gera um seg og breiða seg til aðrar miðlar, og heilt ørt gjørdist nú í summar, tá ið hann endaði á forsíðunum á tíðindabløðum um allan heim, tí øll vildu keypa hann og lesa hann. Kanska aftur eitt upplop frá [...] eg havi sæð, uttan kanska í navninum á onkrum eykafólki ella einum hundi ella einari kettu. Sjálvt íslendingar hava hildið seg frá at týða nøvnini, so tað man vera á rættari leið. Hevur tú í týðingararbeiðnum [...] sitið halakukk uppi á teimum fyri søluvinningin. Til dømis er ein dreymaspegil, sum lesur alt viðvent, men hesir týðarar hava bara skrivað tað enska rúnarmálið uttan at speglvenda tað á sínum egna máli. Hvussu

Hann tók læraraprógv á Aalborg Seminarium í 1998 og hevur nomið sær eftirútbúgvin í leiðslu og ráðgeving. Hann hevur arbeitt sum lærari og ráðgevi í Føroyum og í Danmark m.a. á bústovnum fyri børn og [...] ung við sálarligum og sosialum trupulleikum. Síðan 2006 hevur Hans Jón Thomsen verið leiðari á NSR-tænastuni á Glyvrum.

Amaila í Frammistovu sigur, at í dag búgva eini 28 fólk á Kirkju - og umleið 14 í Hattarvík. - Á Kirkju, sum altíð hevur verið hin størra bygdin á Fugloynni, eru væl fleiri sethús enn í Hattarvík, leggur [...] næmingur er í skúlanum á Kirkju. - Yngsti sonur okkara var seinasti skúlanæmingur í oynni. Hann varð liðugur við 9. flokk í summar og er síðan byrjaður í skúla í Klaksvík, har hann býr á Skúlaheiminum. Í løtuni

Páll Poulsen, nevndarlimur í Føroya Lærarafelag á heimasíðu felagsins. - Vit eru øll partar av ferðsluni, antin til gongu, í bili, á súkklu, á skutara, á hestbaki ella í bussi. Allar kanningar vísa, at [...] gjøgnum undirvísing, royndir og fyrimyndir. Longu áðrenn børnini fara til gongu á alfaraveg, fáa tey undirvísing antin á dagstovni, ella frá foreldrum. Henda undirvísingin í ferðslu heldur fram heilt til

støðan í lærugreinunum, »støddfrøði« og »náttúru og tøkni«, syndarlig. Men í ár er alt vent á høvdið. Í hvussu so er á pappírinum. Tí hóast úrslitini í støddfrøði og náttúru og tøkni ikki er so góð, sum mann [...] royndirnar gjørdar betri, stýringin á skúlunum betri ella um onkur heilt onnur orsøk ger seg galdandi, er framvegis ilt at siga. Gleðiboð Tað er ein errin Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna við skúlamálum [...] øðrvísi og dupult so long tíð var givin til spurningarnar í mállæru. Munur á fjórða og sætta Hóast hesa stóru framgongd í heildini á kanningini, so kann ein niðurstøða gerast aftur í ár. Næmingarnir klára

næmingar tilsamans. Leiðarin á Ser­náms­depli­num staðfesti, at sjálvandi fær ein einsamallur næm­ing­ur á einum lítlum bygd­ar­­skúla ikki sama tilboð sum ein næmingur á spesial­skúla í Havn. Fyri nøkrum [...] Dahl, leiðari á Ser­námsdeplinum, byrjaði við at greiða eitt sindur frá tí søguliga perspektivinum. Í 1964 byrjaði Spesialskúlin í Havn við deyvum børnum. Tá tey vóru flest, gingu 90 næmingar á skúlanum. Av [...] tí at møguleikarnir hjá avvarðandi av bygd at vitja á skúlanum vóru avmarkaðir, var ráðgevingin til heimini eisini avmarkað. Í dag eru tey 45 næmingar á skúlanum. Í áttatiárunum tók kjak seg upp um skúlan

Talan er fyrst og fremst um at dagføra teknisku útgerðina á skúlanum. Partur av henni er rættuliga gomul, so hon kann vera við til at halda støðið á skúlanum.. Meirlutin í fíggjarnevndini sigur, at handverksyrkið [...] handverksyrkið er í støðugari menning og tí rt tørvur á at dagføra skúlan í Klaksvík.

útbúgvingarvegleiðari við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Hann vísir á, at tað er bara ein loysn á trupulleikanum og tað er at fáa fatur á dreingjunum longu í fólkaskúlanum. [...] miðnámsútbúgving, og har er stórur munur á kynunum. Meðan 85 prosent av gentunum fáa eina miðnámsútbúgving, fáa bert 79 prosent av dreingjunum eina miðnámsútbúgving. Á teimum hægru útbúgvingunum hava genturnar

við Streymin og lagdar út á heimasíðuna hjá Sunda kommunu. Byggingin hevur verið nakað darvað av ringum veðri í desember, men nú er gongd komin á aftur arbeiðið, skrivar kommunan á heimasíðu síni. Í løtuni

verður 2. byggistig av skúlanum á Giljanesi sett í gongd. Á býráðsfundi hjá Vága kommunu mánakvøldið 22. juni samtykti kommunan at fara í gongd við 2. byggistig av skúlanum á Giljanesi, skrivar Vága kommuna [...] tó ikki skúlagongdina hjá næmingunum á skúlaøkinum hjá Vága kommunu. Í august er ætlanin at fara undir at ríva niður tann partin, sum er eftir av gamla skúlanum á Giljanesi, so farast kann undir verkætlanina