fara at valda í heiminum, so ótti og stúran ikki fara at plága menniskju. Martin Kúrberg sigur, at tað er eisini hansara ynski, at tey menniskju, sum tørva hjálp, verða sædd í tí støðu, tey eru í og fáa [...] og fremst eru saman um gleðiboðskapin um, at okkum er ein frelsari føddur og annars at vera nærverandi saman við familjuni. Martin Kúrberg heldur, at umráðandi fyri at fara niður í ferð er at lata jólafriðin [...] saman við løgmanni og borgarstjóranum í Havn á Herberginum. Jóladag og 2. jóladag verður tað saman við familjuni her heima í Skálavík. Tað sigur Martin Kúrberg, sum jóladag eisini fer at brúka nakrar tímar

fara til Kina at framleiða og síðani koma inn í ES gjøgnum bakdyrnar??? Tað er nevniliga tað, sum fer at henda, og norðmenn hava gjørt var við hetta í grein í Fiskaren fyri stuttum. Noreg og Ísland ætla [...] Point, og sjálvandi skal hetta BIP-punkt (stytt) verða í Havn ? hvar annars? Tí her sita allir bureaukratarnir og teknokratarnir, og tað er lættast fyri teir, um hetta »checkpoint« er í Havn ? og okkara [...] ikki at eftirlíka at arbeiða eftir hesum hørðum BIP krøvum. Eg kann ikki hugsa mær, at Fiskavirking hevur ráð at lata Bacalao aftur og senda 150 fólk til hús pr. 01.02.2001. Hvat siga ánararnir og fakfeløg

Vit vænta, at skipini koma at liggja til umleið hálvan juli, tá farið verður at fiska makrel. Síðan er væntandi, at skipini verða á makrelveiði til einaferð í heyst, tá eisini verður farið at fiska sild [...] an er eisini farin at ganga undan. Teir, sum eru í uppsjóvarvinnuni, vita at siga, at eini 10.000 tons eru eftir av samlaðu svartkjaftakvotuni. Feløgini, sum eiga Norðborg og Christian í Grótinum, eiga [...] fiskiskap og marknað, men hugsandi er, at hetta verður neyvan fyrr enn seint í heyst, kanska í november ella desember. Eyðun Rasmussen, reiðarin hjá Norðborg og Christiani í Grótinum, sigur, at skipini hjá

rørd og ikki minst stolt. Alt gott um tað, men eg fekk marruna, kaldasveitta, og ikki at gloyma, eg setti kaffi í hálsin. Innihaldið í sendingini hendan morgunin, var um tað ferðslukaos, ið fer at standast [...] standast av, at nýggja Norrøna um stutta tíð fer í fasta sigling. Eg havi sagt fyrr, at ferðsluruðuleikin longu nú er veruleiki. Og tað sær ikki út til, at støðan fer at batna, tá ið "ferjan mikla" kemur á [...] man fer úr songini. Men Mikumorgunin 26.03. var tað altso øvugt. Eg sat framman fyri telduni kannaði postin og annars bara nýtti friðin. Morgunsendingin var í luftuni og alt var gott. Nú er tað so, at mo

Standa skúla fer helst at liggja um einar 16-17 miljónir krónur, harav parturin, sum Smíðlist ger og umsitir, fer at snúgva seg um einar 10 miljónir krónur. Onnur verkætlan Sosialurin hevur frætt, at Smíðlist [...] váttar, at so er, men sigur, at enn er eitt annað stórarbeiði, sum talan er um, ikki skrivliga komið uppá pláss. - Mangt bendir á, at vit fáa hetta arbeiði at gera, men enn hava vit bara fingið tað at vita [...] vita muntliga – og ikki skrivliga, leggur hann aftrat. Nógv hevur verið frammi um, at byggivinnan í Føroyum ikki hevur tað gott í hesum tíðum, men alt bendir á, at Kári Kristiansen og Trygvi Mortensen við

vónir: ?Vit hava havt eitt gott kappingarár higartil. Tað er gott fyri okkum at verða við í einari so stórari kapping, sum UEFA-Cup, og mugu vit gera alt tað vit eru mentir fyri at taka okkum víðari í kappingini [...] Brann og Everton á Brann Stadion í Bergen. Øll 16.000 atgongumerkini eru langt síðani útseld. Brann hevur ikki leikt ein kappingarføran dyst síðani desember, og tí vænta fótbóltsserfrøðingar, at tað kann

Suðuroyingum nýtist ikki at keða seg í kvøld, 2. jólakvøld, tí fleiri tónleikatiltøk eru í oynni. Í Vági fer bólkurin 005 á pall. Tað eru 005, við sangkvinnuni Jonhild A. Nielsen á odda, ið standa fyri [...] dansinum í VB Húsinum í kvøld. Bólkurin er settur saman av sera royndum tónleikarum, og á skránni er eisini bæði nýtt, og gott gamalt.

gjøgnumhugsað, at tað bert skuldi spælast tónleikur gjøgnum eitt anlegg, og at tað ikki mátti verða livandi tónleikur. Eg kann bara ímynda mær, at tað bara var livandi tónleikur og ikki gjøgnum eitt anlegg í [...] var sum 1. jóladagur. Tað eg hugsi er, at tað einasta sakførarin hugsar um, er hvussu hann kann steðga tí, at fólk dansa og hugna sær. Í dansiloyvinumum stendur, at tað er loyvt at dansa náttina frá fríggjadag [...] í 1923. Eg kundi gott hugsað mær at fingið eitt svar frá hesum góða sakførara, hví soleiðis er. Eg havi roynt at hugsa fyri og ímóti, og er mín niðurstøða tann, at tað virkar sum um, at hann arbeiðir ímóti

folk við menningartarni er, at tey ikki duga at siga frá. Tí hendir tað, at tey verða niðurkoyrd, tí eingin veit av, at tey ikki hava tað gott - til dømis hava vit royndir av, at fólk, sum búgva í sambylum [...] burtur frá restina av samfelagnum. Tað verður gjørt í nógv størri mun í øðrum londum. Her eru tey ein partur av samfelagnum, og tað er gott, tí tey hava eisini tørv á at vera saman við ymiskum fólkum, sigur [...] kunnu fáa sálarligar trupuellikar og tunglyndi. Tað kann vera hart at búgva saman við fleiri fólkum, sum tú ikki sjálv hevur valt. Um tey ikki duga at siga, frá, kann tað vera sera hart fyri tey, sigur Sigrun

sigur, at tá tú hevur verið við í nøkur ár, so er tað gott at sleppa at læra nøkur nýggj ting, og her var hópin av slíkum. Somuleiðis er hann spentur at síggja, hvussu hesar venjingarnar fara at ávirka [...] talan vera um at taka stór lop, tí her hava vit fingið bæði stóran íblástur og stóra vitan. Og tann keldan fer at spríkja næstu vikurnar, nú vit halda fram vit at venja til føroyameistaraheitið og aðrar komandi [...] spyrja, um tað hevði verið eitt hugskot at fingið slíkar menn knýttar at fyrireikingunum til komandi Oyggjaleikir: – Eg sigi bara, at so hevði tað ikki verið lukkuligt fyri hinar oyggjarnar. Tað hevði verið