rættiliga. Tey høvdu hoyrt tað í útvarpinum, men tað mundi ikki gera líka stórt inntrykk á tey, sum á meg. Tað var jú nakað serligt at kunna síggja tað, og var eg heima í Føroyum tá, so sá eg tað ikki. [...] ? Eg var stødd í Danmark tá. Eg var innløgd á sjúkrahúsi, so eg var so heppin, at eg kundi fylgja við hendingini í sjónvarpi. Eg minnist, at vit lógu allir sjúklingarnir og hugdu at, tá teir lendu á mánanum [...] svart/hvítt sjónvarp, sum vit hugdu at. Minnist bara so øgiliga væl ta hvítu draktina, sum teir vóru í. Tað var ein virkuliga spennandi løta. Uppihaldsstovan á sjúkrahúsinum var full av fólki, tí tað var

Konsert Leygarkvøldið verður høvið hjá útisetum í Keypmannahavn og ferðandi úr Føroyum at uppliva Steintór Rasmussen í óvandum umstøðum, uttan Frændur ella annan bólk fer hann á pallin á Skarv við bert [...] lagasmiður skrivað nøkur av best umtóktu løgunum hjá Frændum og sum heild í Føroyu. Hann eigur harumframt ein stóran leiklut í Kularrøtur verkætlanini. Harumframt hevur Steintór givið tvær solo fløgur [...] hevur frálíka sangaran og klaverleikaran Pætur við Keldu við sær á pallin. Teir hava áður spælt saman í Frændum. Pætur fer at spæla á nýggja klaverið, ið Skarv júst hevur keypt. Pætur, spælir og syngur við

tríggir skiftast um ymisku leiklutirnar í bólkinum. Høgni Lisberg hevur, sum gittarleikari og sangari, vunnið sær fjepparar bæði í Føroyum og uttanlands, og er í løtuni eitt tað heitasta navnið á føroyska [...] Reinert Debess, er mr. blues, og vann sær nógvar fjepparar, tá hann, sum oddamaður í Go Go Blues, vann Prix Føroyar í fjør. Uni er ein frálíkur blues gittarleikari og sangari. Tróndur Enni hevur m.a. annað

Landsdystur Sum nevnt í blaðnum í gjár, so hevur skotski hópurin verið raktur av fleiri avboðum undan dystinum móti Føroyum, og beint undan fráferðini úr Skotlandi kom enn eitt av slagnum. Gary Naysmith [...] Naysmith, sum annars hevur bitið seg rættiliga fastan á liðnum, hevur seinastu tíðina drigist við skaða í fótliðinum, men fram til tað allar seinasta varð tó vónað, at hann fór at verða tøkur. Beint undan f [...] kundi spæla, varð Naysmith sitandi eftir á flogvøllinum, tá liðfelagarnir fóru til Føroya. Hetta ger í øllum førum, at Bertyi Vogts hevur ein trupulleika, tá hann skal manna vinstra borð á skotska landsliðnum

psykiatrisku deild. Bústaðarmøguleikarnir hjá hesum bólkinum í samfelagnum eru í løtuni ógvuliga vánaligir, sigur Svenning av Lofti, formaður í Sinnisbata. Avleiðingin av vantandi bústaðarmøguleikunum hjá [...] almanna- og heilsumálum Bill Justinussen, legði fram álit á tingi viðvíkjandi heildarpsykiatri í Føroyum, og felagið gleðist um, at man nú hevur ein leist at ganga eftir. Felagið hevur fyri stuttum ársaðalfund [...] tað er sera umráðandi, at hetta starvið verður sett beinanvegin, sigur Svenning av Lofti, formaður í Sinnisbata.

kvinnulandsliðið skal taka lut í evropeisku kappingini í C-bólkinum. Nær hendan kappingin verður, er enn ikki endaliga fastlagt, men talan verður um dystir annað hvørt seint í hesum árinum, ella tíðliga komandi [...] komandi árið. Hartil verður eisini arbeitt við at fáa vinardystir móti Íslandi í lag. Endaligi landsliðshópurin hjá føroyum, er annars hesin: Margit Joensen, Mjølnir Alvilda Ólavsdóttir, Fredriksberg Volley [...] Guernsey. Teir báðir leggja dent á, at talan so avgjørt ikki var um nakra lætta uppgávu, og tað er í øllum førum at fegnast um, at kappingin um plássini á landsliðnum er somikið hørð. Rúm er tó bara fyri

longri enn til lítlu Victoriu. Tað er nevniliga vorðin nærum siðvenja, at lóggávuvaldið í Føroyum, Løgingið, letur tað upp í hendurnar á landsstýrismanninum at gera reglur og kunngerðir, sum útgreina lógir. [...] umboðsmanninum avdúkar eitt stórt og ógvuliga prinsipielt mál. Eitt er avgerðin hjá umboðsmanninum í ítøkiliga málinum. Um hon er røtt ella skeiv, kann helst diskuterast, men avleiðingarnar kunnu gerast [...] gerast ógvusligar fyri føroyska umsiting, sum ger nógvar kunngerðir, sigur Rúni Joensen, aðalstjóri í løgmálaráðnum. Løgmálaráðið hevur ikki tikið støðu til ítøkiliga málið við navnalógini. Men yvirhøvur vísir

sum manna Ungdómsorkestrið hjá Musikskúlanum í Vágum, á konsertferð í London. Fýra konsertir verða hildnar á ferðini. Martin Pollard, leiðari á musikskúlanum í Vágum, er ferðaleiðari, saman við Steve Foggin [...] ð gjørdi til Íslands í fjør, hildið teimum væl til at gera enn eina uttanlandsferð at sýna, hvat tey duga, eins og at síggja og læra nakað nýtt, sigur hann. Farið varð úr Føroyum mánadagin, og ferðast [...] sigur hann. Tey møta nýggum vinum og fáa eina almenna upplæring av hesum, heldur musikskúlaleiðarin í Vágum.

sum manna Ungdómsorkestrið hjá Musikskúlanum í Vágum, á konsertferð í London. Fýra konsertir verða hildnar á ferðini. Martin Pollard, leiðari á musikskúlanum í Vágum, er ferðaleiðari, saman við Steve Foggin [...] ð gjørdi til Íslands í fjør, hildið teimum væl til at gera enn eina uttanlandsferð at sýna, hvat tey duga, eins og at síggja og læra nakað nýtt, sigur hann. Farið varð úr Føroyum mánadagin, og ferðast [...] sigur hann. Tey møta nýggum vinum og fáa eina almenna upplæring av hesum, heldur musikskúlaleiðarin í Vágum.

Air ikki í løtuni hevur flogfør tøk, men at arbeitt verður við at finna flogfør, sum kunnu leigast til endamálið. Tað verða Boing flogfør, talan verður um. Helst 737, sum er tað slagið, felagið í løtuni [...] sær. Báðar vegir. Og tann óhoyrdi fiskaprísurin í løtuni ger sítt til, at Maersk Air hevur vónir um, at tað fer at bera til at flúgva við fiski úr Føroyum, skilst. »Men ætlanin er bara á fyrireikingarstøði [...] verður nakað burtur úr ætlanini, verður væntandi flogið tvær ferðir um vikuna á hesi nýggju rutuni í byrjanini, sigur Keld Moesgard Christensen. Men sum skilst, metir hann, at tørvurin er so mikið stórur