ikki sleppa heim. Her er einki drama, sigur Sigurð Bech. Øll hava fingið sítt. Annars sigur Sigurð Bech, at eitt dansk ferðamannafelag, Festival Tours, fór á húsagang í vikuni. Og har er ørðvísi vorðið við [...] ferðaseðlar til Føroya, letur nú aftur. Sigurð Bech, stjóri, sigur við Sosialin, at grundin er tann einfalda, at kappingin er vorðin ov hørð til, at ein so lítil ferðaskrivstova kann klára seg. Fyritreytirnar eru [...] í Hovedvagtsgade. So har gjørdist ikki annað, sigur Sigurð Bech, enn at lata aftur, meðan væl er. Tað er ikki soleiðis, sigur Sigurð Bech, at afturlatingin ger, at nakar missir nakað. Allir ferðaseðlar

sama mánað árið fyri, tá einki hernaðarlig stríð var millum Russland og Ukraina. Samanumtikið er bretski innflutningurin úr Russlandi í juni uppgjørdur til 33 milliónir pund. Tað er lægsta upphædd, síðani [...] Bretland í juni als einki brennievni úr Russlandi. Tað upplýsti bretska hagstovan Office for National Statistics (ONS) í gjárkvøldið sambært tíðindastovuni Reuters. Innflutningssteðgurin er komin av revsitiltøkunum [...] ávísum russiskum vørum og sett tollin upp á øðrum russiskum vørum. Tað er bannað at innflyta allar stál- og jarnvørur. Tað sama er galdandi fyri gull- og silvurvørur. Tiltøkini eru partur av revsitiltøkunum

ikki - Vit hava einki at bjóða manningini sum er, og ivasamt er, um vit keypa annað skip til henda flutning. Hans Pauli í Horn sigur, at spurningurin um møguligt skipakeyp avhongur av, hvat er í útboði. - [...] Horni í Sandavági er eigari av. Tóra er kona Hans Paula, sum hevur verið maðurin aftanfyri skipið. Hann hevur eisini ført skipið flestu av árunum síðan 1988. Manningin uppsøgd Nú Tóra er seld til Nigeria [...] Eg dugi einki at siga um hetta í løtuni, sigur hann. Sum vit nevndu, hevur lítið verið at hoyrt um, at føroyingar hava átt eitt tangaskip, sum øll hesi árini hevur siglt við matolju. - Tað er rætt, og

kring vøllin. - Hetta arbeiðið er so væl úr hondum greitt, at her er einki sjunkað øll hesi árini, sigur hann. Nú skal so enn eitt stig takast í at útbyggja vøllin, og er ætlanin at hetta kravda skýlið [...] Vøllurin í Fuglafirði er eftir Signarsa meting ein sera vakur vøllur. Fyri mongum árum síðani varð hann laðaður upp við gróti, og fyri tey, ið hava eyga fyri slíkum, man tað vera einki minni enn ein frægd [...] noyddir at staðið uppi framvið vøllinum teir 90 minuttirnar, ið dystirnir vara. Men frá 1. januar 2007 er liðugt við tí: UEFA krevur nú nevniliga, at øll liðini í bestu deildunum skulu hava eitt skýli til

hevur samráðst við felagi um lønarhækking. Einki er higartil komið burturúr, og tað sigst verjuspælarin vera í øðini um. Daily Express sigur seg vita, at John Terry er so misnøgdur við støðuna, at hann ætlar [...] hevur nógvar royndir og veit tískil, hvat tað snýr seg um. Men tað er einki at ivast í, at tosið í pressuni um misnøgd og lønarkrøv ikki er hevur verið eftir hansara høvdið. Heldur ikki tá ið tað í vikuni [...] Fleiri serfrøðingar siga seg rokna við, at Manchester United er lítil favorittur undan steypafinaluni seinnapartin ímóti Chelsea. Tá ið tað er sagt, verður staðiliga undirstrikað, at Chelsea hevur ivaleysa

umleið 2000 færri kvinnur enn menn, me?an lutfallið millum føroyingar í Danmark er júst øvugt. Men vit vita einki um, hví so er, sigur Annita á Fríðriksmørk. Annita á Fríðriksmørk tók eisini orðið á flokstinginum [...] 2000 fleiri menn enn kvinnur, men heldur ikki á hesum øki vita vit, hví so er. Talið á føroyingum, sum búgva niðri í Danmark er beint øvugt, har finnast smáar 2000 fleiri kvinnur enn menn. Men tað eru so [...] kvinnurnar forvinna ein triðing av øllum inntøkum í landinum og menn tveir. Men vit vita einki um, hví lutfallið er soleiðis, sigur Annita. Hon vísir eisini á, at kvinnur í nógvum førum verða valdar frá

stendur einki til við fótbóltslagnum í Fuglafirði fyri tíðina. Tapið fyri B68 seinast bar við sær, at tað nú bert eru trý stig niður til botnsessin, og við innanhýsis roknskapinum móti B68 í huga er nú av [...] av álvara farið at stramma í hjá ÍF. Tí er einki at ivast í, at fuglfirðingar fara eftir í øllum førum øðrum stiginum, tá B36 vitjar. - Um vit tapa, so fáa vit so ikki gjørt nakað sjálvir, uttan at vóna [...] sterkastu manningina á vøllin. Viggo Johannesen var leikbannaður seinast, men hann er tøkur aftur hesaferð. Silvurið Hjá B36 er tað silvurið, sum nú stendur upp á spæl, og hetta ætla teir ikki skal gleppa teimum

hevur boðað frá, at hann er sinnaður at taka málið uppaftur. Vit skulu ikki viðgera tær ymisku umberingarnar her, men bara siga, at talan er um hykl av ringasta slag. Einki annað enn kávalótir - ?går [...] øllum fullveldisrúsinum. Men tá tað er sagt, er at vóna, at fólk eru líka árvakin, tá tað snýr seg um líka stórar órættvísar í samfelagi okkara. Málið um eftirlønirnar er óivað eitt súrt súrepli hjá okkara [...] politikkarum, men nú slepst ikki undan, at teir verða noyddir at lóggeva sær eina lægri eftirløn. Tað er einki annað enn tvært, tá formaðurin í Sjálvstýrisflokkurin mælir til, at nevnd, sum hevur innlit í slík

omanfyri Stýrisskipanarlógini. Tað er í veruleikanum einki minni enn eitt misálit á seg sjálvan, tá samgongan ikki torir at broyta eftir stýrisskipanarlógini, nú tá ið fullveldið er útsett, tí var hon vís í fólksins [...] dagsskránna. Tað er væl skilligt, at teir ynskja hetta at verða so, tí ein og hvør størri broyting krevur, at tvey løgting skulu samtykkja hesa broyting undir stýrisskipanarlógini. Hetta er sjálvsagt eitt [...] teir snikka saman, so kann ein fólkaatkvøða rættvísgera tað. Nú er tað soleiðis at fólkaatkvøður í Føroyum ikki eru bindandi, og harafturat er stýrisskipanarlógin samtykt av tveimum løgtingum, og tí skal

Fiskasøluni er lokin. Eg vil einki siga um uppsagnargrundirnar, men fari at vísa til nevndarformannin, Hákun Steingrímsson. Spurdur, hvat hann nú fer at takast við, sigur Hans Johannes: - Hetta er alt so nýtt [...] mær okkurt fyri. Hvat tað verður,dugi eg ikki at siga beint nú, men tað er bara eitt, sum er vist; eg fari ikki at ganga fyri einki, sigur hann. Hans Johannes á Brúgv sigur tað ikki vera óhugsandi, at hann [...] 1997 hevur Hans Johannes á Brúgv sitið sum stjóri í Føroya Fiskasølu, men tað er hann ikki longur. Nevndin í Fiskasøluni, sum er Hákun Steingrímsson, formaður, Thomas Arabo og Jóhannes Jensen, hevur gjørt