Í komandi viku fer uttanríkisráðharrin á fund í nýggjum fiskiveiðifelagsskapi, fyri at tryggja Føroyum fiskirættindi í Norðurkyrrahavinum. Tað var í fjør heyst, at Jørgen Niclasen samráddist um fiskiv [...] eygleiðarar í fyrsta umfari, men sambært Jørgen Niclasen er ætlanin at gerast fullgyldur limur í felagsskapinum. - Føroysk skip hava ikki roynt í økinum, men tað hava føroyskir fiskimenn kortini. Tað er í fyrsta [...] londini eru áhugað í at hava eftirlit við, men fyri okkum kann tað meiri gerast pelagisku fiskasløgini, sum hava áhuga, sigur Jørgen Niclasen. Hann sigur, at tað er ein ávísur áhugi at kenna í vinnuni, men um

við kammartónleik, undirspæl og orgulspæl. Í Keypmannahavn framførdi hann til konsertir í Tivoli og Summarkonsertirnar í Charlottenborg. Á konsertunum í Føroyum fer Torsten Juul-Borre at spæla verk eftir [...] Juul-Borre fer á pall seinni í vikuni. Torsten Juul-Borre er sera virkin sum konsertpianistur bæði í Evropa og USA. Eisini hevur hann spælt konsertir á fleiri av gomlu, søguligu orglunum í Evropa. Tað er konsertfelagið [...] og hann upplivir tað í klaverspæli, sum bindur áhoyraran heilt til síðsta tóna. Torsten Juul-Borre er føddur í Minnesota. Sum tannáringur gekk hann á The Music Academy in the West í Santa Barbara, har hann

sethúsaprísirnir eru framhaldandi støðugir, serliga í høvuðsstaðarøkinum. Tað vísir nýggjasta uppgerðin yvir bústaðahandlar. Sølan av bústøðum í Føroyum er sera lág í løtuni, vísir nýggjasta uppgerðin yvir bús [...] stjóri í Eik. Sambært tinglýsingunum vóru 36 handlar 1. ársfjórðing og 29 handlar 2. ársfjórðing í ár. Av hesum vóru ávikavist 11 og 9 handlar í høvuðsstaðarøkinum. Prísgongdin er hinvegin støðug í Tórshavnar [...] talið av handlum higartili í ár. Bæði seljarar og keyparar eru í bíðistøðu og vóna hvør í sínum lagi at gera ein betri handil við at bíða. Hartil kemur, at keyparar vegna óvissuna í samfelagsbúskapinum eru

Týsklandi. Hetta er ikki fyrstu ferð at Deiggj luttaka í einum sovorðnum Heep vikuskiftið. Í september í fjør luttóku Deiggj í Heepvention í Granada í Spanien. Deiggj eisini spældu saman við gamla sangarinum [...] spæla tríggjar konsertir í samband við tónleikatiltakið í Finnlandi undir heitinum ?Easy livin´in Salo? Fyrsta konsertin verður longu hóskvøldið 20. august í spælistaðnum Rockin Hood í býnum Salo, sum liggur [...] av gomlu uppruna liminum í Uriah Heep við til hesi tiltøk. Í Salo verða millum annað John Lawton, Ken Hensley, Lee Kerslake og Paul Newton, sum allir hava spælt í Uriah Heep í teimum góðu árunum. Umframt

Í næstum verður útgerð sett upp, sum ger, at allar tær tríggjar landsdekkandi útvarpsrásirnar kunnu hoyrast í Kollafjarðatunlinum. Sum er hoyrist bert útvarp í fimm tunlum í Føroyum, nevnliga Vágatunlinum [...] FM-móttakaraútgerð upp í hesum tunlinum. Tað er í sambandi við eina próvtøkuverkætlan á Tekniska Skúla í Tórshavn, har royndir hava verið gjørdar at fáa útvarpssignal at virka í Gásadalstunlinum. Hesar [...] eina trygdarfráboðanarskipan at virka í øllum tunlum í landinum. Tað verða tí Mentamálaráðið og Landsverk, sum í felag rinda útreiðslunarnar, meðan Tekniski Skúli í Tórshavn fremur verkætlanina. Talan er

upp í Havnini. Tað er ein eitt so forkunnugt sum ein kinesiskt matstova, sum letur upp í húsinum Yviri við Strond 21, har Yndi Fitness og Josies Juicebar áður hava hildið til. Sambært Portalinum í gjár [...] gjár skuldi matstovan lata upp í dag, men stovnararnir siga í morgun, at tað eydnaðist ikki at fáa hølið klárt til í dag. Tískil verður tað mikudagin, at tey lata upp. Matstovan eitur Seven og tað verður [...] fer hon at hava mat, sum er semerktur fyri tann partin í Kina, haðani hon er ættað. Hon hevur kokkast rættiliga nógv á matstovum í Kina, tí nógv í hennara familju hava matstovur og har hevur hon arbeitt

til at undirvísa næmingum í Connecticut on-line beinleiðis úr Abbastovu í Kaldbak. Janus Vang er hálvur kaldbaksmaður og hálvur dani, uppvaksin í Danmark, útbúgvin í Connecticut í USA, har hann hitti Amandu [...] sjúkrasystranæmingum á St. Josephs University í Connecticut on-line úr Abbastovu í Kaldbak í toxicology, eiturevnafrøði! Og so hava børnini eisini eina ommu í Kaldbak, sum eisini kann traðka til, tá Amanda [...] biomedical science, og mest av øllum eru tey áhugað í gransking. So hví ikki koma til Føroya at arbeiða? Tað lá væl fyri. Tey komu úr Connecticut beint í Abbastovu í Kaldbak, har tey leiga við tveimum smábørnum

fyri konsertini í ár, og fyri at tryggja mest møgulig fólk á konsert, verða atgongumerkini í forsølu seld fyri kr. 200 á Ebillett.fo og á kunningarstovuni í Tórshavn. Konsertin verður í Tórsgøtu 27. juli [...] Ólavsøkukonsertin var í nógv ár ikki bert óalmenna setanin av ólavsøkuni, hon var eisini flaggskipið í føroyskum tónleiki. Áðrenn festivalarnir fingur fótafestið, var ólavsøkukonsertin staðið, har eitt [...] ldum. Soleiðis verður aftur í ár. Fyrireikararnir hava sett sær fyri at fáa ólavsøkukonsertina aftur á tónlistarliga Føroyakortið. Skráin er komin uppá pláss, og júst sum í gomlum døgum, verður talan um

annan hvønn mikudag frá klokkan 16 til 18 í hølunum hjá heilsufrøðinginum í Eysturskúlanum. - Higartil hava millum 200-300 born og ung ymsa staðni úr Føroyum verið við, sigur Alisa Hammer. Tey børn og [...] ið hava mist, og at geva teimum høvi til at møta øðrum børnum og ungum í somu støðu. - Harumframt er endamálið at stuðla teimum í at seta orð á kenslur og tankar, ið eru knýtt at sorgini. - Á henda hátt [...] seg ógvuliga einsamallan við sorgini, og at tað gevur teimum nógv at møta øðrum javnaldrum í líknandi støðu. - Í einum slíkum felagsskapi uppliva tey, at tað eru onnur ið veruliga skilja tey. - Hetta ger

CTD-Felagnum verður í samkomuhøllini á Føroya Studentaskúla og HF-Skeiði í Hoydølum, leygardagin tann 25. februar kl. 17.00. Aðalfundurin byrjar við tveimum framløgum, ið vara í umleið ein tíma í alt. Hans Atli [...] sokallað genetiskt isolat. Blandingin av einum lítlum tali av grunnleggjarum í kombinatión við isolatión í Norðuratlantshavi í øldir, við einum fólkatali undir 5000 fólk, hevur ført við sær at føroyska [...] ella als ikki. Hetta bílæt sæst serstakiliga í sokallaðum monogenetiskum sjúkum so sum CTD ella Cystiskari Fibrosu osfr. har orsøkin aftanfyri er grunda í víkjandi ílegur. Fyrimunurin er, at tá tann genetiska