til London í dag, og væntandi verður tilfar hansara um grindadráp í Føroyum prentað einaferð í komandi viku.

vinnulív og heimalív er við at finna aftur til tað dagliga, samstundis sum skúlarnir gera klárt til í komandi viku at taka ímóti teimum, sum fara undir eitt nýtt skúlaár. Veðrið er eisini komið aftur í sítt vanliga

áður sagt, at endalig loysn á hesum máli skal finnast áðrenn 1. september. Tað er mikudagin í komandi viku.

uppgávan í seinna dystinum fór at verða trupul ? men ikki ómøgulig. Tað fingu teir váttað fyri einari viku síðani, tá NSÍ vann 3-1 í Gundadali, og tað endaði eisini við, at klaksvíkingar vunnu 2-1. Sostatt [...] heimatap á rað er ikki nøktandi, og tað verður meira enn bert heiður og æra, sum stendur upp á spæl komandi sunnudag, tá HB og B36 spæla landskappingardyst. Tá verður NSÍ norðoyastevnugestur hjá KÍ, so næsta

tosa um skjóttgangandi far til hesa farleið við til-hoyrandi farmaskipi ið kem-ur við viðførinum eina viku eftir, at ein er útkomin, er ikki ein loysn, ið kann brúk-ast í Svínoy. Svínoy má og skal hava somu [...] 3. Eitt kannst tú síð-ani kanna. Tað er um ikki tunnilin yvir í Havn kann verða partur av einum kom-andi undirsjóvartunnli. Ert tú fyrst komin yvir í Havn, tá eru bara góðir tveir km eftir yvir á Skar

siga nakað serligt um fundin, tí ætlanin er at hava fleiri fundir um ætlaðu broytingarnar. - Í komandi viku fara vit at tosa við onnur feløg, eitt nú felagið Trolskip, felagið Línubátar og Føroya Ráfis

annað árið. Í ár ætla vit tó at royna at koma víðari, sigur Randi Wardum at enda. KÍ var sterkast Fyri viku síðani var kappingin um Kvinnusteypið á skránni í Gundadali, og her fingu vit onkra lítla ábending [...] eisini gott spæl í kappingini, og um hesi liðini raka dagin, so kunnu tey eisini spæla við í oddinum komandi kappingarár. AB er síðsta liðið, sum flestu fólkini vænta sær nógv av. AB var ikki við í kappingini

verkætlanini.     - Síðan vit byrjaðu at seta elementini til brandveggirnar og útveggirnar upp í síðstu viku, hevur veðrið verið til vildar – og ikki minst dagurin í dag hevur verið óføra góður. Heldur veðrið [...] um 20 grundøki.     - So, tað er einki, sum bendir á, at Svínáir ikki fær fleiri tilflytarar tey komandi árini, leggur hann aftrat. Anfinnur Kruse sigur, at tey tilsamans níggju raðhúsini á Eiði og Svínáum

kemur fyrsta bókin "Satt lív í Kristi" út á føroyskum í sambandi við vitjan Vassulu´s í Føroyum í komandi viku. Týtt hevur Erla Maria Simonsen. Gudfrøðingar hava kannað og skrivað fleiri 10-tals bøkur um Vassulu

fleiri fólk innan tað almenna kunnu vænta at verða søgd úr starvi komandi mánaðirnar. Løgmaður segði í viðtalu við Sosialin í seinastu viku, at øll verða noydd at taka eitt tak, og tað verður miðfyrisitingin