minningarhaldinum á Sjómansheiminum í Havn 1. november í fjør. Vit prenta her tað, løgmaður bar fram tá. Hann segði: -Havið er okkara lívsgrundarlag og tann fongur, sum sjófólk okkara fær á havinum, bæði er og [...] mans fórust við »Sjóborgini«, 2. apríl 1998. Teir vóru: Tonny Thomsen, Strendur 56 ára gamal. Símun Pauli á Fríðriksmørk, Strendur, 31 ár. Poul Johannes, vanliga nevndur Hannus, Thomsen, Strendur, 23 ár. [...] juli 1998. Jan Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ár. Doyði við noska skipinum »Fiskenes«, 8. juli 1998. Hans Petur Joensen, Hoyvík, 39 ár. Druknaði í Hirtshals, 7. september 1998. Var við danska skipinum »Strømnes«

Tað verður, um B36 torir at seta sín nýggja málmann Janos Timar at verja málið longu nú, eftir at hann kom til landið mikudagin. Hjá VB eru allir klárir, og so ræður um at fáa spælið at koyra betur enn [...] Vági, hevur sum nevnt nýggjan málmann við í hópinum, men óvanligi skaðin hjá Egini Høgnesen ger, at hann kanska fer at standa í málinum kortini. Um venjarin Tomislav Sivic velur ikki at brúka nýggja málverjan [...] umfari skulu teir til Gøtu. Í fjør endaði dysturin millum VB og B36 í Vági við javnleiki 1-1. Jón Pauli Olsen skoraði beint fyri hálvleik, men Jákup á Borg javnaði, tá seinni hálvleikur var fimm minuttir

Finnur Mellemgaard, ið hevur súkklað kapp í nøkur ár nú. Hann er stinnur í súkkling, og verður hugt eftir meðalferðini hjá Finni, sæst at hann súkklaði teir 4 km við einari rættiliga góðari meðalferð, [...] Dreingir, bólkur 3, 4 km: 1Finnur Mellemgaard 2Harald Joensen 3Terji Jacobsen 4Rógvi Reinert 5Jens Pauli Johansen 6Martin Kragesteen 7Tóti Kristjansson

verkinum; hon málar gardinurnar framman fyri og setir á tann hátt áskoðaran í bás, so hann verður tilvitaður um, at hann hyggur innanífrá og út gjøgnum vindeygað. Soleiðis upplivdi hon føroyska landslagið [...] Jens av Reyni í Havn. Beinta hevur búð í Danmark síðan hon var trý ara gomul. Abbi hennara var Jens Pauli av Reyni, sum var beiggi kenda listamannin Ingálv av Reyni. Fyrst í 90-unum gekk Beinta á “Akademiet

úr Bug í Hvannasundi. Hon var nummar seks av átta systkjum og einasta systir. Brøður hennara vóru, Hans Sundstein, Dánjal Jákup Joensen, Karl Joensen, Niels í Buð, Albert Joensen, Jørgen Joensen (doyði [...] børn: Kjeld f. 1938 (doyði í jan. í ár), giftur við Poulu Højgaard av Toftum, Jákup f. 1940, Tummas Pauli f. 1945, giftur við Odny Johansen av Eiði, Margreta f. 1947, gift við Mariusi Trondesen úr Skálavík [...] í yngri árum, men bygdi so uppí húsini og fór at handla í Hornabø í 1964, og har komu Elisabet og hann at arbeiða og búleikast restina av lívinum. Edvin doyði í 1984, og tá helt handilin uppat. Elisabet

Sangfelag sang. Pauli Dahl yvirlækni bjóðaði teimum mongu áhoyrarunum vælkomnum. Salomon Joensen, Nesprestur, helt røðuna fyri teimum nýklaktu studentunum. Í vælvaldum orðum manaði hann teimum ungu, ið [...] høvdu ognað sær ein framíhjárætt fram um annan ungdóm, at fara væl um henda rætt og minnast til, at hann veruliga álegði teimum tænaraskylduna, soleiðis at tey ikki tæntu sær sjálvum og egininteressuni men

Kristian Suni Høgnesen úr Klaksvíkar Klubba. Við sínum róliga og brillierandi spæli dró hann longsta strái. Í finaluni vann hann sikkurt á Max Rasmussen úr Tvøroyrar Billiardfelag. Dysturin gjørdist ongantíð spennandi [...] harvið bronsuna. Jan Muller úr Kagganum, Niels Nielsen og Carsten Hansen úr Havnar Klubba og Jens Pauli Poulsen úr Tvøroyrar Billiardfelag, sum eisini høvdu kvalifiserað seg til kvartfinalubólkarnar, vóru

hava keikt fótin, og í verjupartinum er saknur í Jóhannis Joensen. Hann hevur ligið sjúkur í vikuni, og roknað verður ikki við, at hann er tøkur til dystin sunnudagin. Higartil hava avloysararnir tó víst [...] Hansen hevði leikbann, men teir vera so allir við til dystin hesaferð. Einasta ivamálið tykist vera Pauli Hansen, sum framvegis dregist við skaða. Hjá HB er støðan viðvíkjandi skaðum nakað øðrvísi. Í álo

Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri, tí Byráðið kravdi at fáa hóskandi avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann skuldi í dokk. Áður hevur tað ongantið verið upp á tal at seta samtyktina í verk, tí tað er ongantíð [...] og farmaflutning. Og tað var skjótt, at Løgmansskrivstovan gjørdi ein fyribils úrskurð í málinum og hann er, at Tvøroyrar Býráð hevur ikki loyvi at nokta Dúgvuni atløgupláss. Sambært kommunulógini hevur [...] mánaða, var Dan Nielsen ikki á fundi. Hinir Býráðslimirnir eru f.v. Bergur Bærentsen, Heri Mortensen, Pauli Einarsson, Kristin Michelsen, Sverri Midjord og skrivarin, Óli Debes. Býráðsformaðurin, Finnleif Guttesen

Sveinn Rúnar Eiriksson, ið er yrkisbridgespælari og sum fyrr í ár gjørdist amerikanskur meistari, hann skal spæla saman við Heðini Mouritsen, sum er ein av fremstu føroysku bridgespælarunum. Bogi Simonsen [...] Bjarna av. Úr Danmark kemur Mathias Bruun, sum er mest vinnandi danski spælarin seinastu mongu árini, hann skal spæla saman við Arna Mikkelsen, teir fara helst at roynast drúgvir. At kalla allir teir bestu [...] spælararnir eru við í kappingini, eitt nú Símun Lassaberg og Pól E. Egholm, og Árni M. Dam og Dánjal Pauli Mohr, sum hava staðið seg væl í ár og eisini munnu fara at vera frammarlaga tá ið gjørt verður upp