Fyri at geva børnunum hjá gamla Sloan kunnleika til enskt mál komu tey til Bretlands. Poul kom til Hetlands við byrjanini av aldamótinum. Her las hann upp føroyskt fyri harra J.J. Haldane Burgess, sála,
kallaður Shettlands Heini) og Andriasi á Marknagili. Síðani møtir hann fleiri føroyingum, sum vitja Hetland við traktatum í 1971 og 1973 og mong vinarbond blivu knýtt. Frank David vitjaði oyggjarnar fyrstu [...] hann, at nú var ein glotti, og hildu teir avstað. Teir settu fyrst kós móti Tvøroyri, síðani til Hetlands. Túrurin kundi eins væl blivið teirra lagnutúrur. Veðrið gjørdist sera ringt, og vit høvdu javnan [...] teimum, sum vístu teimum gestablídni hesar dagar. Árið eftir var líknandi ferð skipað úr Føroyum til Hetland. Farið varð fyrst í juli mánað, og vóru vit ikki minni væl móttikin. Vit vitjaðu nógv áhugaverd støð
vinni eg teg har. Økið vestan fyri Hetland hevur heldur ikki verið nøkur succes. Tað er eingin loyna, at vit eru í einum aldudali, her serstakliga vestan fyri Hetland. Tó so. Er tað so rætt sum ryktir vilja [...] á sinni vórðu har boraðir meira enn 30 brunnar, áðrenn lønandi oljufund varð gjørt. Vestan fyri Hetland vórðu fleiri enn 70 brunnar boraðir, áðrenn oljukelda varð uppdagað. Tað skulu borast umleið 5 brunnar [...] tveir. Tað hevur víst seg, at oljan finst ikki í teimum jarðløgunum, har hon er funnin vestan fyri Hetland, løg, sum vit hava brúkt sum referansu. Kann tað tí hugsast, at oljan liggur nógv djúpri. Og vitandi
Lerwick í Hetlandi. Eins og í Føroyum veksur talið á stórum ferðamannaskipum, sum leggja leiðina til Hetlands. Fyritøkan hjá Iain Tulloch er umboð fyri mong av hesum skipunum, men haraftrat hava teir úr at [...] gera við at taka sær av teimum mongu seismikkskipunum, sum gera kanningar á Atlantsmótinum millum Hetland og Føroyar. Lerwick liggur sera væl fyri í so máta, og tí koma flestu av seismikkskipunum av og á [...] joint-venture samarbeiði við føroyskar fyritøkur, nú oljuvinnan tykist taka dyk á seg á leiðunum millum Hetland og Føroyar. -Her um okkara leiðir hevur verið eitt stórt virksemi í mong mong ár, og sjálvandi hava
Føroyska landsliðið í badminton spældi í dag seinasta dystin í liðkappingini á oyggjaleikunum. Dysturin var ímóti Hetlandi, og hjá føroysku leikarunum var eingin slingur í valsinum. Føroyar vunnu ein
í norskum sjógvi og í Meðalhavinum. Í løtuni verður ein brunnur boraður fyri Conoco vestan fyri Hetland. Og eftir tað verður farið í føroyskan sjógv, um so er at BP ger av at leiga skipið, sum alt bendir
framvegis mett sum sera ?frontier? tvs. fjarskotið og ókent. Við seinastu útbjóðing vestan fyri Hetland linkaðu myndugleikarnar um treytirnar, soleiðis at tær vóru øðrvísi og betri enn tær í Norðsjónum
við Føroyar. Eitt nú um føroyingar ikki vilja hava oljuna í land í Føroyum kann hon flytast til Hetlands. Vit spurdu at enda Ann Mac Leod, hvat hon varð mest hugtikin av undir hesi fyrstu Føroyavitjanini
og vestan fyri Hetland kann koma gongdini í Føroyum væl við. Tað er heldur ikki óhugsandi, at mongu skipini teir hava langtíðarleigað til uppgávur í Norðsjónum og vestan fyri Hetland kunnu gera brúk av
greiðir ein av rógvarunum frá. Sum skilst so eru tað einir fýra ella seks føroyingar, sum fara til Hetlands. Stevna í august Men hetlendingar rógva ikki bara á landi. Í august á ár skipa tey fyri róðrarstevnu
