú til várs. Eilif Gaard heldur, at

Fiskivinna Í dag eru partrolararnir Rókur og Lerkur í Saltangará við umleið 200.000 pundum av upsa, sum skipini hava fingið eftir 5-6 døgum á fiskileið. Hetta er soleiðis ein lutfalsliga stuttur túrur [...] pund av svartkalva í Saltangará. Stokkut rokveiða Í vetur hava partrolararnir yvirhøvur fingið minni upsa enn seinasta vetur og seinasta vár. Herfyri vóru teir kortini í rættiligum upsaroki í nakrar dagar

og miðalprísurin var 10,59 krónur fyri kilo. Meiri av upsa Størsta einstaka nøgdin á marknaðinum fríggjadagin var upsi, og miðalprísurin fyri upsa lá omanfyri 9 krónur fyri kilo. Orsøkin til, at meiri

onkur skip hava góðan fiskiskap. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og ein fiskar svar­tkalva, kongafisk og blá­longu. - Teir, sum fiska upsa, koma at landa í dag, men tann triði landar seinni í viku­ni

kilo. Hetta má sigast at vera framúr prísur fyri eina heila last av upsa. - Eg veit ikki um líknandi prísir fyri eina heila last av upsa, hvørki í Føroyum ella Scrabster, og tí má henda sølan hjá Sjagakletti

upsaframleiðslu, og tá eru vanliga 30 fólk til arbeiðis á Tavuni. Hann væntar, at Tavan fer undir at virka upsa til portiónir um miðjan september, tá ið teir eru lidnir við onkrar smávegis umvælingar. - Upsin fer [...] hesin fer í blokk. Færri skip Jóan Magnus sigur, at tey miðja eftir at arbeiða eini 2.000 tons av upsa í vetrarhálvuni. - Tað hevur gingið væl at fingið fatur á fiski, men nú fleiri skip eru seld, vita