fóru at gera. Spælið var í nógvar mátar merkt av tilvildini, og tað var eisini rættiliga langt ímillum, at veruligir málmøguleikar spurdust burtur úr uppspælinum hjá liðunum báðum. Í fyrra hálvleiki fekk GÍ [...] Hart spæl Í seinna hálvleiki løgdu gøtumenn, sum vera man, størsta dentin á verjupartin. Skálamenn megnaðu ongan tíð at bróta væl skipaðu verjuna niður, og ikki minst mundi tað her vera saknur í leikligu [...] 2. deild Tað var toppur móti botni, tá Skála fór til Gøtu sunnudagin, men úti á vøllinum sást tó lítið til, at so var. Sum skilst á lagnum, megnaði oddaliðið ongan tíð at seta seg á dystin, soleiðis sum

útidystin, sum bíðar í Sofia mikudagin. Riggar væl hjá svium Svøríki er tað norðanlandið, sum liggur best fyri, í royndunum at tryggjað sær sína luttøku í HM-endaspælinum. Hesa ferð vitjaðu sviar í Makedonia, og [...] sigri tryggja sær fremsta plássið í bólkinum, men hinvegin vil eitt tap viðføra, at grannarnir eftir øllum at døma mugu spæla eyka dystir í hesi royndini. Noreg í botni Gongst væl hjá Svøríki, so er støðan [...] vitja í Jugoslavia. Stórveldini fella Holland og Ungarn hava bæði verið at rokna innan stórveldini í fótbólti fyrr í tíðini. Holland hevur eisini seinnu árini talst millum fremstu fótbóltstjóðirnar í heiminum

av teimum bilunum í nýggjari tíð, ið hevur vunnið fleiri virðislønir. Eitt nú varð hann kosin ársins bilur í ár 2000 í Evropa og í Japan, og EuroNCAP skírdi hann sum tryggasta bilin í flokkinum. ? Allar [...] fyri størsta partin gjørt um seg innan rally, ChampCar og í tí vælkendu 24-tíma kappingini í Le Mans. Í komandi ári verður Toyota eisini at síggja í Formel 1 At motorítróttur og Toyota hava nakað við hvørt [...] tokulyktum. Og vanliga digitala instrumenteringin í Yaris er skift út við analog instrument við hvítum botni. Aftur at hesum koma setur, róður og gearstong í sportdesigni. ? Talan er um ein skjótan bil. Toppferðin

norðan fyri ánna norðan fyri kirkjuna. Bygningurin er í tveimum, soleiðis at SEV hevur transformaran í aðrari helvtini, meðan kommuna fer at gera wc í hinari. ?Tað verður so einasta alment atkomiliga nátthúsið [...] Kommunalpolitikkur Í Hósvík fáa tey um ikki so langa tíð navnaskilti sett á gøtuhornini. Tað er nú ikki tí, at tað er so øgiliga torført at finna í Hósvík, sigur Jógvan Mørkøre, borgarstjóri í Hósvík. Men vegir [...] skjótt. Tað stendur mitt í bygdini og verður sjálvandi eisini tøkt hjá øðrum enn hósvíkingum, sigur borgarstjórin. Talan er um ein bygning, sum Hósvíkar Kommuna og SEV hava bygt í felag. Eitt transformatortorn

at fyrrverandi heimsmeistarin Anatoly Karpov dróg sigurin í land í ?Miguel Najdorf Memorial? í Buenos Aires. Tveir sigrar og ein javnleikur í síðstu umførunum, meðan elsti og yngsti luttakarin, ávíkavist [...] hjá Karpov í longri tíð, og somuleiðis ein sera góð og umráðandi upphiting til trýmanskappingina í desember í Moskva, har hann sleppur av álvara at royna seg aftur ímóti heitastu nøvnunum í nýggjari tíð [...] skjótt kann vendast í talvi. 12 ára gamla Miriam er á odda í sínum bólki við hálvumtriðja stigi. Síðsta umfar verður leikt 30. September. Havnar Telvingarfelag royndi seg í vikuskiftinum í internetliðkapping

ikki bert ein trupulleiki í Føroyum. ? Ein grund til lækkingina er tó, at laksaframleiðslan í Chile er nærum tvífaldað innan eitt ár. Hetta hevur havt við sær, at framleiðslan bæði í Føroyum, Noregi og Skotlandi [...] at hann lækkar meira. Síðani fyrra hálvár í fjør er prísurin á laksi fallin við umleið einum triðingi. Tá lá prísurin um 27 ? 30 kr/kg. Men umleið tvær vikur í fjør var prísurin heilt uppi á 35 ? 37 kr/kg [...] kr/kg. - Prísirnir eru lækkaðu spakuliga niður á 23 ? 24 kr/kg, men innan fyri tvær vikur í juni mánaða fóru prísirnir brádliga niður á 20 ? 21 kr/kg. Harfrá var so ein støðug lækking á 10 ? 15 oyru um vikuna

Hermansen. Í góðu áttatiárunum náddi vit toppin í 1988-89 og tá var talið 215 milliónir Kwt. Tekin um ferð Vøksturin er so at siga allastaðni í Føroyum. Umframt í meginøkinum, so er t.d. eisini vøkstur í Suðuroynni [...] at tað gongur skjótt í samfelagnum í dag. - Nýtslutalvan vísti topp í 88-89 og náddi botn í 95, tá kreppan hevði herjað. Tá var talið av Kwt 175 milliónir. Vøkstur er so aftur í 1996 og vøksturin hevur [...] skjótari enn nakrantíð, um ein nýtir tølini hjá SEV sum barometur. Ikki eingang í góðu áttatiárunum var ferðin so nógv, sum nú, tí orkuframleiðslan hjá SEV setir met. Ongantíð áður hevur hon verið so langt

Sparing Á varda Verkstaðnum í Vági er lagið í botni. Orsøkin er, at í næstu viku, mugu fimm av teimum, sum hava havt sína dagligu gongd har, halda uppat á Verkstaðnum. Tað eru sparingar hjá Landsstýrinum [...] er, at vardi verkstaðurin í Vági hevur fingið boð um at niðurleggja koyringina hjá bussinum, sum er knýttur á versktaðnum. Talan er um bussin, sum koyrir tey brekaðu heimanífrá í allari Suðuroynni, á Verkstaðið [...] gina. -Bygdaleiðir er ikki fyri fólk, sum ikki eru fullfør. Talan er í nógvum førum um serflutning og um fólk, sum skulu hjálpast í bussin og úr honum aftur og sum mugu heintast heima og koyrast aftur

vit aftur staðfesta, at tá landsstýrismenn fyri Tjóðveldisflokkin samráðast um yvirtøkur stendur í botni, samstundis sum tað gongur sum eftir lunni, tá landsstýrismenn fyri Fólkaflokkin samráðast við danir [...] seinri hoyrdu føroyingar í útvarspssamrøðu, at danski løgmálaráðharrin segði, at tað er neyðugt at broyta heimastýrislógina. Tí hevði verið áhugavert at fingið henda partin í heimastýrislógini tulkaðan [...] landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum ikki vita av. Og sjálvandi kunnu fólk gita, at hann vil ikki hava málið lýst og yvirtøkuna væl og virðiliga fyrireikaða. Men hvat sigur tann hóvligari parturin í landsstýrinum

bygt seinast í tjúgunum av tigilsteini og hetta slagið av tornum vórðu bara bygd í Suðuroy. Men eftir at kravið um at fáa tað flutt, alsamt harðnaði, gjørdi SEV kortini av at flyta tað í heyst í samstarvi [...] nú óvist um tað nógv umstrídda SEV-tornið í Øravík verður flutt. Tornið hevur staðið sera illa fyri, hvat ferðslutrygdini viðvíkur. Tað stendur beint við vegjaðaran, mitt í einum svingi. Og tað er fleiri [...] stjóri í SEV. Hann sigur, at friðingarmyndugleikarnir skulu nú skal tað kanna, um tornið skal friðast. Og fyrenn eitt úrslit fyriliggur av teirri kanningini, verður tornið ikki flutt, sigur stjórin í SEV