um jólamannin Øll vilja kanna sær jólamannin. Í Føroyum siga vit, at hann býr í fjøllunum, onkur sigur hann býr á Norðpólinum, onkur sigur í Grønlandi, men í Finlandi siga tey fyri vist, at hann býr á einum [...] Jólamaðurin lesur krimisøgur, sum jú er so uppi í tíðini, og jólamaðurin og vættrarnar fara sjálvandi við jólagávunum á sletum við reindjórum fyri, men eisini í flogførum, tí hvussu skulu tey annars røkka [...] røkka øllum heimsins børnum og sum jólamaðurin plagar at taka til: Hvussu í verðini kláraðu vit okkum í gomlum døgum? Jólamaðurin er ætlaður teimum 3-6 ára gomlu. Regin Debess týddi. Bókin er innbundin, 48

bryggjarínum í Havn. Teir vóru allir í góðum lag, og lagt varð beinanvegin í vaðið. Borðreitt var við bæði øl og sodavatn, og tónleikurin rungaði eftir í hátalarunum. ? Vit byrjaðu uppi í Hoydølum. Ætlanin [...] eisini. Klokkan 12 gongur leiðin norðeftir. Í Kollafirði hevur onkur lovað at leypa á blámann, og síðani fara vit inn á Studentaskúlan á Kamsdali. 3. s´ararnir í Hoydølum hava leigað sær Kaggan frá klokkan [...] runt í býnum heima hjá teimum ymsu næmingunum. Á midnátt høvdu tey fingið lovað ókeypis atgongd til Platform, so eftir øllum at døma skuldi haldast á til tann ljósa morgun. Hýrurin var uttan iva í topp

áleyparin skeyt sjey mál í einum steypadysti ímóti MB, men annars einki mál í trimum teimum fyrstu umførunum av Effodeildini, sum hann spældi við í. Les eisini: “Elly” ferdigur í HB Nú hevur Daniel 'Elly' [...] Frem, sum spælir í triðbestu donsku deildini. Partarnir hava undirskrivað ein tvey ára sáttmála. Daniel 'Elly' Pedersen er vælkendur í felagnum. Hann hevur nevniliga áður verið toppskjútti í BK Frem, har hann [...] hann tilsamans hevur skotið 53 mál í 87 dystum. Høvuðsorsøkin til manglandi spælitíðina og at HB og 'Elly' fyri smáum tveimum vikum síðani valdu at uppsiga samstarvið, vóru afturvendandi skaðar. - Eg havi

ferðir í nátt hevur løgreglan verið eftir monnum, tí teir gingu við knívi. Fyrru ferðina var tá ið løgreglan, í sínum vanliga eftirliti, rannsakaðu ein mann, og tá funnu tey ein ólógligan knív uppi á honun [...] Og aftur hetta vikuskiftið hava ókunnugfólk verið í hjallinum hjá fólki eftir ølið. Løgreglan sigur, at talan var um tveir hjallar í sama grannalagi í Eysturbýnum, stutt frá løgreglustøðuni. Nakað av ølið [...] ølið er stolið úr hjallunum, sum annars vóru ólæstir. Annars var nógv løgreglufólk í býnum í nátt og tey hava í nøkrum førum byrgt fyri at illstøður ímillum fólk endaði við harðskapi.

Í gjár kundi Pizza 67 hátíðarhalda sín 20 ára føðingardag. Í hesum sambandi vórðu pitsur seldar fyri 20 krónur, og nógv nýttu høvið at støkka inn á gólvið í gjár. Longu ein tíma áðrenn dyrnar lótu upp [...] føroyskt pitsamet, metir Pizza 67, tí tað var í øllum førum eitt greitt Pizza 67 met. Tilsamans seldu tey fyri 26.700 krónur í gjár. Peningurin er allur longu brúktur í samband við eitt vælgerandi endamál. Ann-Margit [...] Ann-Margit Danielsen, tænastuleiðari í Pizza 67 handaði peningin til Beran, ið er sjálvhjálparbólkur fyri børn og ung, ið hava mist onkran kæran. Oddvør Poulsen, dagligur leiðari í Beranum, fegnaðist, sum vera

sum vanliga heldur til í suðurhøvum, men sum á sumri eisini kann síggjast í føroyskum sjógvi. Fiskurin er ikki vandamikil fyri fólk, men hann er forvitin og kann eitt nú amast uppi í kavarum. Velduga stóri [...] er vorðin heimskendur, eftir at hann er skolaður upp á land har suðuri í Avstralia, og tveir fiskimenn funnu hann. - Maðurin helt í fyrstani, at talan var um eitt skipsvrak, sigur Linette Grzelak við The [...] rópa fiskin ”sunfish”, tí honum dámar at liggja í vatnskorpuni og sóla sær. Men, mánafiski dámar sambært Ralph Foster so sanniliga eisini tey stóru dýpini í suðurhøvum.

túsund fólk í Vágsbotni í nátt í sambandi við tónleikatiltakið Voxbotn. Men tað var serliga ein maður, sum vakti serligan ans. Tað vóru fleiri, sum hildu tað vera stuttligt at fara upp á húsatekjur í miðbýnum [...] hann áhaldsin, so at hann fór útav, hevði hann ikki borið boð í bý, tí tað eru fimm hæddir niður í vegin. Fleiri fangaði tankaleysa mannin í myndatólinum, áðrenn hann fekst niðuravaftur, og her er ein mynd [...] síggja betur og sostatt sótu fólk uppi á tekjuni á Sirkus, og á Tinghúsunum høvdu tveir mans eisini klintrað upp á takið eftir byggipallinum, sum stendur upp eftir húsinum í sambandi við umvælingararbeiðið

skrivar Hagstovan í dag. Bæði í Føroyum og Íslandi er vinnutíttleikin millum tey ungu longu um 20-ára aldur uppi á 80 til 90 prosent, samanborið við 70 til 75 prosent í Danmark og um 60 prosent í ES-londunum [...] ára gomul, eru Føroyar í serstøðu við einum vinnutíttleika um 75 prosent bæði hjá monnum og kvinnum, meðan hann er langt niðanfyri alla aðra staðni – heilt niðri á 10 til 15 prosent í ES-londunum sum heild [...] kvinnurnar seg burturúr, til dømis í aldrinum 35 til 44 ár, har vinnutíttleikin hjá føroyskum kvinnum er stívliga 95 prosent, samanborið við 80 til 85 prosent bæði í Íslandi, Danmark og ES-londunum sum

bilførari, sum er uppi í ferðsluóhappi, hevur ikki loyvi at drekka í seks tímar eftir óhappið. Ger hann tað, verður tað tikið sum um at hann hevur koyrt við kenning og tað feldi bilføraran í Vestmanna. Sjálvur [...] Í nátt hevur løgreglan tikið tveir mans fyri at koyra við kenning. Annar varð tikin í tí vanliga eftirlitinum hjá løgregluni. Løgreglan var á Strondum, har tey steðgaðu einum bili. Tað vísti seg, at bilførarin [...] Sjúkrahús, har blóðroynd varð tikin av honum. Hin bilførarin varð tikin í Vestmanna. Tað hendi eftir at hann hevði rendi á eini hús í Vestmanna, men rýmdi frá óhappinum uttan at boða frá, og fór til húsar

sannleikan. Í samrøðu við Shetland Times í gjár segði hann, at tá grind er fara familjur út við saksum og øðrum vápnum at karva hvalirnar upp, so tvøstið ikki kann etast og má burturbeinast í hópgrøvum á [...] teir liggja á botninum, og hvalurin svimur uppi í sjónum. Tað eru eisini tey, sum siga, at grindaforskrekkjarar gera hvalunum ilt, tí teir órógva hvalirnar í teirra ferðin. [...] sagt, at hann kemur til Føroya leygardagin, men hildið verður ikki, at hann og hansara fólk koma í land í fyrstu syftu. Hann hevur eisini sagt, at hann hevur grindaforskrekkjarar við sær, men keldur siga