ð Magnus Heinason fekk óvanliga nógvan lýr í 2011, og hesin sjáldsami gestur, sum minnir nakað um upsa, gýtti undir Føroyum í vár Lýrur er heldur sjáldsamur fiskur við Føroyar. Lýrur finst í Norðuratlantshavi [...] tvey-trý árini enn ávís onnur ár síðani ár 2000 (t.d. 2003). Lýrur (Pollachius pollachius) minnir um upsa, men er ljósari á liti. Tað ber næstan til at siga, at lýrur sær út sum ein stórur hvítingur við upsahøvdi

slakar 12 miljónir krónur. Nøgdirnar av upsa eru minkaðar við tilsamans 1.623 tonsum ? úr 11.659 tonsum niður í 10.037 tons. Kortini er avreiðingarvirðið fyri upsa vaksið við eini góðari miljón. Samlaða

týsdagin. Onkur djúpvatnstrolari roynir eisini eftir upsa og kemur inn í vikuni sum kemur. Fiskamarknaður Føroya sigur, at partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Teir koma inn, sum

fiska á djúpum vatni og fáa mest svartkalva. Fýra skip royna eftir upsa og koma inn, sum vikan gongur. - Partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin er misjavnur. Tó er veiðan fyri tað mesta smálig

væntandi koma tey innaftur miðskeiðis í hesi vikuni. Á seinasta túri høvdu tey 220.000 pund av góðum upsa tilsamans. Túrarnir hjá Hamranesi og Breiðanesi eru ikki langir, og soleiðis hava skipini eisini betri [...] landa í Hvalba. Djúpvatnstrolararnir, Steintór og Niels Pauli, eru eisini farnir at partrola eftir upsa, og sum skilst, hevur hetta riggað væl hjá teimum. Í Hvalba siga tey, at Steintór og Niels Pauli koma

fiska svartkalva og kongafisk. Fýra royna eftir upsa. Hesi skip koma inn gjøgnum vikuna. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at allir partrolararnir fiska upsa. Fiskiskapurin er misjavnur, men smáligt er fyri

partrolarapør eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, og flestu skipini koma inn at landa í næstu viku. - Partrolararnir hava smáligan fiskiskap eftir upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski sum hjáveiði

verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Teir partrolarar, sum fiska upsa, koma inn, sum vikan gongur, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Trý pør - ella seks skip - eru á gulllaksaveiði. Nakrir

veiðina upp, vóru Bakur og Stelkur, sum leygardagin landaðu sløk 380.000 pund av upsa. Hóast hetta ikki er besta tíð til upsa, hava skipini kortini gjørt hampiligar túrar í seinastuni, og á Landingarmiðstøðini

vikuskiftinum og fyrstu dagarnar í hesi vikuni vóru ísfiskatrolarar í einum rættiligum ?rendi? av upsa Mánadagin og týsdagin kom so nógvur fiskur upp á land í Saltangará, sum helst ongantíð áður, síðan [...] góður, ein stórur partur av veiðini upsi 3. Partrolararnir vóru soleiðis í einum rættiligum ?rendi? av upsa um vikuskiftið og fyrst í hesi vikuni.