næturnar, so at hann kann sigla norður eftir um morgunin. Men eftir tí, sum nú liggur í kortunum, kann tað koma upp á tal at hann skal liggja onkra nátt í Havn og sigla til Suðuroyar tíðliga á morgni, so at [...] at hann skal byrja at sigla eftir nýggju ferðaætlaninini í næsta mánaði og í løtuni verður arbeitt við at leggja ferðaætlanina. Eitt uppskot til nýggja ferðaætlan er í løtuni til ummælis hjá ferðavinnu [...] eyka, sum skulu brúkast til at økja um túratalið hjá Smyrli. Í løtuni siglur Smyril 14 ferðir ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna, men tað liggur í kortinum at hann nú skal sigla 17 ferðir ímillum. Sostat

Dúgvan verður sett at røkja siglingina til Suðuroyar meðan Smyril er í dokk. Smyril skal nevniliga í dokk í seinasta lagi í juni mánaði, men SL hevur ikki havt ráð til at funnið eitt hóskandi skip at loysa [...] um at finna neyðuga peningin til eitt avloysaraskip. Ásannað verður, at tað hevur týdning at viðlíkahalda Smyril, men meðan hann er burt, góðtaka suðuroyingar ikki at sigla við Dúgvuni.

at aftur at fara at sigla til Skotlands, er ikki fremmandi fyri tey á Strandferðsluni. Tað staðfestur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Kommunurnar í Suðuroy hava nú mælt til at Strandferðslan aftur [...] Føroyum, sigur Hilmar Eliasen. Og skulu vit hugsa um at tryggja ferðasamnbandið til Suðuroyar, og um váðastýring, er tað ikki til at góðtaka, at vit onga loysn hava á hesum trupulleikanum, leggur hann afturat [...] verri fyri hvørja ferð, tí skipini, sum eru hóskandi til endamálið, fækkast alsamt. – Spurningurin er so, hvussu vit tryggja ferðasambandið til Suðuroyar, tá ið Smyril fer í dokk, ella hann fær tekniskt brek

møguleika fyri at lata Smyril sigla einaferð um vikuna til Skotlands, treytað av at hóskandi skip fæst at sigla til Suðuroyar ístaðin. Smyril hevur bara níggju tímar niður til Scrabster, so hann verður ikki [...] ráðstevnur, føðingardagar og aðrar veitslur umborð. Ein møguleiki er at fáa ferðafólk til Suðuroyar, ella úr Suðuroy til Havnar og at lata ferðina byrja við einum góðum bita umborð, og eg haldi eisini, at [...] kundi verðið við til at lyft bæði ferðavinnu og aðra vinnu bæði í Suðuroy og aðrastaðni í Føroyum, tí tann flutningur sum var ímillum Skotland og Føroyar á sinni, varð nógv brúktur. Má sigla meir Johan Dahl

Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar eftir KÍ fjepparum, sum ætla sær til dyst. Í hesum sambandi hava klaksvíkingar vent sær til Strandferðsluna við umbøn um at fáa Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar [...] tað loyst ein stóran ferðslutrupulleika. Eftir ætlan skal Smyril sigla úr Havn til Suðuroyar klokkan 16, síðani skal hann sigla norður til Havnar aftur klokkan 18.30, og seinasti túrurin verður so suður [...] fyri at vita, hvat ber til og ikki. Og hann leggur afturat, at enn hevur Strandferðslan ikki tikið støðu til umbønina. Men tað hevur Tvøroyrar Býráð harafturímóti tikið støðu til, tí nú er málið komið upp

bíligari at sigla mitt í viku. ? Tað ber eisini til at gera serligar bilpakkar, við ymsum tilboðið, har prísurin lækkar upp á seg, jú fleiri fólk eru í bilinum. Tað ber eisini til at gera mini-Suðuroyar-cruise [...] ov dýrt skip til at tað skal liggja bundið við bryggju tað mesta av døgninum. ? Nýggi Smyril skal sigla so nógv sum gjørligt, helt hann. Hann vísti eisini á, at tað almenna hevur skyldu til at útvega Smyrli [...] skal vera munandi størri. ? Jú fleiri fólk ið koma til Suðuroyar, jú meiri pening leggja tey eftir seg. Men annars helt hann, at tað vasrð ov dýrt at sigla vil Smyrli, tí ein ferðaseðil skuldi ikki kosta

kann flúgva til Suðuoyar. Hetta hevur Jóannes Eidesgaard spurt landsstýrismannin í samferðslumálum, Finnboga Arge. Løgtingsmaðurin vísti á, at tyrlan flýgur allastaðni, uttan til Suðuroyar. Hann helt tað [...] tað vera óheppið, at samferðslan til Suðuroynna er fullkomiliga kvett. Tyrlan kann ikki flúgva til Suðuroyar meðan arbeiðssteðgur er, tí maðurin, sum avgreiðir hana á tyrlupallinum í Froðba, er í Star [...] elagnum. Løgtingsmaðurin spurdi tí, um Landsstýrið ikki átti at umhugsa at søkt um undantaksloyvi til tyrluflúgving, so eitt minstamark av samferðslu var. Hann vísti á, at gerandisdagurin í miðstaðarøkinum

úr Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið. Hetta vikuskiftið er ókeypis at sigla við Strandferðsluni og tað gera tey rættiliga nógv burturúr umborð á Smyrli. Í tí sambandi hava tey undirhald til børn og vaksin

fyri hvørt ferðafólk. Sostatt er tað fleiri túsund krónur dýrari at ferðast til Suðuroyar við einum bussi. At ferðast til Suðuroyar við einum bussi við 40 fólkum, kostar sostatt yvir 4.000 krónur, men tað [...] ferðast ímillum Suðuroyar og Havnina, men sama húski kann ferðast í Vágar, ella í Norðoyggjar, fyri nakrar fáar krónur. - Hetta er ein týðandi orsøk til at fólk aftra seg við at koma til Suðuroyar. Valevnini [...] Valevnini eru eisini samd um, at Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroy, tí dag er tað soleiðis, at tað er væl betri ferðasamband ímillum Føroyar og umheimin, enn tað er ímillum Havnina og Suðuroy

stóðu við. Klokkan 14 fór hann aftur til Suðuroyar og skuldi væntandi sigla eftir feðaætlanini síðani. Tað gekk gott suður, men so var aftur galið, so hann lá líka til klokkan var farin av 20 í kvøld. Men [...] aftur beinanvegin Eftir ein heldur møðsaman dag við brekið oman á breki, er Smyril nú loksins á veg til Havnar. Strandferðslan sigur, at hann verður í Havn umleið klokkan 22.30 og hann fer suður aftur b