vunnið steypafinaluna. Úrslitið í finaluni, sum varð spæld í Leirvík, var 3-0. Øll málini vórðu skorað í 1. hálvleiki. Tað fyrsta var sjálvmál, og Rannvá B. Andreasen skoraði hini bæði. Í 2. hálvleiki var spælbýtið

fólk á Válinum, í Kvívík, á Stykkinum og á Skælingi reinsað vatn. Nýggja reinsiverkið kostar umleið 1,3 mió. krónur. Bygdaráðið hevur samtykt at byggja vatnreinsiverk í Leynum, fyrireikingarnar eru byrjaðar

Lagið er gott í Skála ferðalagnum, sum nú fer úr Runavík og yvir aftur á Skála. Skálamenn hava vunnið 2-1. Tað ber við sær, at NSÍ ikki longur er oddalið í Formula deildini, og tað ber við sær, at Skála hevur

Line Jákup Sverri Kass er 30 ára gamal og útbúgvin Cand.Ling.Merc. av Handilsháskúlanum í Árhus. Síðan 1. oktober 2006 hevur Jákup Sverri starvast sum leiðari á føroysku søludeildini hjá Smyril Line, og hann

Kasper Sørensen ikki kom afturíaftur, og einki hoyrdist frá honum, fóru bjargingarlið at leita, og tann 1. august sá ein tyrla líkið einar 100 metrar niðan fyri tindin á tí 1500 metrar høga fjallinum. Vánaligt

svimjing er hann eisini tætt knýttur at íslendska svimjisambandinum. NJM verður hildin í Føroyum í døgunum 1. og 2. desember í ár, og verður hetta sostatt fyrsta uppgávan hjá nýggja landsliðsvenjaranum. Eftir

kappingini. Sára Traber Olsen, úr Tórshavn, hevur somuleiðis staðið seg væl í U16 bólkinum og hevur 1½ stig í skjáttuni, nú farið verður undir endaspurtin sunnudagin. Sólfríð Hjørleifsdóttir úr Vestmanna

Champions League, verður tað uttan venjaran hjá liðnum, Jesualdo Ferreira. Eftir sigurin hjá Porto í 1/8-finaluni móti Atlético Madrid fekk Ferreira leikbann fyri atburð sín mótvegis dómaranum. Porto kærdi

USA. Opið er: týsdag-fríggjadag frá kl. 14 - 17.30, og leygardag frá 11-14. Adressan er: Knabrostræde 1A, 1210 København K. Telefon 4015 2420 www.gallerisctgertrud.dk

41 ára gamli Romario, sum á síni yrkisleið hevur skotið fleiri enn 1.000 mál, varð herfyri testaður positivur eftir ein dyst fyri felag sítt, Vasco da Gama. Sjálvur hevur Romario viðgingið, at ólóglig