línuskip til fiskiskap. Eitt skip var undir Íslandi, og eitt var undir Føroyum. - Skipini undir Føroyum fiska mest tosk og hýsu, meðan skiipið, sum fiskar undir Íslandi, fær blandaða veiði, tó mest av toski [...] Útlitini til útróður eru góð, tí bæði streymur og veðurútlit eru til vildar. - Vit vænta tí nakað av útróðrarfiski hesa vikuna, og talan verður helst um tosk og hýsu, sigur marknaðurin. [...] toski. Vit vænta, at hesi trý skipini landa fyrst í hesi vikuni. Eitt annað línuskip, sum frystir veiðina umborð, fiskar eisini undir Føroyum í løtuni. Fríggjadagin væntaði Fiskamarknaður Føroya, at fleiri

fara fleiri av teimum at fiska makrel. Um teir smærru trolbátarnar, sigur marknaðurin, at bara ein av hesum er til fiskiskap. - Trolbáturin er á Íslandsrygginum og fiskar tosk og kemur helst inn at landa [...] roynist einki serligt. Hinir partrolararnir fiska makrel. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap og kemur inn at landa mánadagin. - Møguliga [...] landa miðskeiðis í vikuni sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya.

trolbátar fiska á Skeivabanka, har teir fáa mest av upsa. Teir landa helst síðst í vikuni sum kemur. - Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma helst inn at landa í morgin, og eitt garnaskip fiskar havtasku [...] Sjey partrolarapør fiska upsa og trý pør fiska gulllaks. Tað merkir, at gulllaksaskipini, sum hava verið á makrelveiði í summar, nú eru farin aftur at fiska gulllaks. Eitt sindur ymiskt er, hvussu leingi [...] morgin - og so koma fleiri inn seinni í vikuni. Sum skilst, er fiskiskapurin hjá upsaskipunum heldur smáligur. - Bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap, og hesin landar tíðliga í vikuni, sum kemur. Hesin

til vildar, og tí eru túrarnir, sum skuldu vera mánadagin, týsdagin og mikudagin útsettir til seinni. Men í gjári. Fyrrapartin var ein 6. flokkur úr Kommunuskúlanum á floti við Westward Ho, og seinnapartin [...] á floti. Hetta verður gjørt við sluppini, Westward Ho, og samstundis verður skipað fyri fiskikapping millum flokkarnar. Tann flokkurin, sum fiskar mest, fær her eitt steyp til ognar. Í ár verða 15 fiskitúrar [...] er, at næmingarnir í hesum aldursbólki fáa samband við sjógvin, fáa høvi at royna seg á sluppdekki og á tann hátt fáa eina fatan av siglingarsøguni, skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðu sínari.

svartkalva og eitt við brosmu og longu. Restin av línuflotanum eru antin nýliga byrjaðir ella fara út í vikuskiftinum. Teir sum eru úti, fiska mest av brosmu og longu, ein er á Íslandsrygginum og fiskar tosk [...] Skeivabanka og fiska. Teir fáa mest av upsa. So eru tveir norðanfyri og fiska tosk og hýsu. – Vit vanta, at allir landa síðst í vikuni, siga tey á Fiskamarknaðinum. Bara eitt garnaskip er til fiskarí, sum kemur [...] av útróðri. Djúpvatnstrolarar fiska antin makrel ella liggja við kaj. Um partrolararnar verður sagt, at bara tvey pør fiska botnfisk, restin fiskar antin makrel ella liggja við bryggju. Eitt par landar

Fiskaaling og sum nú kunnu fiskast av fólki, sum vilja njóta eina løtu við vatnið í friði og náðum. - Tey, sum ynskja at fiska í Nesvatni, kunnu keypa sær loyvi hjá mær, sigur Dia P. Johannesen, sum býr á Gaddavegi [...] laksar, sum eru sleptir í Nesvatn. Feiri teirra tátta í ein metur, og vektin er hareftir. - Jú, tað er spennandi at hava við hesar stóru fiskar at gera, siga fólk, sum plaga at fiska á vatninum, og sum hava [...] Nesvatn, og eg vil meta, at einir 8-10 av hesum vóru eftir, tá eg setti út aftur í hesi vikuni, sigur hann. Soleiðis svimja umleið 70 laksar í vatninum í dag, og haraftrat eru síl. Hetta eru laksar, sum eru

línuskip, sum frysta veiðina umborð, eisini eru til fiskaskap, og hesi bæði koma inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður, og tí [...] inn at landa mánadagin, og eitt kemur mikudagin. Hvussu verður við hinum báðum línuskipunum, sum eru á ísfiski, er í løtuni óvist. - Tey koma helst inn at landa síðst í vikuni sum kemur - ella bíða tey til [...] at eitt sløð verður av útróðrarfiski í næstu viku. - Flestu útróðrarbátar fiska tosk, hýsu, hvíting, longu - og onkur fiskar kalva, sigur marknaðurin.

Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva. Ein kemur inn at landa í morgin, og hinir báðir koma seinni í vikuni. Ein djúpvatnstrolari fiskar blálongu og landar í Bretlandi. Av smærru trolbátunum kemur [...] partrolarapør koma inn at landa í morgin, og seinni í vikuni kom nøkur pør aftrat. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at fiskiskapurin hjá partrolarunum er brúkiligur, og skipini royna á ymiskum leiðum. - Tríggir [...] kemur ein inn at landa í morgin, og seinast í vikuni koma aðrir trolbátar, sum royna á landleiðini, inn at landa.

toski og longu, og nakað er eisini av svartkalva, blálongu og lira. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at seinni í vikuni koma eisini skip av Íslandsrygginum, eitt skip sum fiskar svartkalva og so nøkur [...] nøkur, sum serliga fiska longu og brosmu. - Streymurin verður góður fyrst í vikuni, men harðnar, sum vikan gongur. Veðurforsagnir eru eisini góðar, og tí vænta vit, at nakað verður av útróðri, veit marknaðurin

Fram og Vestmenningur - fiska gulllaks. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í Grønlandi og frystir veiðina umborð. - Ein djúpvatnstrolari fiskar blálongu og landar [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum, og teir hava brúkiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa gjøgnum vikuna sum kemur. Trý pør - tað eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin [...] landar í Bretlandi, og tríggir fiska svartkalva. Roknað verður við, at tveir djúpvatnstrolarar koma inn at landa í morgin, og so kemur helst ein aftrat seinni í vikuni. - Vit vænta ein trolbát av landleiðini