Petersen, Articon og TG-Verk, sum allar vórðu undangóðkendar at bjóða upp á arbeiðið. Tilboðini verða latin inn ein av fyrstu døgunum og hósdagin 7. februar verða tey latin upp. Ólavur Rasmussen sigur, at [...] at síðani skulu tilboðini gjøgnumgangast, áðrenn støða verður tikin til, hvør fær arbeiðið. - Vit miðja eftir undirskriva sáttmála um byggngina síðst í februar og mánadagin 11. mars er ætlanin at sjálvt [...] smalur útbygningur við ovara enda á húsinum. Hann er tikin vekk og ístaðin er útbygningurin fluttur vesturum sjálva siluna og har verða wc, høli til útgerð og amboð og ein lítil salur. Eitt endamál við

ferðafólkunum. Og tey vistu so dánt hvørjum tey skuldu hyggja eftir, tí tey høvdu fingið eitt prei um, at onkur av ferðafólkunum fingust við rúsevni. Og tað endaði við, at tveir mans vórðu tiknir við smærri [...] nøgdum av hassji uppi á sær. Løgreglan sigur, at nøgdirnar vóru so smáar, at tað helst hevur verið til egið brúk, hvør av monnunum hevði minni enn fýra gramm uppi á sær. Vanliga verður so lítið brot á [...] seinastu tíðina og aftur í gjár var herverk framt á ein bið við tað at síðan var skøvað. Enn er ongin tikin fyri herverkini.

hava tikið 10 sett av nummarspjøldrum í miðstaðarøkinum í nátt. Sagt varð, at nummarspjøldrini vórðu tikin, tí bilførarar ikki hava goldið vektgjald, trygging ella at tað vóru onnur viðurskifti, sum ikki [...] Vaktleiðarin sigur, at tey eisini fingu eina fráboðan um ein seyð, sum lá yvirkoyrdur á landsvegnum omanfyri Kvívík. - Hetta var ein myrkur seyður, leggur løgreglan aftrat og sipar helst til, at seyðurin kanska

løgreglufólkini fáa lagt upp í, at fólk koma til ilnar, og fáa steðgað teimum, áðrenn tað endar við harðskapi. Løgreglan sigur, at aftur hetta vikuskiftið hava tey steðga bardøgum í náttarlívinum í Havn, og [...] politiviðtøkurnar, heldur enn at tey kanska høvdu verðið skuldsett fyri harðskap, sum førir harðari revsing við sær. Men løgreglan sigur, at í tí eina førinum komu tveir mans til ilnar og teir vóru so ólátaðir [...] bardagakropparnir vórðu so vaskaðir aftur um eyguni, og fáa so eina bót fyri at bróta politiviðtøkurnar. Annars hevur tað verið stak friðarligt, hóast nógv tiltøk hava verið. Ein bilførari er tikin fyri at koyra

ung, verður ringt til foreldrini. - Vit ringja bara onkuntíð til politiið. Tað kann vera, tá ið stuldurin er skipaður, ella fólkini ikki eru til at tosa við, sigur Niels Mortensen *** Tey flokkaðust um Seebach [...] við sær, um tey hava illgruna til onkran. Fleiri sløg - Tað eru fleiri sløg av tjóvum, múgvandi og minni múgvandi, ung og gomul, sigur Niels Mortensen. Eitt eru børn og ung, sum stjala til stuttleikar [...] , ella tey munga ella fyri alt í verðini vilja hava onkra vøru. Nøkur stjala, tí tey hava ikki pening at keypa fyri. Og so eru tað tey, sum ikki kunnu lata vera við at stjala, kleptomanarnir. Hjá teimum

nærkast tunnilsmunnanum, eigur tú at snara annaðhvørt til høgru ella vinstru. Hesi skeltini hava staðið á sínum plássi, men vórðu av einihvørjari orsøk tikin niður fyri langari tíð síðani. Sum støðan er í dag [...] Oyvindur Brimnes í Sosialinum í gjár. Hetta fer uttan iva at gera sítt til, at ferðslan fer at ganga lættari í framtíðini. Tað eru kortini tey norðanfyri sum hava saknað eitt heilt annað skelti í sjálvum tunlunum [...] bilførarunum norðanfyri, tí tað er avgjørt neyðugt at vísa serliga nýggjum bilførarum hvønn veg tey skulu snara, tá tey koma út úr tunlunum. Sum skilst á Oyvindi Brimnesi, so er ætlanin nú at taka hetta málið

og tá tóku tey aftur fýra hundar. Umframt at ein hundur varð tikin inn í vikuskiftinum. Í tíðindaskrivi frá Ansni verður sagt, at fólk, ið hava trupulleikar av hundum, kunnu venda sær til Politistøðina [...] na í Klaksvík tlf. 455348 ella til Ansni tlf. 505050. Fólk, ið ivast um teirra burturblivni hundur er upptikin, kunnu venda sær til Politistøðina í Klaksvík, har møgulig útflýggjan av hundinum eisini verður [...] Klaksvík: Fimm leysgangandi hundar vórðu tiknir upp í býnum í síðstu viku og koyrdir í hundabráhaldið. Hartil vóru eisini hundar, sum tað ikki eydnaðist Ansni at fáa fatur á. Eisini gjørdi starvsliðið

&Chips" matstovan í Tróndargøtu var í húsunum, har pílurin vísir (uttast til vinstru). Seinni keypti Martin Andreasen húsini, og vórðu tey flutt niðan á Konmansmýri. Adressan er í dag Mýrisnípuvegur 13. Hinumegin [...] Fyrstu árini helt hann til í húsunum hjá Karl Johan Mikkelsen í Villumsgøtu, og í 1942 flutti hann oman í Tróndargøtu. Í 1944 gavst Johan Petur við hesum virksemi. Seinni flutti hann til Danmarkar at búgva [...] an hjá Køkubúðini v. Andreas Jacobsen. Innsettu myndirnar: Húsini í Villumsgøtu (tey sum pílurin vísur á. Myndin tikin frá Varðagøtu). Johan Petur Nielsen (1914-1973). Um hetta mundið læt Henry Olesen

fara runt. Tá ið løgreglan kom á staðið, fingu tey illgruna um, at bilførarin var ikki edrúur, so hann vað tikin við á løgreglustøðina. Blóðroynd er tikin av honum og hann varð skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring [...] eingin fólkaskaði. Av trygdarávum fór bilførarin kortini á Landssjúkrahúsið til kanningar. Tíðliga í morgun ringdi ein bilførari til løgregluna at boða frá einum óhappi á sama vegastrekki. Hesa ferð var talan [...] Tvær ferðir hetta vikuskiftið er løgreglan boðsend til ferðsluóhapp við Norðskálatunnilin, beint við tunnilismunnan, sunnanfyri. Fyrru ferð var talan um ein ungan og óroyndan bilførara, sum misti tamarhaldið

bandinum. Hetta eru innsløg, sum vórðu send í barnasendingini »Fríkorterinum« í Útvarpi Føroya nú í vetur. Kári Sverrisson las, legði siðbundnu løgni til rættis, gjørdi tey nýggju løgini og spældi tónleikin [...] tónleikin. Tónleikurin varð tikin upp í RMS-studio í Saltangará, meðan upplesturin varð tikin upp í Útvarpinum. Tøkningar vóru Regin Bjarnastein og Súni Selfoss. Kápumyndina gjørdi Bárður Jákupsson. Bandið, [...] kassettuband út. Bandið hevur heitið »Teir sjey svanarnir«, og tað er Kári Sverrisson, ið hevur lagt til rættis. Á bandinum eru níggju føroysk ævintýr úr bókini »Færøske folkesagn- og æventyr« hjá Dr. Jakobsen