ingin í trap, men longu nú er greitt, at føroysku skjúttarnir hava skrivað søgu í ríkiligt mát, tí umframt gullið hjá Mariusi í dag, hava Føroyar í liðkapingunum vunnið gull í skeet og bronsu í trap. [...] Seinnapartin eydnaðist Mariusi F. Joensen at tryggja sær sjálvum og Føroyum gull í einstaklingakappingini í skjóting, tá hann í finaluni í skeet endaði bestur av øllum. Marius vann gull við 130 dúgvum, og [...] byrjaði so illa í gjár, men fekk strítt meg í finaluna og fekk so arbeitt meg upp allan vegin, sigur Marius, ið er ikki sørt rørdur, tá hann skal seta orð á sigurin og gullið. – Aftaná í gjár var eg nakað

heldiga. Tað má eg viðganga, sigur Lív, ið er búsitandi í Keypmannhavn og skal vera heima í Føroyum í góða viku. Lív og Monika Mohr arbeiða í backstage rúminum, har tær skulu vera til handa hjá tónleikarunum [...] Meðan fleiri ikki fáa lent í Vágunum og mugu yvirnátta í Íslandi ella Norra, so hevur Lív Reynheim (tv) verið so mikið heldig, at hennara flogfar lendi júst sum ætlað. - Eg føli meg eitt sindur heldiga [...] er kanska eitt sindur av tilvild, at Lív og Monika endaðu á G! í ár. - Vit vurderaðu satt at siga, at vit vóru ov gamlar at fara á festival í ár. Men so bjóðaði ein vinkona okkum arbeiði her, og so tóku

seinastu dagarnar, mikudagin á Tvøroyri, hósdagin í Fuglafirði og í gjár í Fugloy. Í kvøld kl. 20 verður konsert í gamla handlinum hjá Katrinu Christiansen í Havn. Úr Danmark kemur bólkurin Over Sundet, sum [...] Úr Italia luttaka Fabio Bonvicini og Francesco Benozzo, sum spæla blásaraljóðføri og harpu. Úr Føroyum luttekur Janus á Húsagarði við írskum fólkatónleiki. Og úr Grønlandi luttekur bólkurin Qaanaaq, sum [...] Qaerngaaq, Aqattannguaq Eipe, Rasmus S. Henson, Enok-Jakob Uvdloriaq. Sunnudagin kl. 14 verður konsert í Norðurlandahúsinum við navnframa og fløguaktuella Stanley Samuelsen saman við italska violinistinum

Í gjárkvøldið vandi EB/Streymur á Boris Paichadze National Stadium í Tbilisi, har Dinamo eigur heimavøll, og har dysturin verður í dag klokkan 17, sum er klokkan 19 lokala tíð í Georgia. Hitastigini eru [...] skjótt saman, sigur Rúni Nolsøe, venjari. Í 2008 spældi Dinamo Tbilsi ímóti NSÍ í hesi somu kappingini. Ta ferðina tapti NSÍ 3-0 á útivølli, meðan úrslitið í Føroyum var 1-0 til NSÍ. Sum tað áður er nevnt [...] EB/Streyma liðnum er at halda tætt í verjuni og so dúva upp á møguleikan fyri skjótum mótálopi og at Arnbjørn Hansen kann skjóta málið á útivølli, sum er so sera týdningarmikið í sovornum kappingum. -Vit kenna

Føroysku liðini í "beach volley" - ella strandarflogbólti, sum tað eitur á føroyskum, hava ikki havt eydnuna við sær higartil. Føroyska veðrið leggur ikki beinleiðis upp til slíkan ítrótt í Føroyum, men kortini [...] og Lena í Buð, hava spælt tveir dystir og hava tapt báðar. Tann fyrsti var spældur í gjár, tá Føroyar spældi móti Cayman Islands, og tann dysturin endaði 2-0 við settúrslitunum 21-5 og 21-15. Í dag hava [...] haðani hava vit bara úrslitið frá tí eina. Tað er dysturin, sum varð spældur í gjár móti Bermuda, sum vann dystin 2-0. Seinni í gjár spældu Føroyar móti Menorca, men av einari ella aðrari orsøk stendur einki

sjónvarpsstøðir, hevur í dag vitjað í “russiska hjallinum” hjá Heina Ósá í Klaksvík. Talan er um kenda sjónvarpsvertin Tareq Taylor, sum vegna BBC hevur og ger eina vælvitjaða matsending í sjónvarpinum, ið verður [...] Taylor’s Nordic Cookery. Teir eru komnir í samband við Mortan í Hamrabyrgi og skulu saman við honum gera eina matsendingar úr Føroyum og valdu teir at taka upp í Klaksvík, kring hjallin hjá Heina. Tá ið [...] ið Mortan greiddi frá serliga hjallinum í Klaksvík, sum Heini Ósá hevði gjørt við tekju á úr einum hylki av eini russiskari rakett, teir fingu í trolið fyri nøkrum árum, hildu sjónvarpsmenninir hetta vera

i vísa, at í november vóru útgoldnar 602 milliónir krónur í lønum, og tað er fýra milliónir, ella 0,6% minni enn í oktober.?? Í høvuðsheitum hevur meira verið útgoldið hvønn mánað í árenn í fjør. Hetta [...] skipasmiðjum. ? Higartil í ár eru útgoldnar 764 milliónir krónur í lønum í byggivinnuni og aðrari tilvirking. Hetta eru 14 milliónir, ella 1,9% meira enn sama tíðarskeið í fjør. ?Í vinnugreinini byggivinna [...] Tað verða framvegis goldar einar 600 milliónir í lønum í Føroyum um mánaðin. Tað staðfestir Hagstovan í eini nýggjari uppgerð. Hagstovan sigur, at frá oktober til november var ein lítil afturgongd, men

eru á elverkinum í Mykinesi. - Sum oftast er bara hin eini motorurin í gongd, men um summarið, tá fólk leita sær út í bygdina at halda frí, eru gjarna tveir motorar í gongd í senn. Esbern í Eyðansstovu sigur [...] 40 hús í Mykinesi, og miðskeiðis um summarið er fólk í teimum flestu. Í Mykinesi er ein skúlanæmingur. Tað er Ronja í Eyðansstovu, sum er 11 ára gomul. Onkra viku um veturin gongur hon í skúla í Sørvági [...] bygdaráðsfundi í Sørvági hin 28. november varð samtykt at geva byggiloyvi til víðkan av elverkinum í Mykinesi. Bygdaráðið samtykti at fylgja tilmæli hjá teknisku nevnd í Sørvágs kommunu. Esbern í Eyðansstovu

at Sjálvstýrisflokkurin, sum er í samgongu, leggur seg upp at teimum í samgonguni, sum eru sinnað at endurskoða ætlanina, soleiðis, sum vit hava umrøtt á Portalinum fyrr í dag Og sostatt er eisini greitt [...] fáa fleiri útbúgvin fólk í Føroyum, tí hetta er besti møguleiki fyri at steðga fólkafráflytingini. - Tað hevur størri týdning enn at byggja ein nýggjan miðnámsskúla, heldur hann. Í staðin fyri at byggja [...] - Ætlanin at byggja skúladepil í Marknagili, skal steðgast. Ístaðin fyri, at játtanin brúkast at byggja Fróðskaparsetrið út. Tað heldur Jógvan Skorheim, tinglimur í Sjálvstýrisflokkinum. Sostatt er greitt

Í hesum døgum liggur gamla Norrøna, sum nú eitur Logos Hope, í Bangkok, og har hevur hon vakt ans. Ein føroyingur, sum arbeiðir uttanlands, hevur víst okkum á drúgva grein í Bangkok Post í dag, har tey [...] vitjanin so høgt í metum, at tað var ongin annar enn sjálvur kenslumálaráðharrin, Phongthep Thepkanjana, sum var heiðursgestur umborð, ið læt bókhandilin upp. Hann segði í røðu síni at í Bangkok lesa tey [...] flaggi, men tað ger hon ikki longur, tí tað var ov dýrt at hava hana skrásetta í Føroyum av teimum krøvum, sum verða sett. Í 2011 varð hon tískil skrásett á Malta og við skipinum eru 400 fólk úr næstan 50