okkurt málið til KÍ var meiri upplagt. Illa skipaðir Í fótbólti er tað so nógv, sum spælir inn á heildaravrikið. Avrikið hjá ymsu ketunum er treytað av hinum ketunum, hann, sum skal gera mál, krevur á sama [...] sínari søgu, tí hetta var størsta altjóða tapið, teir hava lagt rygg til á heimavølli, og spurningurin er, um yvirmetingin av egnum evnum ella undirmetingin av styrkini hjá mótstøðumonnunum hevði sama árin [...] teir, at verjuparturin hjá KÍ í vinstru var alt ov leysur ? og so snúði spenningurin seg ikki um, hvat liðið fór at vinna, men heldur um hvussu stórur sigurin hjá Grazer AK fór at vera. Teir øktu stutt

uppliva fleiri ferðir í ár, og á Sandi síggja tey eisini í eyguni, at tað kanska ikki er av tilvild. Hesa ferð var íð hvussu er greitt, at venjingarstøðan hjá NSÍ var nakað betri enn hon hjá sandingum, og seinastu [...] viðuskiftið á rað skoraði við brotssparki. Missa í síðstu løtu Restina av tíðini royndu gestirnar alt, hvat teir vóru mentir, fyri at gera eitt mál afturat, og tað eydnaðist teimum eisini. B71 royndi at verja [...] teir ikki fingu øll stigini burtur úr dystinum, tí so høvdu teir staðið sera væl í botnstríðnum. Nú er framvegis nakað av spenningi, og næsta vikuskiftið skal B71 møta einum sera svongum Sumba-liði, sum

og tað sást týðiliga at spæligleðin lýsti úr teimum. Gott samanspæl og ei undir í at Urban Conection er kos-in besti tónleikabólkur fyri ungar jazztónleikarar í Nor-egi. Got A Match? (SV) Fýra svenskir ungdómar [...] gott samanspæl millum Heina Fossá og Eyðstein Jo-hannesen við ávikavíst trumm-unum og bassinum, hetta er sera týðandi fyri hinar og sjálvandi fyri tón-leik-in. Tað einasta sum var minus var, at trummurnar [...] æli kom ikki rættiliga til sín rætt, tó so, tá tónleikurin var ógvuliga dempaður hoydist týðiliga hvat hann dugdi til. Tað, sum eg hevði hoyrt fyrr um kvøldið við norsku Urban Connection, fekk meg at hugsa

vilja sagt nakað nágreiniligt um hvat sum stendur í álitinum, men okkurt er komið út. Nevndin er samd um at Statoil eigur at fáa privatar pengar inn sum eigarar. Her er talan um ein partvísa privatisering [...] partabrøvunum. Norsk Hydro er í dag skipað við 49 prosent privatum íløgum og 51 prosent statligum. Um so er at Statoil broytir sínar lógir, so fær hetta eisini ávirkan á SDØE, tí tað er Statoil sum í dag umsitir [...] SDØE í framtíðini. Hetta er ein neyvan tann møguleikin sum verður valdur, tí norskir myndugleikar kunnu ikki bjóða út SDØE uttan at útlendsk feløg kunnu leggja inn tilboð. Hetta er orsakað av EBS-avtaluni;

komandi øld! Hvat er endamálið við einum arbeiðsmarknaðarpolitikki? Vit kunnu lýsa hetta út frá tveimum sera ymiskum sjónarhornum: ?øðrumegin tað borgarliga sjónarhornið, at endamálið er at útvega vinnulívinum [...] knaði. 4. Í fjórða lagi er tað aktivering av teimum sum gerast sosialur útjaðari ella vera hótt við at verða útblakað, kasserað: Samstundis sum arbeiðsloysið er nógv minkað, er tað blivið meir og meir [...] Í sjeynda lagi er tað Eftirútbúgvingarskipanir: Líka so týdningarmikið er at fáa viðurkent í øllum vinnum, á øllum fakøkjum, at støðug skipan við regluligum eftirútbúgvingartilboðum er ein neyðug fyritreyt

tráan eftir ævintýri - ein lívstíl sum er vorðin sum rúsevni fyri meg. Tíðin er komin til eina broyting. Tvær vikur eru gingnar síðani vit komu til Føroyar. Hesa tíðina er manningin umborð á The Polar Passage [...] frá byrjan, er endað. Robert Peary II og eg hava valt at steðgað í Føroyum, og Anders og Frederik eru nú, meðan eg skrivi, umborð á Olgu á veg til Íslands. Søgan aftan fyri hendan støðgin er long og fløkt [...] Joel Cole Klaksvík, Føroyar Innleiðing Í mannalyndinum er eitt annað slag av djóri. Hetta djórið, ólíkt øðrum, vísir vanligum skynsemi frá sær og handlar av knappligum hugi, loynivitsku, og blindari eltan

døprum spádómum um føroyska búskapin í tí líki hann er í í dag. So tað er lætt at fata um meinigi maðurin ikki veit hvat tað er sum vendur upp og hvat vendir niður. Neyðugt at tátta í Fyri stuttum varð [...] kjøtstudningur. Er eisini rætt at taka tann studningin av? ? Í tí førinum er best at steðga eitt lítið sindur á, tí tá raka vit útjaðaran so øgiliga hart. Og tá er spurningurin hvussu nógv er vunnið, sigur [...] Føroyum. Neyvan vóru øll líka fegin um hana og tað er synd at siga, at tað er vorðið betri við tíðini. Ein av orsøkunum til hetta er, at skipanin er úthola við undantøkum, sum gera at nógvar fyritøkur

minni ger av hvat fer úr kassanum, og hvat fer í hann, so er hann ikki heilt greiður yvir hvussu málið um gjaldføristrupulleikarnar hjá SvF eru loystir. Karsten Hansen veit, at peningurin er goldin teimum [...] Ikki enn í hvussu er, sigur Karsten Hansen. Men er tað so rætt at gera so? ? Sum eg segði, so »átti« landskassin trupulleikan, og hann skuldi loysast. Hetta er ein fyribilsloysn, sum ikki er eitt eindømi, [...] teimum, sum áttu hann á, men hvussu útgjaldingin er fingin í lag, er hann ikki rættiliga greiður yvir. ? SvF hevði gjaldføristrupulleikar og tá stovnurin ikki kundi loysa teir sjálvur, so mátti landskassin

frá landskassanum, er tað ikki so? ? Jú, tað mugu vit nokk siga, at tað er. Tá talan er um eitt lán, eru so settar treytir við, eitt nú hvussu lánið skal gjaldast aftur? ? Nei, tað er tað ikki. Ikki enn [...] sjónvarpshjólið skuldi mala tað sum eftir er av árinum. Men hvaðani hesum peningur kom, er ongantíð rættiliga staðfest. Ein av trupulleikunum í sambandi við SvF er tann, at tað ber ikki til hjá stovninum [...] enn í hvussu er. Tað hongur saman við, at tað ikki er endaliga avgjørt hvussu málið verður endaliga avgreitt. Spurningurin um eykajáttan til SvF er ikki avgreiddur enn, men tað verður hann vónandi skjótt

Mikkelsen, og sjálvandi er hann væl kunnaður um føroysku spælararnar í íslendskum fótbólti: ? Allan Mørkøre í ÍBV og Uni Arge í Leiftri eru góðir útispælarar, og Jens Martin Knudsen er ein fínur málverji, [...] Nýggjur maður í hópinum er Sigurstein Gislason úr KR. Ætlar tú at spæla móti føroyingum á sama hátt, sum tú ætlar at spæla í EM undankappingardystunum á heimavølli? ? Fyrsti dysturin er móti Andorra. Eg rokni [...] Andorra og Ukreina. Eg veit, hvat spælararnir, sum eru í hópinum og teir, sum ikki eru í hópinum, standa fyri, og tá tað hevur gingið so væl, sum tað hevur gjørt nú í langa tíð, so er tað sjálvandi torført hjá