Radovan Karadzic, sum situr í varðhaldi hjá tí serliga Jugoslavia-dómstólinum í Haag, noktar seg sekan í ákærunum og krevur, at hann verður fríkendur. Tað kunngjørdu verjar hansara í gjár. Tann 66 ára gamli [...] gamli Karadzic er ákærdur fyri fólkamorð og brotsverk ímóti mannaættini í sambandi við borgarakríggið í Bosnia í 1990-árunum, har umleið 100.000 fólk doyðu, og meiri enn tvær milliónir fólk mistu hús og heim [...] Eitt nú er fyrrverandi generalurin ákærdur fyri at hava havt ábyrgdina av hópdrápinum í býnum Screbrenica í juli í 1995, tá umleið 8.000 muslimskir menn og dreingir vórðu myrdir. -Eingin hevur verið førur

sekan ella ikki, men keldur í Haag siga, at Karadzic fer ikki at svara spurninginum. Radovan Karadzic hevur sitið í varðhaldi tær seinasti vikurnar, eftir at hann bleiv tikin í Beograd og sendur til Haag [...] Fyrrverandi bosniaserbiski leiðarin Radovan Karadzic kemur fyri rættin í Haag í dag Á rættarfundinum verür Karadzic kunnaður um ákærurnar, sum altjóða krígsbrotsmannadómstólurin hevur reist ímóti honum

Karsten Hansen. Vera á varðhaldi Í Sosialinum í gjár sigur forstjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, at klár tekin eru um byrjandi ovurhitan av búskapinum. ?Eg eri samdur við honum í tí, at tekini eru [...] talan í stóran mun er um danskt málsøki. Vit fangaðu Karsten Hansen á fartelefonini í hýruvogni á veg til fundar við Bendt Bendtsen. Persónligur blokkur Spyrt tú Karsten Hansen, landsstýrismann í fíggjarmálum [...] at vit eru á varðhaldi, sigur Karsten Hansen. Hann vísir á, at teir í longri tíð hava fingið ábendingar um, at búskapurin kann gerast ovurupphitaður. Fíggjarmálaráðharrin tekur hesin tekini í stórum álvara

eins og í áttatiárunum. ?Somuleiðis kann eg vísa á, at í løtuni eru lønarútgjaldingarnar um 355 milliónir um mánaðin. ? Í 1989 vóru tær um 375 milliónir um mánaðin, sum svarar til 490 milliónir í dag. Somuleiðis [...] Vit mugu ikki fáa áttatiárini aftur í Føroyum. ? Men tað, sum hevur uppaftur størri týdning: Vit mugu ikki fáa nítiárini aftur í Føroyum. Hetta er hornasteinurin í fíggjarpolitikkinum hjá Karsten Hansen [...] seta tiltøk í verk, sigur Karsten Hansen. Hinvegin er hann langt frá samdur við formanninum í ráðgevandi nevndini fyri Føroyar, Arne Larsen, tá ið hesin ávarar ímóti búskaparligu gongdini í Føroyum. Tv

sindur eksotiskan í øllum sortanum hava bankin og handlarnir javnan smáar kappingar til okkara. Spælið við og fáið pengar aftur. Kappingarnar eru rættiliga einfaldar. Vit skulu finna ein feil í kontuavritinum [...] um ella í kassakvittanini. Vinningurin er tað, sum vit annars høvdu mist, um vit ikki leitaðu eftir feilinum og funnu hann. Ikki er vinningur hvørja ferð, men tó oftari enn í øðrum kappingum. Munurin er [...] ári. Handlar hava til dømis altíð tilboð. Tey koma tvær ferðir um vikuna, tveit av trimum postadøgum, í hvønn postkassa og tey eru skrivað undir vørunum á handilshillunum. Eingin, sum veit, at tvey pluss

yvirgangsálopini í Paris. - Álopini fara at hava langtíðar avleiðingar fyri trygdina í býnum. Tíverri er tað longu vorðin ein vanlig sjón hjá okkum at síggja hermenn á gøtunum, tí síðani álopini í Paris hava [...] sendistovuni er, at øll skulu halda seg heima. So hini starvsfólkini eru heima í dag, meðan eg eri einsamøll á sendistovuni í morgun. Annars eru boðini, at vit skulu halda okkum inni og fylgja boðunum frá [...] sigur Kate Sanderson, sendikvinna Føroya til ES, aftaná at yvirgangur hevur rakt belgiska høvuðsstaðin í morgun. Sjálv visti hon ikki av nøkrum, fyrr enn hon var á veg til arbeiðis. - Eg visti ikki av nøkrum

arbeiðir Shirin Ebadi sum sakførari. Í løtuni umboðar hon tey avvarðandi hjá kanadisku tíðindakvinnuni Zahra Kazemi, sum doyði, meðan hon sat í varðhaldi hjá iransku løgregluni í fjør. Kazami bleiv tikin, tí hon [...] Ebadi, sum fekk Nobel-friðarheiðurslønina í fjør fyri arbeiði sítt fyri mannarættindum í Iran, sigur við tíðindastovuna Reuters, at hon kennir seg ikki trygga. Í samrøðuni sigur hon, at onkur hevur brotið

Tað boðar løgreglan í Keypmannahavn frá í kjalarvørrinum av bandakrígnum, ið hevur herjað danska høvuðsstaðin seinastu vikurnar. Síðan 12. juni hava hava 18 skottilburðir verið í danska høvuðsstaðnum [...] løgreglan hevur sett í verk serlig trygdartiltøk, ið skulu basa ófriðinum, og bara seinasta døgnið hava tveir ungir menn fingið skaða í tveimum ymiskum skottilburðum. Tí heitir løgreglan í dag á ungar menn [...] Nørrebro, Norðvest og Brønshøj. - Tað eru serliga ungir menn í aldrinum 17-25 ár, ið eru í vanda. Um man hoyrir til tann bólkin og ferðast í hesum økjum, so vil eg siga: Ansið tykkum, sigur Jørgen Skov

Rætturin í Moskva staðfesti í morgun fongsulsdómin hjá fyrrverandi vinnulívsmanninum Mikhail Khodorkovski, men stytti revsingina eitt ár. Í desember í fjør varð Mikhail Khodorkovski dømdur sekur í at hava [...] min, sum var sjey ár. Í morgun gjørdi rætturin kortini av at stytta revsingina eitt ár, so Khodorkovski sleppur neyvan úr fongslinum fyrr enn í 2016. Hann hevur sitið í varðhaldi og fongsli síðani 2003

leiðararnir í Beijing eru ikki serliga fegnir um ætlanina hjá Norðurkorea at royna eina langtberandi rakett. -Støðan er sera ørkymlandi, og vit vóna, at allir partar gera sítt til tess at tryggja frið í økinum [...] økinum, segði talsmaðurin hjá kinesiska uttanríkisráðnum í gjár. USA og Japan hava ávarað Norðurkorea ímóti at royna ta nýggju rakettina. Í gjár kærdu norðurkoreanar seg um, at amerikonsk flogfør hava verið [...] serliga fyri, at leivdir av norðurkoreonsku rakettini kunnu detta niður í Japan, og tí hevur løgreglan fingið boð um at vera á varðhaldi, skrivar AP úr Tokyo.