summarfrí er uppaftur longri. Finnbogi Ísakson vísir á, at í Danmark fer tingið til hús í juni og kemur ikki saman aftur fyrr enn í oktober. ? Í hesi tíðini hava tingmenn so stundir at takast við annað politiskt [...] broytingunum í arbeiðsumstøðunum hjá tingmonnunum. ? Broytingin hevur við sær, at tingmenn í almennum starvi, bert kunnu hava hálvt starv, men tann parturin kemur ikki í gildi fyrr enn í august. Og eftir [...] árið er tað komið fyri, at arbeitt hevur verið bæði í mai og í juni mánaða. Stendur tað til tingformannin, Finnboga Ísakson, so verður hetta av ongum í ár. Formanskapurin hevur boðað tingmonnum frá, at tað

Lærarafelagið gevur út bókina um skúlalærarar í Føroyum, eigur henda tín perla í djúptøknari andsvitan og í so eminentum stíli, at verða tikin við. Tað hevði hóskandi ríkað um »Mentunnarstættarins paradubók« [...] rættartrygd er brotið. 2) At stovnur, sum øll í landinum hvønn dag njóta gott av, er amputeraður. 3) At heiðurspersónur er illa viðfarin. Og ábyrgdina eigur í seinasta enda eitt higartil handlingslammað [...] stutt at siga, at hann er eitt dapurt dokument um tað støði, sum dagsins debattur er á í fjølmiðlunum landsins - bæði í luftini og á pappíri. Eg kenni teg als ikki, og visti virkuliga ikki av, at tú var til

bygnaðin í landsfyrisitingini og bygnaðin millum kommunu og land. Dreymurin: Í dreyminum eru vit ikki stórt fleiri enn vit eru í dag, 50-100.000 fólk í øllum aldri. Føroyingar í Føroyum. Føroyingar í alheiminum [...] vóru. Men stórmenni vóru tey ? í hvussu so er í felag. Fantasi ella visión? Fantasi er tað fjasið, sum liggur í okkum viðhvørt, men sum ikki hevur hald í veruleikanum ? hvørki í nútíð, tátíð ella framtið. [...] støðan ikki í dag ? anno 1999. Í dag liva vit frá hondini í munnin av tí framburði, sum undanfarin ættarlið bardu okkum upp á. Ein tulking: Tann modernaða vinnan, sum var ? har vit vóru við í fremstu røð

kórum, ensamblum, støkum tónleikarum, útvørpum og øðrum. Í sambandi við, at fimm sendistovur í Norðurlondum í felag taka í nýtslu nýggjan bygning í heyst, er Sunleif millum aðrar tónasmiðir valdur út at [...] Rasmussen at enda í viðtali. Íkast um mentapolitikk Hetta er 11. og seinasta samrøðan í greinarøðini um ein føroyskan mentapolitikk, ið landsstýrið í samgonguskjalinum hevur sett út í kortið skal orðast [...] og at lurta eftir. - Hann er í tí tyngra endanum og krevur, at tú hevur stundir at lurta. Hann hevur so nógvar fasettir í sær, og jú oftari tú lurtar, jú meiri finnur tú í honum. Íblásturin til tónleikin

ð er í kreppu, at samfelagið ikki hevur ráð at veita ymsu valferðartænasturnar, og at í staðin skulu meira liberalistiskar skipanir mennast, har fólk verða stuðlað í at sæta sær sjálvum. Kjakið í Føroyum [...] fólk sárbar og í ørkymlaði um sín egna leiklut í samfelagnum. Alsamt fleiri hava trupult við at síggja seg sum part av eini størri heild, og tí eru hesi í vanda fyri at gerast marginaliseraði í mum til heildina [...] gini í fullum álvara. Gera vit ikki tað, fáa vit í størri mun enn í dag, eina samfelagsskipan, har summi eru innanfyri og onnur uttanfyri, har summi eiga og onnur onki eiga, og tá er samfelagið í álvarsligum

Ingeborg Vinther í felagshúsinum hjá Føroya Arbeiðarafelag í Tjarnadeild. Fundurin týsdagin var tann fyrsti veruligi samráðingarfundurin ímillum partarnar. Og tá ið vit spyrja forkvinnuna í Føroya Arbeiðarafelag [...] aðalfundinum í Føroya Arbeiðsgevarafelag endurtók hann, at tað eru ikki ráð til lønarhækkingar og at støðið í teimum komandi sáttmálunum við arbeiðarafeløgini skal liggja onkustaðni millum 0 og 1,5% í lønarhækking [...] Vinther púra samd við formannin í Havnar Arbeiðarafelag. ? Hatta kann ikki takast í álvara, sigur hon. Hon leggur afturat, at hon stendur fast við tað, hon áður hevur sagt í Sosialinunum, at eftir hennara

hálv almennar stovnar hava fingið í sambandi við sáttmálasamráðingarnar í ár. Víðari verður sagt, at áður hevur ikki verið óvanligt, at lønarhækkingarnar vórðu ásettar í prosentum, men henda gongd førdi [...] Í brævi til Føroya Arbeiðsgevarafelag siga feløgini, at lønarkravið er grundað á, at limir teirra síðani 1992 hava verið fyri eini áhaldandi reallønarlækking. Lønarkravið svarar í krónum til ta lækking [...] førdi við sær, at limirnir, ið frammanundan hoyrdu til lægsta lønarbólk í landinum, dragnaðu enn meira í mun til aðrar lønarbólkar, og slíka gongd kunnu feløgini sjálvandi ikki góðtaka. Víst verður á, at fægstu

til Álands, ella inn á Shetland Counsil, har løn politikaranna liggur um tær 15.000 krónurnar, sigur formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag. Sosialurin fer í komandi bløðum at gera meira burturúr røðum, [...] hava hækkað lønina upp á støðið, hon er í Danmark, sigur Karl Johansen, og leggur afturat, at nú gera arbeiðararnir tað sama. ? Vit eru eitt av frægastu londunum í Evropa, men summir politikarir ætla at

arbeiðsmanna í Høvuðsstaðnum fanst hvassliga at útspælinum hjá arbeiðsgevarunum, ið avmarkar eina møguliga lønarhækking til í mesta lagi 2%. ? Skulu vit finna okkum í hesum?, spurdi Karl Johansen í hátalaraanleggið [...] Karl Johansen fór síðan aftur í Fimtiárini at kaga í somu lønarseðlar. ? Tá fekk ein arbeiðsmaður einar 1.100 krónur í mánaðarløn, og boðgentan fekk 200 krónur. So her er vent í holuni, segði hann. Lágløn [...] fregnaðist í hesum sambandi eftir, hví hesir somu ikki lækkaðu sína egnu løn, í staðin fyri at hækka hana 60%. ? Jú, takk, láglønarsamfelag, men bara ikki fyri teir sjálvar, helt formaðurin í Havnar Ar

lønarkravinum uppá 15 krónur í tvey ár, hava arbeiðsgevararnir bjóða 2% í lønarhækking í ár og aftur 2% komandi ár. ? Tað gevur ikki meiri enn 3,10 kr. tilsamans afturat í løn í tvey ár, og tað kann ikki [...] formaður í Føroya Arbeiðarafelag harmast um gongdina í sáttmálasamráðingunum við arbeiðsgevarafelagið. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag samráðast við arbeiðsgevarafelagið í felag. Men [...] hon sigur, at samráðingarnar annars gingu væl. ? Andin í samráðingunum hevur verið so góður sum hann ikki hevur verið í nógv ár, sigur formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag. ? Men tíverri var onki at gera