7 og 10 stig. Í nátt andøvsgul upp í ein strúk í vindi av vestri og útnyrðingi, 8 til 13 m/s. Framvegis ælaveður og hitin millum 4 og 8 stig. Í morgin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norðri og útnyrðingi [...] stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Skýggjað og út á dagin regn av vestri. Hitin um dagin millum 4 og 8 stig. Um náttina snarar hann í ein vestan og øtlar í strúk í vindi upp í skrið, 13 til [...] hvirlum. Tað klárar í, tó okkurt æl. Hitin um náttina millum 5 og 10 stig. Týsdagin Strúkur í vindi upp í skrið av vestri, 13 til 18 m/s. Um kvøldið makar hann vindin í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10

kann flyta 100 fólk ímillum Hvalba og Sand upp á 20 minuttir. Til Miðvágs er siglitíðin ein tími. – Eykabáturin er boðin út, og fleiri føroyskir veitarar bjóðaðu upp á bátin, harav tann eini umboðaði eina [...] persónbilar ella ein stóran bil, umframt farm og olju. Um veturin tekur báturin 97 fólk og tað er lagt upp fyri ferðafólki rørslutarni. Landssýrið sigur, at skipið sigur 20 míl við ferðafólki og 28 míl, tá [...] panin er hybrid, tvs, at tað gongur bæði við olju og við battarí, og tað kann sigla í tveir tímar upp á battarí. Hesi seinastu mongu árini hevur Strandferðslan víst á, hvussu trupult tað er, at tey ikki

stig. Týsdagin Hann frískar vindin í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av landsynningi, 8 til 13 m/s, um kvøldið veksur hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað [...] stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s, av norðri og útnyrðingi, við hørðum hvirlum. Skýggjað og regn. Hitin millum 5 og 10 stig. Hósdagin Hann veksur vindin í strúk í vindi upp í skrið av suðri [...] Skýggjað og samregn og hitin millum 2 og 6 stig. Um náttina minkar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi, 10 til 15 m/s. Han klárar í og hitin fellur móti frostmarkinum. Fríggjadagin

okkurt ælið og hitin millum 5 og 8 stig. Um kvøldið og náttina øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norðri, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og ælaveður, partvís vátaslettingur ella [...] ella kavi og hitin millum frostmarkið og 3 hitastig. Mánadagin, flaggadagin, verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norðri, 10 til 15 m/s, út á dagi náttina makar hann vindin nakað. Samdrigið og ælaveður [...] hitin um dagin um 4 stig, um náttina niður móti frostmarkinum. Týsdagin makar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk av norðri, 8 til 13 m/s. Samdrigið og ælaveður, partvís vátaslettingur ella kavi og hitin

verður lot til andøvsgul av norðri, 3 til 8 m/s, sum snarar í ein útnyrðing og út á dagin veksur upp í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Fyrst yvirhøvur trut og sólglottar, men út á dagin og kvøldið [...] og vátaslettingur ella kavi. Hitin um dagin um 5 stig. Leygarnáttina øtlar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk av norðri, 8 til 13 m/s. Tað verður skýggjað og okkurt ælið, møguliga kavi ella heglingur [...] yvirhøvur turt og hitin millum 5 og 7 stig. Um kvøldið og náttina øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norðri, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og ælaveður, partvís vátaslettingur ella

andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s, av suðri. Sum frá líður verður skýggjað av vestri og út á náttina fer at regna. Hitin millum 2 og 5 stig. Týsdagin makar hann vindin niður í andøvsgul upp í ein [...] Hitin um dagin um 5 stig, um náttina niður í frostmarkið í støðum. Hósdagin verður strúkur í vindi upp í skrið av suðri og útsynningi, 13 til 18 m/s. Skýggjað og regn og hitin millum 5 og 7 stig. Seinni [...] klárar í, tó okkurt ælið og hitin fellur niður í 2 til 5 stig. Fríggjadagin verður strúkur í vindi upp í skrið av útsynningi, 13 til 18 m/s, sum eitt bil makar nakað. Ælaveður og samdrigið. Hitin alt samdøgrið

til at gerast ein verulig vinna, sum bæði leggur upp til tað kreativa og búskaparliga í okkum, sigur hann. Fysisku karmarnir um Filmshúsið eru komnir upp á pláss, og Poul Michelsen sigur, at nú er avgjørt [...] vóna, at vit fáa hana upp á pláss í heyst, so fígging kann finnast til hana á fíggjarlógini, sigur hann. - Eg havi fingið ábyrgdina av økinum nú, og eg ætli mær ikki at sova upp á tað. Filmsvinnan kann [...] kann lættliga blíva til nakað, um vit satsa upp á tað, sigur Poul Michelsen.

afturgjaldi upp á EM-dystirnar. Av tí at Danske Spil hevur 95% teoretiska afturgjalding undir EM og setur oddsini eftir hesum tali, so merkir tað, at fyritøkan í miðal hevur tjent 11 krónur upp á hvønn kunda [...] aðrar stórar ítróttarkappingar eru, so er vaksandi áhugi ímillum fólk at royna eydnuna við at tippa upp á dystirnar hjá veddingarfyritøkum. Soleiðis hevur eisini verið til ársins EM-endaspæl, men tað eru [...] higartil og harav eisini fáu málini. Danske Spil sigur, at kundarnir hjá teimum í stóran mun hava spælt upp á at favorittarnir fara at vinna við meira enn einum máli. Tað hevur ikki loyst seg væl, tí nógvir

ta, at ongin ivi stingur seg upp, og at allar mannagongdir eru greiðar. Havi so mangan havt hetta á orði í býráðnum. Nú er stundin komin at taka mannagongdir og reglur upp til álvarsama viðgerð, so ikki [...] enn undantakið, at brøkur kemur í, tá kommunan bjóðar arbeiðir út. Ein av teimum, sum læt inn tilboð upp á graslíkið, hevur í hesum førinum verið alment frammi við síni søgu. Hann vísir á, at samanumtikið [...] hevði hann bara eitt alternativt boð, sum var væl bíligari enn høvuðstilboðini hjá hinum, sum fóru upp um fíggjarkarmin. Av tí, at lægsta boð ikki leyk treytirnar, mælti fyrisitingin til at bjóða út av

hví teirra ull er vrakað. - Hetta er eitt nýtt tiltak, og tað tekur sína tíð at byggja tað upp. Men eydnast tað upp á eini fimm ella 10 ár, eiga vit at vera vælnøgd, sigur hann [...] Leivsson sigur, at higartil hava tey tikið ímóti 15 tons av ull, men tá er dagurin í dag ikki taldur upp í. Í næstu viku verður ikki tikið ímóti ull, men mánadagin 1. august letur ullmóttøkan uppaftur, og [...] helvtin av ullini, tey hava tikið ímóti, fyrstafloks ull, stjórin væntar, at tá ið árið verður gjørt upp, verður tað talið størri. Tey lata 15 krónur fyri kilo av teirri góðu ullini, og tvær krónur fyri tað