delfinir, hevur í dag boðað føroysku fjølmiðlunum frá, at felagsskapurin hevur sent skriv til Hotel Føroyar, um at hotellið ikki skal borðreiða tvøst og spik fyri týska landsliðshópinum. Men felagsskapurin [...] skulu borðreiða við tvøsti og spiki fyri teimum, sigur Jóhanna Rasmussen, sum er booking manager á Hotel Føroyum. - Ítróttarfelagsskapir, sum búgva á hotellinum, plaga at hava eina ávísa matskrá, og tá er [...] kokk við á Føroya ferðini. - Tað er einki óvanligt við tí. Tey útlendsku landsliðini, sum búgva á Hotel Føroyum, hava ofta sín egna kokk við, og tað er tí, at tey skulu hava onkrar heilt serligar rættir

front og kunnu branda Føroyar saman. Vit koma at standa sterkari og tað er neyðugt, tí vit eru eitt so lítið land, at vit mugu hava eina sterka branding, sigur Oddbjørg Højgaard. Føroyar skulu nú brandast [...] vist, tað eri eg ógvuliga sannførd um, sigur Oddbjørg Højgaard, stjóri á Hotel Hafnia. Óvart á Eisini Jóannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum og nevndarformaður í Ferðaráðnum, er væl nøgdur. - Eg haldi, at [...] brandast upp á un-, ella ó. - Eg haldi, at tað er gott, akkurát tí, at tað er un. Føroyar eru so óspiltar, óvitjaðar og óútrokniligar, og ferðafólk eru ovfari av, at vit hava eitt so vakurt land, sigur Oddbjørg

eksklusivari matstovu við útsýni inn á stóra pall á Summar Festivalinum. Summar Festivalurin og Hotel Føroyar hava í samstarvi gjørt nýggja og eksklusiva matstovu á ársins festivali. Matstovan við hvítu dúkunum

har tú í friði og náðum kann ganga í egnum tonkum fyri ikki at tosa um Rossagøtuna uppi við Hotel Føroyar. Har ber til at ganga sær einar 5 kilometrar á eini góðar, næstan slættari gøtu í haganum og har

hevði gjarna viljað sloppið at sæð kabarettina í ár. Í morgin fari eg nokk við vinfólki niðan á Hotel Føroyar at eta buffet, sigur Elin. Símin, maður Elinar, kemur heim týsdagin, dagin eftir ólavsøku.

Kirkju. Í summar hevur Aurora Borealis verið fast húsakór á Hotel Føroyum. Ein donsk ferðaskrivstova, sum sendir fleiri ferðaløg til Føroyar um árið, ynskti, at øll ferðaløgini uppliva eitt føroyskt innslag

u umborð á Norðlýsinum. Frá 12 til 16 er stórt barnatiltak á spæliplássinum. Kl 17 borðeiðir Hotel Føroyar við ókeypis "brandada de bacalao" saltfiski frá PRG í Gøtu og Føroya Bjór bjóðar smakkiroyndir

hjá gøtumonnum til Italia og Spania ígjøgnum meira enn ein mannsaldur, saltfisk púra ókeypis. – Hotel Føroyar hevur aftur í ár bjóðað seg til at gera matin til reiðar, og borðreitt verður á Sandinum klokkan

takkaði fyri innbjóðingina. Føðingardagsgávan frá Sosialinum til Nelson Mandela var ein myndabók um Føroyar. Smyril tekur skap Sosialurin skrivar hendan dagin eisini um, at nýggi Smyril, sum verður bygdur [...] giftast í Betesda í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00.« Gott lag á Peturi Skeel Og Petur Skell boðaði frá lýggjum veðri: »Fleyr

døgurðasteðg. Seinni um kvøldið komu vit til býin Hildesheim í Týsklandi, har vit fingu okkum innivist á Hotel Lindemann. Sunnudagin koyrdu vit m.a. ígjøgnum býirnar Kassel, Fulda, Wursburg og Nurnberg, og fóru [...] Eysturríki við markabýin Passau. Sunnukvøldið gjørdu vit steðg í Eysturríkska býnum Melk, har vit gistu á hotel Wachau, har mong føroysk ferðaløg ávegis til Rumenia hava gist ígjøgnum árini. Birgir hevði guitara [...] ár í dag, og eitur Esteria, og hevur vitjað á fyrsta sinni í Føroyum í hesum døgum. Hon kom til Føroyar saman við ferðalagnum. Einkjan Felicia og faðirleysu børn hennara var fyrsta neyðstadda familja,