Forsetin í Venesuela, Hugo Chavez, er komin heimaftur, eftir at hann hevur verið í Kuba og fingið viðgerð fyri krabbamein. Chavez segði í gjár, at viðgerðin hevur gingið væl, og tíðindastovurnar skriva [...] og síðani hevur hann verið nakrar ferðir í Kuba og fingið hjálp frá læknum har. Sjúkan hevur elvt til eina ávísa óvissu um ta politisku støðuna, men Chavez hevur sagt, at hann fer at stilla uppaftur, tá

sum vit júst hava fingið frá Elektron. - Sum nógv hava varnast, er frítíðarlønin fyri 2011 ikki komin á konto tann 2. mai 2012 sum ætlað. Uppgávan hjá Elektron í hesum sambandi er at gera neyðugu koyringarnar [...] koyringarnar klárar vegna TAKS. Lagt verður aftrat, at hetta arbeiði varð avgreitt í góðari tíð og sent til SDC í Danmark, sum tíverri hava trupulleikar í løtuni við at avgreiða hetta vegna føroysku peninga

mótstøðu, tá hann skuldi takast. Á Facebook skrivar tann gemli talvsnillingurin, at hann var ikki komin til dómhúsið at mótmæla, men at fylgja við málinum. Men hvussu er og ikki, so bleiv hann tikin og koyrdur

tíðindastovan ANSA skrivar, at skiparin, Francesco Schettino, bleiv handtikin, eftir at hann hevði verið til avhoyringar í fleiri tímar í gjár. Bløðini Corriere Della Serra og La Repubblica skriva, at skiparin [...] umborð á skipinum, sum liggur skerflatt á botni. Myndugleikarnir siga, at 43 fólk eru framvegis ikki komin afturíaftur.

forseti fyri at fáa betri stundir til síni áhugamál. Forsetaval verður í ár, og fleiri tulkaðu orðini, sum at forsetin fer ikki at stilla upp tá, men formlig boð eru ikki komin frá forsetanum enn. Harafturímóti

Tey 135 ferðafólkini, sum vóru komin umborð á eitt SAS-flogfar, sum skuldi úr Kastrup til Oslo í morgun, fingu boð um at fara úr flogfarinum, tí roykur var inni í flogfarinum. Millum ferðafólkini vóru

Barack Obama, forseti, kom í gjárkvøldið til býin Aurora í statinum Colorado, har hann tosaði við fólk, sum sluppu livandi frá skjótingini í einari filmshøll í býnum seinasta hóskvøld. Forsetin segði seg [...] filmshøllini, har fólk sótu og hugdu at tí nýggja Batman-filminum. Í gjár vóru fleiri túsund fólk komin saman uttan fyri ráðhúsið í Aurora at minnast tey deyðu. Ráðhúsið er tætt við filmshøllina.

frá flogvøllinum við ísraelskum ferðafólkum, sum júst vóru komin við flogfarinum. Flogvøllurin er tætt við Svartahavið, og ferðafólk, sum fara til tað kenda frítíðarstaðið Sunny Beach, ferðast um tann flogvøllin

Trý norsk skip hava boðað íslendska fiskiveiðieftirlitinum frá, at tey eru komin í íslendskan sjógv at royna eftir lodnu. Tey norsku skipini royna við nót, meðan íslendingar brúka flótitrol. Sambært sáttmála [...] norsk skip loyvi at fiska 49.000 tons av lodnu í íslendskum sjógvi í tíðarskeiðinum frá 10. januar til 15. februar. Í fjør fiskaðu norðmenn góð 27.000 tons av lodnu innan fyri íslendska markið. Morgunblaðið

Fraklandi og Týsklandi. Sum skilst var felagsskapurin komin rættiliga langt við ætlanum sínum. Bretsku myndugleikarnir vija ikki gera viðmerkingar til tíðindini, men sambært Sky News var tað samstarv millum