Í yvirlitinum hjá Business Line yvir seinastu broytingarnar í partafelagsskránni sæst, at nýggja venjingarmiðstøðin í miðbýnum í Havn nærkast í hvørjum. In.fo hevur fyrr skrivað um, at Jákup Suni Berg [...] venjingarmiðstøð upp í Handilskjarnanum, sum skal eita Burn. Tað er SMS, sum eigur Handilskjarnan og fyrr í ár gjørdist greitt, at Mylnan skal lata upp í hølunum, har Tórgerð Suðuroy annars hevur hildið [...] seinastu tíðina. Síðani kom undan kavi, at Burn skal vera í hinum hæddunum í bygninginum. Nú vísir partafelagsskráin, at umframt at partapeningurin í Burn Fitness er hækkaður við einari millión krónum, harav

ð, og tá er aling á hvørjum einasta firði í Suðuroy, uttan í Sandvík. Men kommurnar fáa ikki eina krónu í partafelagsskatti av allari alingini, fýltust tey í Tvøroyrar Býráð, á. Hinvegin staðfestu tey [...] - Tað er ikki ílagi, at vit ikki fáa eina krónu í inntøku. Í býráðnum á Tvøroyri eru tey alt annað enn fegin um støðuna í alivinnuni. Á býráðsfundi í gjár, umrøddu tey kommunuskattin, og har fýltust nógv [...] kommunurnar í Suðuroynni ikki meiri enn einar 2,5 milliónir í partafelagsskatti, og tað er alt ov lítið, tá ið hugsað verður um tað virksemið, sum er í oynni. Serliga sipaðu tey til alivinnuna. Í løtuni verður

hvussu harðliga náttúrukreftirnar leika í, tá illa vil til, verður sagt av Umhvørvisstovuni. Høvuðsarbeiðið hevur verið í viðarlundunum í Havn og í Hoyvík, í tøttum samstarvi við býargartnaran hjá Tórshavnar [...] viðarlundirnar í hesum plássum. Harumframt hava fólk frá Skógrøkt verið ávísar dagar í Suðuroy og arbeitt saman við røktaranum hjá Tvøroyrar kommunu og hansara fólki, bæði í ávikavist Viðarlundini í Trongisvági [...] Trongisvági og eisini í Viðarlundini við Suðuroyar Sjúkrahús. Á samsvarandi hátt hevur verið arbeitt saman við býargartnaranum hjá Klaksvíkar kommunu. Mynd: Fleiri gamlar kempur í Viðarlundini í Trongisvági máttu

fólkatalið í Føroyum vaksið 114 fólk. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni yvir gongdina í fólkatalinum frá 1. september í 2012 til 31. august í 2013. Sostatt búðu 48.151 fólk í Føroyum tann 31. august í ár. [...] minkingin var í Eysturoy, har fólkatalið minkaði 43 fólk, ella 0,4 prosent. Í Sandoy minkaði fólkatalið 20 fólk, ella 1,2 prosent og í Suðuroy minkaði fólkatalið sjey fólk, ella 0,1 prosent. Í Streymoy minkaði [...] fólkatalið vaks 189 fólk, ella 1,1 prosent. - Í Vágum vaks fólkatalið fimm fólk, ella 0,2 prosent og í Norðoyggjum vaks fólkatalið seks fólk, ella 0,1 prosent. - Í øllum hinum økjunum minkaði fólkatalið tilsamans

mikudagin. Síðani verða sýningar í SALT í Suðuroy og í Mentanarhúsinum í Fuglafirði seinni í februar. Filmurin varð róstur eftir fullsettu frumsýningini. Høgni Djurhuus skrivaði í sínum ummæli, at ”Katrin J [...] Sæla hevði frumsýning í Norðurlandahúsinum og var í vikuni sýnd í Løkshøll. Nú eru fleiri sýningar settar á skrá, og tær byrja í komandi viku, tá Sæla verður sýnd Havnar Bio mánadagin, týsdagin og mikudagin [...] dagfestingarnar fyri komandi sýningarnar: 13., 14. og 15. februar í Havnar Bio 23. februar í Mentanarhúsið í Fuglafirði 25. februar í SALT Leikstjóri er Katrin Joensen-Næs, ið áður hevur leikstjórnað Ábyrgd

nevniliga aftur í heyst at skipa fyri bústaðarkvøldum kring landið. Tey fyrstu kvøldini - tvey í vikuni sum kemur og eitt hin 10. november - verða á deildunum í Saltangará, Klaksvík og í Havn. Kristine [...] Ellingsgaard, rakstrarleiðari á deildini hjá Eik í Saltangará, sigur, at bústaðarkvøldið í Saltangará verður týskvøldið 27. oktober, og kvøldið í deildini hjá Eik í Klaksvík verður hóskvøldið, 29. oktober. - [...] bústaðarkvøldini, ávikavist í Saltangará og í Klaksvík, byrja klokkan 19.30. Sambært skránni higartil er eisini greitt, at skipað verður fyri bústaðarkvøldi á deildini hjá Eik í Havn, týskvøldið 10. november

Bæði deildarleiðarin á Heilsuskúlanum í Suðuroy og fýra av sjúkrameldaðu lærarunum eru limir í Felagnum Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, men forkvinnan í felagnum, Vár í Gong, sigur, at heilsustøðan hjá lærarunum [...] einasta loysnin er at senda leiðaran til hús. Vár í Gong sigur, at felagið hevur verið í einari truplari støðu, tí báðir partar í stríðnum eru limir í felagnum. Og felagið hevur roynt at hjálp báðum partum [...] lærarunum, sum felagið hevur í skúlanum. Felagið nú er farið í samstarv við hini fakfeløgini, sum hava limir á skúlanum, og í yvirlýsing vísa tey á, at Mentamálaráðið ikki tekur støðuna í nóg stórum álvara. Felagið

Mallorka, á Tvøroyri, í Havn, á Íslandsrygginum og í Danmark. Í ummæli í Vikuskifti í Sosialinum skrivaði ummælarin Sólfinn Hansen soleiðis um bókina: »Veruligar hendingar verða drignar inn í eina sorgblíða søgu [...] hevur skrivað, løgd fram í Viðareiðis skúla. Danial Viðoy er av Viðareiði, búsitandi í Suðuroy, og tá ið bókin kom út nakað fyri jól, var hann til skips. Nú verður bókin so løgd fram í heimbygdini hjá høvundanum [...] Sjónarhornið í bókini er eitt annað, enn vit eru von við. Realisman í »Tvístøðu« er naskari. Lesarin sleppur veruliga at smakka og lukta lívið hjá høvuðspersóninum Bartali heima á Viðareiði eins væl og í Klaksvík

undirhaldi, og hetta tiltak endurtóku tey í Skálavík í fyrru hálvu av august í fjør. - Tey eru mong, sum sakna hetta tiltak, og tí valdu vit at taka tað upp aftur í Skálavík. Nú vit búgva her, fara vit at [...] Í vetur hava nakrir vognar staðið í vetrarlegu í Skálavík, har plássið er góðkent til slíka legu, og Martin Kúrberg sigur, at vognarnir hava staðið væl, og her hava eingir trupulleikar verið. - Hetta eru [...] vognar, sum eru komnir ymsastaðni úr Føroyum, og onkur heilt úr Suðuroy. Av og á hava fólk verið í vognunum gjøgnum veturin. Kampingøkið í Skálavík er nýtt, og ætlanin er seinni at byggja tað út. Á Mølini

greitt, um undan dagsins umfari lá í kortunum. TB fer í 2024 at spæla í 1. deild, og tað vil siga, at einki lið úr Suðuroy verður í bestu deildini í 2024. TB stríddist í Trongisvági fyri møguleikanum. Fríska [...] metrum setti bóltin í málið. TB vann fyrsta dystin ímóti 07 Vestur. Tað var í Trongisvági, og úrslitið var 2-1. Í Sørvági vann 07 Vestur 2-0, og so var tað í dag, at 07 Vestur við 1-0 sigri í Trongisvági lyfti [...] Samuelsen fínan møguleika í hinum endanum, uttan at tað eydnaðist at skora Einasta málið varð skorað, tá ið tað restaði eitt lítið korter. Dómarin bríkslaði fyri brossparki, og Oddur í Haraldsstovu Petersen