nú ikki bara fleiri rúm í hansara egnu húsum, men eisini fleiri aðrar stovur, bæði herheima og uttanlands. Poul á Skalla var sjómaður í nógv ár og sigldi við føroyskum og norskum trolara. Men ein dagin [...] eisini ein ávísur áhugi at keypa borðbátar, hann hevur gjørt og hann hevur selt, bæði norðureftir og uttanlands. Treyðugt so, onkran lut hevur hann eisini latið til vinningar í spæli og hann hevur eisini havt

sum hava keypt grundstykkini í Sandavági, meðan tey eru í útlegd, eitt nú í útbúgvingarørindum uttanlands. Sambært Albert Thomassen, kommunuskrivara, høvdu nógv av hesum fólkum helst flutt til Havnar um [...] um so var, at tunnilin ikki var komin, tí tað er í Havn at flestu teirra, ið hava útbúgvið seg uttanlands, finna sær arbeiði. Sambært borgarstjóranum Rósu Samuelsen er barnaansingarpláss ein av høvuðs

okkara vørur og tí verður inflatiónin eisini skapt uttanlands. Tað, sum avgerð prísstøðið í Føroyum, er gongdin í oljuprísinum og matvøruprísinum uttanlands, sum vit als onga ávirkan hava ár. -? Sostatt hava

eru sera raskir at fylgja við øllum ítróttarliðum, ið ferðast uttanlands, meðan tað mentanarliga virksemið, ið føroyingar fáast við uttanlands, ikki fær ta umrøðu, sum tað hevur uppiborið. Fleiri sjónvarpslið

av Kaupthing Føroyar, sum er eitt íløgufelag, sum tekur av líknandi virksemi bæði í Føroyum og uttanlands. Tað er eisini vanligt, at tað eru bankar ella aðrir tílíkir stovnar, ið taka sær virkseminum hjá [...] at tað fyri so vitt er rætt, at tað kann virka eitt sindur seint, tá tílík feløg hava verið til uttanlands í nógv ár. ?Tað hevur bara ikki verið siðvenja í Føroyum at gera feløg á hendan hátt, sigur Marner

Avreiðingar uttanlands Nú skal ein nevnd skal setast at kanna, hvussu tað ber til at so nógvur fiskur fer óvirkaður av landinum. Nú fíggjarlógin fyri næsta ár hevur verið til viðgerðar, heitti Henrik Old [...] úti eftir at seta reglar í gildi sum skulu avmarka møguleikarnar hjá føroyskum skipum at avreiða uttanlands. Hann ætlar heldur ikki á annan hátt at avmarka møguleikarnar at flyta óvirkaðan fisk av landinum

fyri tey trý sjúkrahúsini í Føroyum. Hon sigur eisini, at øll viðgerð uttanlands verður tikin av somu konuni til viðgerð uttanlands og tað nervar sostatt ikki undir nøkrum umstøðum fíggjarligu viðurskiftini

Tað ber ikki til longur. Jú, eg má sleppa at siga tað aftur nú. Tað eitur UTTANLANDS ? ikki uttanlanda, tí ert tú uttanlands, so merkir tað, at tú ert IKKI í til dømis Føroyum, altso í hesum landinum

tá telefonin einferð var liðug at ringja, fór Elisabeth sjálv í telefonina at greiða skyldfólki uttanlands frá góðu tíðindunum. Jú, sanniliga var hetta ein góð jólagáva? Nýtt ves og Danmarkarferð ? Eg havi [...] ár. Hon var liðug við allar jólagávurnar, tá hon vann tær hundraðtúsund krónurnar. Skyldfólkini uttanlands fingu skóleistar og pening, meðan tey heima fingu ymisk pløgg. Sosialurin ynskir Elisabeth Joensen

frá onkrum, sum segði seg at verða stjórin, og bað bókhaldaran um at flyta eina peningaupphædd uttanlands. Hesin ógvuliga einkli framferðarhátturin gjørdi, at tað einans fáar ferðir eydnaðist brotsmonnunum