er nýliga byrjað túr í íslendskum sjógvi, og teir koma tí neyvan heim at landa í næstu viku, verður lagt aftrat. Umframt ísfiskaalínuskipini, sum fiska á ymiskum leiðum undir Føroyum og í Íslandi, fiska [...] væntandi verður veðrið eisini hampiligt. Væntandi verður nakað av útróðri, mest snellufiski, verður lagt aftrat.

prosent dýrari at eiga bil, enn tað er ídag. Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fíggjarmálum hevur nú lagt uppskot fyri Løgtingið um at hækka vektgjaldið, sum er eitt fast gjald, sum verður rindað, sama um [...] geva landskassanum 10 milliónir krónur í inntøku afturat. Men samstundis skal vektgjaldið, sum er lagt á el drivnar bilar, verður lækkað nakað fyri at gera tað fíggjarliga meira áhugavert at hava el drivnar

fiski í løtuni. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiðu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at tey vænta fýra djúpvatnstrolarar inn at landa í vikuni sum kemur. Tríggir fiska [...] báðir trolbátarnir hava mest av toski, hýsu og so nakað av svartkalva, reyðsprøku og upsa, verður lagt aftrat.

Tveir við upsa koma helst at landa síðst í næstu viku, og hinir landa neyvan fyrr enn í vikuni eftir. Lagt verður aftrat, at Magnus Heinason kemur inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Restin av djúpvatns [...] eru á svartkalvaveiði. Fiskiskapurin er smáligur, og bæði skipini landa síðst í næstu viku, verður lagt aftrat.

og venjari tess, Julian Johnsson høvdu ein góðan sigur í hondum, men í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat glapp sigurin teimum úr hondum. Svendborg tók ímóti Brabrand á heimavølli ígjár. Brabrand legði [...] var Svendborg á sigurskós, tá Jonas Hvilsom legði heimaliðið á odda. Men í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat javnaði Mike Kaljo fyri Brabrand, og aftur gjørdist bert talan um eitt stig til Julian og Svendborg

Seinni í vikuni koma helst nøkur línuskip aftrat inn at landa, bæði undan Íslandi og undan Føroyum. Lagt verður aftrat, at skipini, sum koma seinni í vikuni, eisini hava mest av toski og hýsu og so nakað [...] harður, men hann batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott, og vit vænta tí nógvan útróður, verður lagt aftrat.

tvey eru norðanfyri og eitt er vestanfyri. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at møguliga landar okkurt línuskip síðst í vikuni sum kemur. - Restin av línuflotanum [...] men veðrið verður umskiftandi. - Tí er ikki væntandi, at nógvur útróður verður í næstu viku, verður lagt aftrat.

Helle Thorning- Schmidt hevur nú lagt frá sær sum formaður í danska Javnaðarflokkinum. Tað kunngjørdi hon beint nú, og avgerðin er tikin eftir at hon tapti fólkatingsvalið í dag. Helle Thorning-Schmidt [...] at liva upp til álitið og tað hava verið nógvir góður dagar, sigur hon. Og hon sigur, at hon hevur lagt nógv fyri sum forkvinna, og at hon heldur hevur tikið eina kúlu ov nógv fyri flokkin, enn eina ov

serliga longu og toski. Teir landa sum vikan líður. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at trý pør framvegis eru á gulllaksaveiði, og eitt par er á makrelveiði. Fríggjadagin [...] og tveir eru norðanfyri. - Væntandi koma allir inn at landa landa síðst í vikuni, sum kemur, verður lagt aftrat.

eisini undir Íslandi, men landa neyvan í vikuni sum kemur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at fýra línuskip eru undir Føroyum, og væntandi landar tað eina í vikuni sum kemur [...] skipini fiska tosk. - Restin av línuflotanum liggur, men helst fara nøkur skip út aftur næstu dagarnar. Lagt verður aftrat, at streymurin verður góður, og veðurútlitini eru eisini hampiliga góð. - Tí verður