vitjað lokalredaktiónir, bæði í Klaksvík, Runavík og Vágunum. Í Vágunum fingu tær eisini ein rundtúr í oynni við okkara lokala blaðmanni, Edvard Joensen, har koyrt var í hvønn krók koyrandi er til. Heilt [...] Anita Lisberg eru ávíkavist 16 og 15 ára gamlar. Tær báðar ganga í 9. flokki í Tvøroyrar skúla, og seinastu tvær vikurnar hava tær verið í starvsvenjing her á Sosialinum. Meðan tær hava verið her hava tær [...] Lisberg, 15 og Eva Laursen, 16, hava seinastu tvær vikurnar verið í starvsvenjing á Sosialinum. Her eru tær avmyndaðar á lokalredaktiónini í Sandavági saman við Edvard Joensen, blaðmanni

Yngd so aftur, og í dag fara vit at hyggja eitt sindur eftir, hvussu tað heila gekk fyri seg, tá Yngd fyri stuttum var niðri í Internet-caféini, Orbit. Orbit var fyrsta Internet-caféin í landinum, tá dyrnar [...] dyrnar vórðu lætnar upp hin 17. mars í ár. Síðani eru líknandi caféir opnaðar í bæði Fuglafirði og Runavík, og væntandi verður tað ikki leingi, so hava klaksvíkingar eisini høvi til at fara út á internet-café [...] heldur enn til álvara. Í grannalondum okkara er talið av hesum teldustøðum vaksið við miklari ferð seinastu árini, og líkt er til, at hetta eisini verður gongdin her hjá okkum. Í hvussu so er, er líkt til

vikuskifti, tey kunna gista her, í summarhúsum ella á hotellum, sigur Marjun Niclassen, leiðari á kunningarstovuni í Runavík. Tað verða ymisk tiltøk, fólk kunna uppliva ymiskt runt í handlunum, tað vera konsertir [...] akkurát hetta, sum kallaðst Býarskái í Runavík, tað eru nógv onnur handilstiltøk sum hava verið gjøgnum tíðina, men hetta er fyrstuferð akkurát býarskái er í Runavík. Fólk eru vælkomin at brúka alt vikuskifti [...] til taks í Rúnavíkini, og fleiri matstøð bjóða okkurt gott til góman. Teitur Lassen kemur eisini at hava útgávu konsert í Løkshøll hetta vikuskifti, so ein kann siga at hetta vikuskifti er tað í Runavíkini

havnar­meistarin í Runavík, Tórbjørn Jacobsen, fram røðu, sum í stóran mun snúði seg um svimjing og vantandi møguleikarnar í so máta – í økinum. Í vikuskiftinum frammanundan hevði formaðurin í Svimjisambandinum [...] Mentanarvikan í Runavík endaði við ein­um tjumsi á sjálvum Skálafjørðinum. Seinasta dagin í oktober mánaði høvdu leiðarin á Kunningarstovuni, Herbjørg Jøkladal, og svágarskapur hennara Vanja Justinussen [...] fjarðar­svimjing – sum man vera tað rætt­ara í hesum førinum. Komið var nakað væl út á hendan seinnapartin sunnudagin, tá fólk í hópatali úr øllum landinum møttust í gamla saltfiskahúsinum hjá Napoleon á Glyvr­um

fólkaatkvøðuna, sum var í mai um kommunusamanlegging. Av øllum kommunum í Føroyum vóru tað fýra kommunur, har meiriluti var fyri samanlegging. Tað vóru kommunurnar á Strondum og í Runavík á Skálafjørði og Fámjin [...] Fámjin og Tvøroyri í Suðuroy. Meiningsleyst Og nú hevur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, biðið um fund við tær fýra kommunurnar um úrslitið av fólkaatkvøðuni. Og á býráðsfundi hóskvøldið [...] at síggja nakra orsøk til at halda fundin, tí tað, sum meiriluti var um, var at leggja alla Suðuroy í eina kommunu og ikki bara at leggja Fámjin og Tvøroyri saman. - Men vit eru ikki óhøvisk og tískil ganga

sum Tórhavnar Havn fær í kassan við vørugjaldi, sum annars onki hevur við Havnina at gera, men sum er fyri farm, sum skal í aðrar partar í landinum, ella sum kemur úr øðrum pørtum í landinum. Býráðslimir [...] úr Suðuroynni og tí farmi, sum verður fluttur í oynna við Smyrli. Kommunan fær heldur ikki eitt oyra í vørugjaldi av øllum tí fiski, sum verður virkaður í Suðuroynni og sum síðani verður fluttur av landinum [...] tað ber til at krevja vørugjald av tí farmi, sum fer úr Suðuroynni og kemur í oynna við Smyrli. Hetta varð samtykt á býráðfundi í farnu viku., Tað var umsitingin hjá Tvøroyrar kommunu, sum spurdi Býráðið

serveraðu í ítróttarhøllini. Eg haldi, at hetta eydnaðist ógvuliga væl, sigur Marita Danielsen, sum saman við Sunnevu og Karhild fer undir summarsesongina við góðum treysti í Sjókaféini í Runavík. [...] møguleikum. Hetta endaði so við, at vit leigaðu okkum inn í bygningin, har Eysturoyar Heilsøla var áður. Maskinverkstaðurin, FJM, hevur átt bygningin í nøkur ár, men seinni hevur so Tórshavnar Skipasmiðja keypt [...] beint yvir av virkinum hjá Føroya Fiskavirking og bátahylinum í Runavik. Marita sigur, at Sjókaféin hevur fingið so dygga undirtøku á havnalagnum í Runavik, at tær tríggjar hugsa slett ikki um at flyta á annað

MEST samtakið fevnir um MEST skipasmiðjur í Havn og á Skála, MEST framleiðsluútgerð í Runavík og PAM-Offshore Service, sum veitir arbeiðsmegi til frálandavinnuna í Noregi. Samtakið leggur seg áhaldandi eftir [...] merkti, at samlaði umsetningurin hjá samtakinum minkaði í 2016 í mun til 2015. PAM-Offshore Service hevði eitt hall upp á eina hálva millión krónur í fjør, meðan skipasmiðju- og framleiðsluraksturin gav avlop [...] Á Skipasmiðjuni Mest eru tey nøgd við ársúrlitið í fjør, sum fyri samtakið gav eitt avlop eftir skatt á 10 milliónir krónur. Samtakið sigur í tíðindaskrivi, at gongdin hjá PAM-Offshore Service fylgir gongdini

land. Tey, sum hava áhuga fyri KT-vinnu í Føroyum, kunnu longu nú merkja dagarnar 19. og 20. apríl 2002. Tí hesar dagarnar verður ein stór KT-stevna hildin í Norðurlandahúsinum. Fyrireikararnir siga endamálið [...] vera: - At lýsa førleikararnar hjá føroyskari KT-vinnu í dag og hvussu vit kunnu skapa teir bestu karmarnar fyri einari burðardyggari KT-vinnu í framtíðini, siga fyrireikararnir. Tað er KT-felagið, sum [...] til KT-stevnuna. KT-felagið er eitt samtak av føroysum KT-fyritøkum. Tað verður Virkisráðgeving í Runavík, sum fer at samskipa stevnuna. Teir hava royndir við tílíkum arbeiði, og fyrireikararnir hava so

nir vórðu settir í Fuglafirði í gjár. Jógvan Skorheim, borgarstjóri helt setanarrøðu í Fuglafirði í gjár saman við borgarstjórunum í Runavíkar-, Fuglafjarðar- og Eysturkommunu. Hvør í sínum lag hugleiddu [...] Bakkafrost, sum hevur høvuðssæti í Runavíkar kommunu byggir í løtuni nýggja smoltstøð í okkara kommunu. Skip úr Klaksvík og hjá Varðanum í Gøtu landa javnan í Fuglafirði, og á kaiini í Fuglafirði liggur Havsbrún [...] eisini gott samstarv millum skúlarnar. Í sjónleikara-høpi hava klaksvíkingar havt stóra gleði av at pallseta sjónleik bæði her í Mentanarhúsinum og í Løkshøll í Runavík. Og á festivalfrontinum ganga landnyrðings