undirstrikað í hesi vikuni. Tey trý fremstu í næstbestu deild­ini hava øll spælt í fyrrakvøldið ella í gjárkvøldið. Felags fyri tey øll var, at tey hittu næstbesta liðið hjá felag, sum eisini er umboðað í bestu [...] æruni hjá KÌ við tveimum mál­um í seinna hálvleiki, so tapið gjørd­ist 2-4. Sera javnt er millum KÍ, 07 Vestur og TB í oddinum. Í Streymnesi var eykaliðið hjá EB/Streymi í hálvleikinum á odda 3-1 ímóti teimum [...] sum í 2. hálvleiki svaraði aftur, so úrslitið gjørdist 3-3. Í annaðkvøld skal EB/Streymur spæla steypafinalu í Klaksvík, og tí sigur tað seg sjálvt, at ongir av Voda­­fone­spælarunum vóru við í kvøld

javnleikurin hjá Horsens í trettan dystum. Staðfest verður í Danmark, at Horsens hevur ikki álopstyngd at spæla seg til sigrar, og tí er tað í verjupartinum, sum Johan B. Hansen er liður í, at teir verja seg [...] dómararnir bríkslaðu fyri síðstu ferð í trettanda umfarinum í superliguni, sum var á skránni í vikuskiftinum, vóru tríggir føroyskir landsliðsspælarar á fremstu fótbóltsvøllunum í Danmark. Bara hjá einum teirra [...] níggjundu ferðina í hesum kappingarárinum. Toppliðini vunnu FCK er framvegis oddalið. Teir vóru ógvuliga sannførandi, tá ið teir vunnu 3-0 í Silkeborg. Hetta var tíggjundi sigurin hjá FCK í trettan dystum

gekk skjótt. KÍ fór í mótálop og Páll Klettskarð varð spældur leysur. Rene Tórgarð kom út í móti og fekk vart fyri í fyrstu atløgu. Bólturin endaði hjá Andy Olsen, sum trilla bóltin í tóma málið til 1-1 [...] seg úr spískum, men skotið endaði omanfyri málið. Í hinum endanum var tað fyrst Johan Jacobsen, sum prikaði eitt flatt innlegg í síðunetið og í evstu løtu fekk Hjalgrím Elttør ein góðan møguelika at avgerða [...] fyri seinastu ferð í fyrra hálvleiki. Kí trýstið gevur úrslit Áhaldandi trýstið frá KÍ gav úrslit tólv minuttir inn í seinna hálvleik. Málið kom eftir at EB/Streymur hevði ein møguleika í hinum endnaum. So

, fer samgongan í tvíningar. Johan Dahl heldur ikki, at spurningurin er so týdningarmikil, at hann er verdur at seta samgonguna í váða fyri. Tað var annars ein sending í sjónvarpinum í síðstu viku, sum [...] loyna. Millum tingfólk er støðan í fleiri førum, at vitið sigur eitt, meðan hjartað sigur eitt annað, og tað skapar eina tvístøðu hjá tingfólki. Í desember í fjør segði Johan Dahl, vinnumálaráðharri, við Rás2 [...] uppskot fram um at loyva at bryggja sterkt í Føroyum, men á forsíðuni á Sosialinum í gjár staðfesti hann, at meiriluti var ikki fyri einum slíkum uppskoti í samgonguni. Og hartil er vandin stórur fyri

ið varð umrøtt í vikuskiftisblaði okkara. Her var viðtala við føroyskan yvirlækna, Johan Poulsen, ið arbeiðir uttanlands. Læknin er serfrøðingur í urologi. Yvirlæknin ger vart við, at vit í Føroyum eru [...] Í gjár tustu fólk út á havnagøtur at renna fyri fólkaheilsuni. Hetta frálíka og afturvendandi tiltakið fekk í ár betri undirøku enn nakrantíð áður. Tað er alt, sum bendir á, at vit í Føroyum uppliva eitt [...] bert fá ár aftur í tíðina, mundi fáur duga at ímynda sær, hvussu nógv hugburðurin til royking, fór at broytast. Tað er lítið at ivast í, at almenni roykipolitkkurin hevur breiða undirtøku í fólkinum, og vit

kom fyri seg aftur, og í 2. hálvleiki skoraðu teir trý mál og vunnu 3-1. Hin føroyski landsliðsspælarin í superliguni er Johan B. Hansen. Leikluturin hjá honum hevur higartil í hesum kappingarárinum verið [...] SUPERLIGAN Í gjár fór Súni Olsen undir aftur venjingarnar í Aalborg, eftir at hann hevur verið í Føroyum og hjálpt GÍ at vinna steypakappingina, og eftir at hann seinastu vikurnar hevur verið plágaður [...] fýra tey fyrstu umførini hava teir í Aalborg bara fingið eitt stig. Hesa ferð var bitin stórur, men tað eydnaðist kortini AaB í 1. hálvleiki at leggja seg á odda 1-0 í Brøndby, og um tað hevði viljað væl

fer tað at lata seg gera, tá alt er komið í fasta legu, sigur Johan Mørkøre, virkisleiðari. Heini Gregersen, stjóri, segði við Sosialin, tá virkið royndarkoyrdi í novembur, at hann roknaði við, at tað fór [...] Eitt, sum er vert at bíta merki í við nýggja virkinum, er, at nú kemur fiskurin livandi upp úr brunnbátinum og verður goymdur livandi í kørum. Sostatt gongur fiskurin livandi í kørunum, til hann verður tikin [...] sínum slag í Føroyum. Fiskurin verður ikki doyvdur sum vanligt hevur verið, men verður køldur niður í umleið ein hálvan tíma. Tá neyðurt var at doyva fiskin, lá hann og bardist stúvaður saman í kørum. Tað

Samuelsen, 1. næstforkvinna, Johan Dahl, 2. næstformaður og Bjørt Samuelsen, 3. næstforkvinna. Kanska javnstøðan í formansskapinum fer at síggjast aftur í viðgerðini av kæruni um seksismu í Løgtinginum. [...] Løgtingið eigur at vera arbeiðspláss, sum gongur undan í javnstøðuspurningum. Í morgin frætta vit helst nærri um, hvat formansskapurin heldur um hetta málið. Í formansskapinum hjá Løgtinginum er javnstøða, tí [...] Tað eru tvey mál á skránni til fundin hjá formansskapinum í Løgtinginum í morgin. Tað fyrra er at góðkenna grannskoðanarfrágreiðing 2020 og tað seinna er kæra frá tingmonnum til Formansskapin. Á løgtingsmáli

Í kvøld er frumsýning av føroysku operuni í Óðamansgarði í Tjóðleikahúsinum í Reykjavík Verkið skal framførast í samstarvi við Tjóðpall Føroya og Íslendska Tjóðleikhúsið. Báðar framførslurnar eru partur [...] hjá Williami Heinesen frá 1960. Leikritið var liðugt í 2006, og operan varð fyrstu ferð sýnd í Norðurlandahúsinum í oktobur 2006. Framførslurnar eru í Tjóðleikhúsinum, og Heðin Mortensen verður til frum [...] vera stórsta listatiltak íslendinga. Operan Í Óðamansgarði eftir føroyska tónaskaldið Sunleif Rasmussen, varð upprunaliga skrivað til tónleikabólkin Aldubáruna í sambandi við 10 ára hátíðarhaldið hjá bólkinum

Justinussen úr Havn, og býr í Havn, Torleif, ið er giftur við Marjun Gøthe úr Norðragøtu, tey búgva í Løgstør í Danmark, Svenn, ið er giftur við Elin Beder úr Vági, og býr í Havn, Sonja, ið er gift við [...] Róki Dalsgaard úr Skálavík, og býr í Havn, Martha, ið er gift við Hans David Johansen, og býr á Strondum, og Johannes Juul, ið er giftur við Gunnvá Nolsøe úr Vági, og býr í Havn. Anna hevði sera gott handalag [...] mamman úr Kollafirði og pápin úr Leirvík. Hon giftist við Símun Asham úr Havn, sum hevði Askhams Smiðju í Lítluvík saman við brøðrunum Tórsteini og Archibald. Anna og Símun fingu átta børn, har tvey av teimum